Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 175

Глава 175

- Хозяина не беспокоят мирские вещи, и он всегда может облегчить беды мирян? Так беспокойно выпроваживать людей, должно быть, разве так обращаются с гостями? - Шэнь Цзинчи была упряма и непоколебима. Она просто стояла у двери и не хотела уступать монаху.

Когда мастер Хуэйчэн увидел ее напор, выражение его лица не изменилось, и он сказал:

- Госпожа слишком одержима, если это так, пожалуйста, войдите, - закончив говорить, он не посмотрел на Шэнь Цзинчи и первым вошел в комнату.

Внутри лежал на полу футон, мастер Хуэйчэн сел первым, а Шэнь Цзинчи села напротив него. Стоит сказать, что Шэнь Цзинчи по своей речи и поведению полностью соответствовала образу семейной леди. Она вежлива и спокойна. Однако последнее, что человек не может скрыть - это свои глаза.

В глазах Се Жужуо мастер Хуэйчэн видел ясность. Однако глаза Шэнь Цзинчи были как у старухи, как древний колодец, который высох год назад, только очень глубокий.

Шэнь Цзинчи лишь переглянулась с мастером Хуэйчэном, а затем, занервничав, отвернулась. Она не знала почему, но пока она смотрела в глаза этого человека, она чувствовала себя немного взволнованной и запыхавшейся. Раньше Шэнь Цзинчи никогда не верила в судьбу, но теперь она не могла не верить.

- Господин, после того, как в прошлый раз было написано письмо, я не могла спать по ночам, когда возвращалась, поэтому пришла сегодня, чтобы снова спросить об императоре Яне, - Цзинчи попыталась скрыть энтузиазм в глазах и искренне спросила.

В прошлый раз этот старый лысый осел не сказал ей, какое предсказание он вытянул. После того как Шэнь Цзинчи вернулась, она пошла искать толкование у других прорицателей и потратила кучу денег. Но результат, который она получила, превзошел все её ожидания!

«Император Янь… есть женщина, которая может помочь императору» - так было сказано в прорицании. Разве это не значит, что это Шэнь Цзинчи!

Однако этот мастер Хуэйчэн - монах номер один в стране. Без его подтверждения Шэнь Цзинчи все еще чувствовала себя неспокойно. Она долго думала об этом, прежде чем приехать в Шаньцзян, и хотела попросить его разъяснить его прошлое предсказание.

Выслушав слова Шэнь Цзинчи, мастер Хуэйчэн только покачал головой и предупредил:

- В судьбе бывают моменты, но не время форсировать ее. Жаждущий успеха пойдет против неба.

- Знает ли мастер, кто идет против неба? - Шэнь Цзинчи хотела знать, ей было все равно, она удовлетворенно улыбнулась и сказала: - Так называемое "идти против неба" - это просто оправдание для слабых. Люди, которые действительно делают большие дела является первой возможностью взять на себя инициативу. Чжао Куаньинь и Чончжэнь сказали: чтобы стать императором, Чжунчжэнь умер, повиснув на балке. Видно, что в мире нет абсолюта. Успех или неудача - это вечная истина!

Выслушав ее, мастер Хуэйчэн нахмурился и сказал:

- Кто такой Чжао Куаньинь и кто такой Чончжэнь? - хотя он не обращал внимания на политические дела, он никогда не слышал об этих двух именах.

Лицо Шэнь Цзинчи изменилось, и она непринужденно ответила:

- Это просто люди из другой страны. Неважно, что мастер о них не слышал. Я пришла сегодня, чтобы спросить об императоре Яне. Я надеюсь, что господин будет следовать истине и всё расскажет.

Мастер Хуэйчэн не хотел связываться с этой проблемой. Он повертел четки в руке и через некоторое время сказал:

- Секрет небес не может быть раскрыт. Женщине достаточно вспомнить одно слово, и не одно слово за ним, забыв сжать руку, и нет возможности повернуть голову перед собой. Вот и все.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2726368