Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 80

Глава 80

Единственное, что Жужуо может сделать, это поднять голову и медленно изобразить улыбку, словно нарисованную на коже. Кто-то рисует ее штрих за штрихом, и наконец получается красивая улыбка:

- Почему не помню? В тот день на охоте сестра Шэнь вела солдат, чтобы спасти меня и третьего принца. Милость спасения жизни незабываема.

Да, та охота была ее возрождением, и она определенно станет началом катастрофы Шэнь Цзинчи! Она вернулась с мстительным сердцем, так как же она могла относиться к Шэнь Цзинчи так же хорошо, как в прошлой жизни?

Конечно, услышав об охотничьем угодье, глаза Шэнь Цзинчи внезапно стали мрачными. Ведь её план тогда рухнул. Однако через некоторое время она снова улыбнулась:

- Моя дорогая сестра, то, что ты сказала, излишне. Мне нравится, когда я вижу тебя в здравии. Вон там есть свободный павильон, пойдем посидим.

«В прошлой жизни ты сказала мне тоже самое! Шэнь Цзинчи… но в этой жизни ты уверена, что пройдёт так, как ты хочешь?» - прищурилась Жужуо.

- Хорошо, это большая честь, - Се Жужуо посмотрела Шэнь Цзинчи и медленно улыбнулась.

Цзян Цинлань уже собиралась пойти с ним, когда услышала, что госпожа Цзян зовет ее, ей пришлось сделать извиняющийся вид, а затем быстро прошептать Жужуо:

- Будь осторожна.

Се Жужуо кивнула, затем посмотрела на Шэнь Цзинчи и пошла следом.

В павильоне уже собралось много людей. Увидев Шэнь Цзинчи, все столпились вокруг и с улыбкой сказали:

- Сестра Шэнь, ты здесь, мы давно тебя ждали.

Очевидно, что сеть влияния Шэнь Цзинчи действительно хороша. С другой стороны, Се Жужуо не так пользовалась своей властью. Единственный, кто поприветствовал ее, была Чжан Сюянь:

- Мы здесь, чтобы насладиться чаем и обсудить последние новинки.

Чжан Сюянь была полна презрения, когда открыла рот. Она просто смотрела на Се Жужуо свысока. Что еще она могла сделать, кроме как улучшить свою репутацию? Вспомнив, что тетя только что отругала её из-за Жужуо, Чжан Сюянь разозлилась еще больше.

Не дожидаясь, пока Се Жужуо заговорит, Шэнь Цзинчи рассмеялась первой:

- Это же ее собственная семья, зачем испытывать такую горькую и глубокую ненависть! Сестру Жужуо позвала я. Разве это не нормально, что наши сестры развлекаются вместе?

Когда она заговорила, словно весенний ветерок, лицо Чжан Сюянь внезапно изменилось, и она пробормотала:

- Если так, то проходите. Но я могу сказать, что это лучше, чем заваривать чай. Если ты даже чай не умеешь делать хорошо, не вини меня в том, что я тебя презираю.

Се Жужуо проследила за ее взглядом и увидела на каменном столе чайный сервиз. Кто-то из дворца давно расставил чайную утварь, и Ли Цици, дочь семьи Ли Шилань, улыбнулась и сказала:

- Сестра Шэнь, после того как ты в прошлый раз приготовила розовый чай, я все время думала о нем. Сделай его еще раз, хорошо?

Как только она это сказала, несколько девушек вдруг с тоской посмотрели на нее, явно вспоминая вкус чая. Шэнь Цзинчи тоже не осталась в стороне, подошла к каменному столу, открыла чайную чашу, помыла и заварила чай, не отходя от нее. Внутрь она положила распускающуюся розу, и когда ее снова открыла, оттуда пахнуло переливами цветов. Вода была слегка розовой, а в центре белой фарфоровой чашки лежала полноценная роза, которая была очень вкусной.

Разлив чай, Шэнь Цзинчи протягивала чашки всем по очереди, говоря:

- Я не такая талантливая, а больше неопытная, не судите меня строго.

Все с радостью взяли чашки, а когда Се Жужуо получила свою, она символически взяла её, но пить не стала.

«Вещи Шэнь Цзинчи были и остаются грязными!»

http://tl.rulate.ru/book/59558/2401963