Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 197

Глава 197

Как только прозвучали эти слова, люди вокруг вдруг стали показывать пальцами и перешептываться:

- Эта госпожа Шэнь достойна занять первое место. Она знает, когда говорить, а когда помолчать у нее очень добродетельное поведение.

Услышав это, другая девушка с сомнением сказала:

- Мисс Чжан явно поддерживает мисс Шэнь, а ее собственные люди поют и гармонируют друг с другом. Я чувствую, что это намеренно направлено против семьи Се, чтобы смутить мисс Се.

Там были разные мнения, но Се Жужуо, которая была в центре темы, не слышала об этом. Она отдала честь и с улыбкой сказала:

- Сестра Шэнь, все в порядке, - и вошла первой.

В этом раунде, вместо того, чтобы унизить Се Жужуо, Чжан Сюянь была сильно опустошена. Сюянь горько топнула ногой и прошептала:

- Ох, не думай, что я не знаю твоего истинного лица!

- Сестра, здесь много людей, не позволяй другим косо на тебя смотреть из-за шутки, - Шэнь Цзинчи нежным голосом утешала Сюянь, а увидев нежелание в глазах последней, вдруг вызвала самодовольную улыбку.

Укрывшись от посторонних глаз, Се Жужуо спросила шепотом служанку:

- Цзянчжу, как дела?

Цзянчжу огляделась вокруг, никого не было, затем ответила:

- Я дала брату собраться в дорогу, все в порядке. Не волнуйтесь, никто не убежит.

Услышав это, Се Жужуо удовлетворенно улыбнулась: «Шэнь Цзинчи, подожди минутку! Если ты хочешь сегодня блистать, то я не хочу, чтобы у тебя все прошло хорошо».

- Жуоэр!

Се Жужуо уже собиралась двинуться вперед, когда услышала, что кто-то зовет ее сзади. Прежде чем она повернула голову, её обняла женщина и улыбнулась:

- Ты сегодня такая красивая, я почти не узнала тебя только что.

Собеседница - Цзян Цинлань, её подруга. Сегодня она была одета в белое хлопчатобумажное пальто цвета магнолии, под ним - пионовая тонкая длинная юбка, а на лице тонкий слой пудры цвета гусиного яйца, что делало все лицо более мягким. Видя ее такой нежной, Се Жужуо не могла не заразиться ею и улыбнулась:

- Мы с тобой дружим с детства, если ты действительно не узнаёшь меня, тогда мне стоит задуматься: действительно ли наши отношения сестринские.

- Посмотри на свой острый язычок, я сделала тебе комплимент, но ты неправильно его истолковала! - Цинлань улыбнулась, слегка шлёпнула ее и, обняв ее за плечи, пошла вперед.

Се Жужуо смахнула с лица дымку и спросила с улыбкой:

- Я не видела тебя несколько дней, где ты была?

- Не стоит об этом. Несколько дней назад моя бабушка отправилась на гору, чтобы помолиться Будде. Сестры дома не хотели идти, поэтому я сопровождала ее. Я все время скучала по тебе. Если бы я была недалеко, я бы приехала к тебе, - Цинлань вдруг скривилась при мысли о днях на горе, начав рассказывать, как ей там было тяжко.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2777177