Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 148

Глава 148

Рано утром Дунсян, как обычно, отправилась готовить для госпожи средство для умывания лица. Отрегулировав температуру воды, она воспользовалась тем, что окружающие не обратили на нее внимания, неожиданно достала из рукава пакет с порошком и высыпала его в воду. После того, как все было сделано, она выпрямилась и без происшествий пошла в сторону павильона Линлан.

Но она занервничала. Едва она подошла ко двору Тинфэн, как ее крепко скрутили Бичжи и Цуйлю. Таз с водой упал на землю всей своей массой, а Дунсян в ужасе спросила:

- Сёстры, что вы собираетесь делать?

Бичжи усмехнулась:

- Что ты делаешь? Ловишь украденное? - говоря это, она толкнула Дунсян в сторону двора Тинфэн. Цуйлю набрала в таз воды, который лежал на земле.

Как только Се Жужуо поднялась, она увидела, как Бичжи кого-то ведёт за шкирку. Она сначала удивилась, а потом поняла, что происходит.

- Это она? - Се Жужуо взяла в руку гребень из слоновой кости, встала и подошла к Дунсян, и после одного взгляда подтвердила, что это она. В прошлой жизни, после того как лицо мадам Цяо было испорчено, Дунсян действительно признали виновной, но, к сожалению, в то время она уже покинула столицу, и ее местонахождение было неизвестно.

- Четвёртая Мисс, - Бичжи сердито сказала, - то, что вы сказали, верно. Рабыня наблюдала за ней полмесяца и обнаружила, что она пробирается к воде для мытья. Рабыня присмотрелась и, поменяв воду, отослала ее. Я проверила её у лекаря. Первые два раза все было в порядке. Рабыня все еще любопытствовала, что происходит. Только позже я тайно обнаружила лекарство, спрятанное в ее комнате! Вы знаете, что это такое? Это порошок, измельченный из листьев травы! После его применения уродство кожи обеспечено. А если его принять внутрь, то это смертельно! Но после того, как эта штука растает в воде, она станет бесцветной и безвкусной, что нельзя проверить. Госпожа так хорошо со всеми обращается, почему же эта дрянь так жестоко поступила с ней?

Выслушав слова Бичжи, Се Жужуо молчала какое-то время. Теперь она была полностью уверена, что за наложницей Фу стоит семья Шэнь. Что это за штука такая – подсыпать столь дрянную вещь в воду для умывания. С одной только силой наложницы Фу, скорее всего, она даже не знала, что такое средство существует. Как бы она могла сама придумать такую умную идею?

- Дунсян, что еще ты хочешь сказать? - Се Жужуо сурово посмотрела на неё, и ей захотелось побить дрожащую перед ней служанку. Но она знала, что если начнёт драться, то неизбежно привлечет других. Поэтому ей пришлось изменить способ поведения.

- Четвёртая госпожа, рабыня действительно не знает. Рабыня знает только, что это формула красоты, поэтому она тайно добавила ее для госпожи, и я прошу госпожу проверить это, - Дунсян всхлипывала и задыхалась, выглядя весьма несчастной.

Се Жужуо только усмехнулась:

- О? Ты сказала, что это формула красоты, да? Цуй Лю, пусть она хорошенько умоется этой водой.

Когда Цуй Лю услышала это, ей, естественно, захотелось самой всё сделать, она опустила лицо Дунсян в воду и с горечью сказала:

- Ты, неблагодарная тварь, как может быть такая змея, как ты, во дворе госпожи!

Дунсян тут же разрыдалась, изо всех сил старалась упросить Се Жужуо:

- Четвёртая мисс, пожалуйста, простите меня, я все скажу!

http://tl.rulate.ru/book/59558/2675231