Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 131

Глава 131

Се Шэнли упражнялся во дворе в фехтовании. Се Жужуо стояла у ворот двора и смотрела на своего деда, который был одет только в рубашку, но все еще был очень внушительным, его глаза были немного влажными. Ее деда, который в молодости руководил тысячами солдат и лошадей, а в средних годах сменил гражданскую службу, можно описать как преданность и изнеможение в жизни.

Однако все его кропотливые усилия были разрушены им самим в прошлой жизни: «Как грустно! Если ты так закончил свою предыдущую жизнь, то по большей части это твоя собственная вина!»

Се Шэнли сделал последнее движение, затем медленно взял ледяной клинок, взял платок, который передал Линь Му, вытер пот и посмотрел на Се Жужуо. Увидев ее, он не удержался и шутливо сказал:

- Четвёртая внучка, удивлена бодростью своего деда?

Се Жужуо пришла в себя и улыбнулась:

- Верно. Дедушка действительно из поколения героев. Вы видите, как умиляется сердце вашей Жууоэр.

- Ха-ха, ты девчонка, - Се Шэнли передал клинок Линь Му и сказал: - Ты была ленив в прошлом. Почему сегодня так рано пришла сюда?

- Ну, если бы я была такой же, как и раньше, разве я не пропустила бы чудесную сцену, которая только что произошла? - Се Жужуо улыбнулась, не могла не подойти к подставки из разных мечей, которая была достаточно высока для нее, и с завистью сказала: - Дедушка, Жуоэр тоже хочет стать сильнее. Можешь научить меня?

Се Шэнли уже собирался зайти в дом. Услышав это, он немного удивился:

- Девочка, ты еще не оправилась от своей глупости? Тебя же недавно ранили.

- О, дедушка! - кокетливо сказала Се Жужуо: - Я очень тебе завидую.

Если все пойдет по пути предыдущей жизни, то в будущем ее ждет много крови, а она такая слабая. Просто опираясь на эту перспективную точку зрения, все может оказаться невозможным. Когда она столкнется с врагом, сила может оказаться лучшим оружием!

Се Жужуо приняла решение, и Се Шэнли случайно согласился. Увидев твердость в ее глазах, он улыбнулся:

- Тогда ты можешь сначала взвесить вес этого клинка.

Увидев, что Линь Му легко поднял его, Се Жужуо оживилась: «Если этот мальчишка с детским лицом может это сделать, почему я не могу?» Она подошла и взяла оружие из рук Линь Му. Но как только Линь Му отпустил меч, Се Жужуо почувствовала, что её руки внезапно тянет вниз. Она использовала всю свою силу, чтобы удержать меч, но через некоторое время лицо девушки уже было мокрым от пота.

Видя, что она действительно не может удержаться, Линь Му взял оружие в руку и с улыбкой сказал:

- Четвертая госпожа, давайте помогу.

Люди бывают злее животных. Оружие вернулось в руку Линь Му, как послушный котенок, как бы он его не держал, оно казалось пушинкой. Но не для Жужуо!

Се Шэнли явно развеселился, увидев, реакцию внучки:

- Девочка, этот меч весит 36 килограммов и выкован из тысячелетнего железа. Если ты сможешь легко поднять его, это было бы странно.

«Но она старалась. Стойкость этой девушки нельзя недооценивать».

Услышав это, Се Жужуо удивлённо посмотрела на него:

- Дедушка, ты такой удивительный! Похоже, что слухи о дедушке не преувеличены.

- Ладно, маленькая лиса, если ты действительно хочешь учиться, я найду тебе хорошего мастера. Просто у женщин и мужчин разное телосложение. Так мечи бывают тяжелые и легкие, тебе стоит выучить свой меч.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2598476