Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 200

Глава 200

Се Жужуо немного поговорила с Цзян Цинлань и увидела, как Цзянчжу рысью проделала весь путь, чтобы найти её. Поприветствовав их, служанка улыбнулась и сказала:

- Мисс, госпожа повсюду ищет вас. Банкет вот-вот начнется. Давайте вернемся.

Услышав это, Цзян Цинлань сказала с некоторым сожалением:

- Я хотела немного поговорить с тобой, но забыла, что это не то место. Ничего не поделать, давай вернемся.

Се Жужуо улыбнулась ей:

- Ничего страшного, когда мы дождемся Нового года, у нас будет время встретиться.

Услышав это, Цзян Цинлань искренне улыбнулась и, взяв Се Жужуо за руку, пошла в главный зал банкета.

В верхней части главного зала сидела женщина лет тридцати, в придворном платье из золотого и серебряного шелка луань с вышивкой птицы феникс. Из украшения с её ушей свисала подвеска из филигранного белого нефрита, инкрустированного кораллами, а на лицо нанесен нежный макияж. Пара глаз казалась цветками персика, но с острым разрезом в три точки. На губах были румяна, яркие, но холодные. Это не кто-то другой, это наложница Сиань.

Наложница Сиянь задушевно беседовала с Чжан Сюянь в сторонке и не заметила тех двоих, которые украдкой вернулись на свои места. Но глаза Чжан Сюянь были острыми, и она сразу же усмехнулась:

- Куда делись эти две сестры, и почему они пробрались сюда, как воры? Возможно ли, что вы сделали что-то постыдное?

Как только она это сказала, наложница Сиянь только заметила движения двух девушек и незаметно нахмурилась. Когда она пришла, гости в основном были на месте, но эти две девушки пришли так поздно, не будет ли это позором для нее?

Се Жужуо уже собиралась сесть. Услышав это, она выпрямилась и улыбнулась:

- Из горного дворца открывается очаровательный пейзаж. Мы с мисс Цзян не могли насмотреться. На какое-то время я забыла о времени, и прошу Её Милость наказать меня.

После того, как она закончила говорить, Цзян Цинлань тут же повторила:

- Говоря об этом, я также участвовала в двух банкетах дочерей, но в предыдущие годы я не чувствовала себя так. Только в этом году оформление действительно изысканное и захватывающее дух.

Когда Цзян Цинлань говорила, в уголках ее рта появились две ямочки, делая все ее лицо очаровательным и прелестным.

Дворец Сяньюнь был устроен Великой Принцессой в предыдущие годы. В этом году Великая Принцесса отправилась на границу. Поэтому все дела дворца Сяньюнь перешли к наложнице Сиянь.

Теперь две девушки прямо сказали, что они опоздали из-за пейзажа, и тут же похвалили имущество наложницы Сиянь. На фоне этих двух людей выражение лица наложницы Сиянь становилось все более веселым:

- Неважно, банкет еще не начался, сейчас еще не поздно. Раз уж пришли - присаживайтесь.

После того как двое поблагодарили наложницу, они снова сели. Чжан Сюянь с горечью посмотрела на Се Жужуо. Как раз когда она хотела поговорить с ней, наложница Сиянь ущипнула ее сзади. Чжан Сюянь взвыла от боли, а потом нехотя села.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2781620