Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 183

Глава 183

До заднего сада было недалеко, и через некоторое время они были на месте. Се Жужуо издалека увидел Цяньби, прячущуюся от Цяо Цзиньяна. Он подошел к ней, потянул Цяньби за собой и сердито сказал:

- Какая-то служанка смеет так вести себя с господином?!

Цяо Цзиньян на самом деле не был пьян, а просто притворялся выпившим. В это время, увидев пришедшую Се Жужуо, он сразу же немного прояснил лицо и с улыбкой сказал:

- Кузина, ты здесь. Я не видел тебя раньше. Так это твоя служанка, я думал, что это новая маленькая служанка из нашего дома, - сказал он, указывая на Цяньби, которая покраснела, как креветка, и засмеялся. - Как и ожидалось, это человек рядом с моей кузиной родился немного хуже тебя.

Цяо Цзиньян хотел протянуть руку, чтобы ущипнуть Се Жужуо за лицо, но девушка отступила назад и избежала его руки.

- Если ты слишком много пьешь, то возвращайся в свою комнату и проспись. Как мастер семьи Цяо научил тебя такому поведению? - Жужуо разозлилась, отчитывая Цяо Цзиньяна - своего двоюродного брата и родного брата Цзыюнь. В конце концов, эта семья Цяо не является ее серьезным родственником. Если бы не мадам Цяо, она бы вовсе не стала общаться с этими людьми!

Когда Се Жужуо злилась, и её грудь вздымалась от негодования. Стоял зимний день, а вокруг росло дерево зимней сливы, на фоне которого все ее тело становилось все красивее и красивее. Цяо Цзиньян выглядел немного ошарашенным. В дополнение к своему пьяному духу он стал еще более смелым. Он протянул руку и погладил Се Жужуо по голове, икнув, и сказал:

- Жуоэр, ты такая красивая. Ты прекрасна, когда свирепствуешь со мной.

В итоге, Цяо Цзиньян получил увесистую пощёчину от Жужуо. Он погладил свое страдальческое лицо, посмотрел на неё немыслимым образом и сказал:

- Се Жужуо, ты ударила меня!?

После того, как Се Жужуо пришла, Цяо Цзиньян только и делал, что приставал к ней, да ещё и издевался над её служанкой. У нее всегда был вспыльчивый характер. Увидев, как издеваются над Цяньби, она не смогла удержаться и дала ему пощечину. Услышав слова Цяо Цзиньяна, Се Жужуо усмехнулась и сказала:

- Если бы не день рождения бабушки, я бы сейчас же приказала отрубить тебе твою нахальную лапу! Не открывай свои собачьи глаза от пола и не смотри на меня!

Цяо Цзыюнь посмотрела на сцену перед собой, и гнев в ее животе сразу же исчез. Она злобно улыбнулась, тут же притянула к себе служанку и прошептала:

- Иди и пригласи сюда госпожу, скажи, что второго молодого господина избили!

Служанка взяла себя в руки и поспешно пошла. Цяо Цзыюнь в два шага добежала до Цяо Цзиньяна и обеспокоенно спросила:

- Второй брат, ты в порядке?

Этот Цяо Цзиньян был вторым сыном семьи и не от первой жены, поэтому все служанки семьи Цяо относились к нему легкомысленно. Но старуха привыкла к этим двум внукам и не слышала об этом. В большой комнате семьи Цяо любили слушать об этом, и Чжоу Сюэлань тайно призналась Цяо Цзыюнь: «Не уговаривай его, чем больше Цяо Цзинъян будет работать, тем больше она сможет проявить благосклонность к сыну».

Цяо Цзыюнь, естественно, придерживалась этой точки зрения. Цяо Цзиньян легкомысленно отнесся к девушке в своем дворе, и получил по лицу! С тех пор отношения между ними накалились.

Услышав голос Цяо Цзыюнь, Цяо Цзиньян оправился от тени побоев. Он хотел было рассердиться, но, увидев обманчивое лицо Се Жужуо, он вдруг забыл, что хотел сказать. В этот момент к ним поспешила Луо Цюйлянь, увидев красный отпечаток ладони на лице сына, она тут же выругалась:

- Се Жужуо, маленькая сучка, ты смеешь бить моего сына?! Будь ты проклята!

http://tl.rulate.ru/book/59558/2741406