Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 75

Глава 75

После воскрешения в эти дни Жужуо думала, что сможет хорошо встретить людей и события из предыдущей жизни. Только сейчас она поняла, что никакого настоящего душераздирающего инцидента не было!

От тех вещей, из-за которых ей не хочется просыпаться во сне, Се Жужуо не будет легче всю жизнь!

Вдруг послышался пронзительный голос евнуха, и Се Жужуо поняла, что прибыла императорский сад. Евнух слегка улыбнулся и сказал: 

- Госпожа Се, вы привели сюда дочерей, чтобы они наслаждались цветами и закусками. Проходите. Через некоторое время сюда прибудет Её Высочество.

Мадам Цяо ответно кивнула, приказав Бичжи отправить к главному столу подарки, а сама повела Се Жужуо и остальных в ворота королевского сада.

Банкет 15 августа должна была устроить государыня. Но когда прошлая императрица рано умерла, император с глубокой нежностью сказал, что в этой жизни у него есть только одна императрица. Поэтому в гареме сложилась ситуация, когда наложница Сянь и наложница Е стали уравновешивать друг друга, заняв равные позиции как императорские супруги.

На сегодняшнем банкете в честь Праздника середины осени наложница Е Гуй отвечала за основные вопросы, касаемо развлечения знатных дам в течение дня. Ведь сейчас в императорском саду было чем заняться.

Число женщин в каждой семье достигло семи-восьми. В конце концов, столица - это императорский город, и здесь не меньше десятка просветленных жен. В это время все они стояли в императорском саду, весьма оживленные.

Говорят, что для этого банкета Министерство этикета и Министерство внутренних дел совместно объединились еще три месяца назад. Чуть ли не битва была за то, чтобы собрать все редкие цветы со всей страны.

Видно, что императорские наложницы в гареме дворцового банкета действительно хорошо потрудились. Идя по дороге, Се Жужуо думала, что помимо разноцветных нарядов здесь царит оживленный и не нарушаемый порядок. От всех цветов исходил слабый цветочный аромат, покрывая всё вокруг.

Это был первый масштабный банкет после её перерождения. Хотя Се Жужуо немного устала, ей все равно было очень интересно. После приветствия мадам Цяо перед несколькими дамами, она в мгновение ока увидела свою подругу и быстро позвала её.

Увидев Се Жужуо, девушка поприветствовала её первой, на вид ей было всего пятнадцать или шестнадцать лет. Это подруга Се Жужуо, Цзян Цинлань, дочь Цзян Гугуна.

- Наконец-то, а то мне уже давно здесь скучно, - при виде Се Жужуо глаза Цинлань не переставали улыбаться.

Се Жужуо тоже была взволнована. В прошлой жизни ее характер действительно был не очень хорошим. От начала и до конца она была единственной, кто искренне относился к ней. 

«Прощай прошлое, почему бы не вздохнуть теперь? Я начала жить заново».

- Посмотри на себя, почему ты еще выглядишь стабильной? Остерегайся, чтобы тебя снова не отругала мать, - сказала Се Жужуо и вслед за Цзян Цинлань села в сторонке.

Предки семьи Цзян внесли свой вклад в битвы великого предка. До сих пор семья Цзян также выходила в большом количестве. У Цзян Цинлань были особые таланты, поэтому её с детства воспитывали как мальчика. Но хозяйка семьи Цзян - стандартная дама, она больше всех испытывала неудобство от своей внешности, и поклялась выпрямить темперамент своей девочки. Если Жужуо правильно помнит, в прошлой жизни этот день был самым несчастным для Цзян Цинлань.

Конечно, услышав слова Се Жужуо, Цзян Цинлань нахмурилась и тайком посмотрела в сторону матери. Затем она рассмеялась и сказала: 

- Мама заставила меня стать учиться девичьим вещам. Понимаешь, вышивка… это же кошмар. Мама сказала, что если я не смогу этому научиться, то не будет меня кормить. Хотя это шутка, я действительно страдаю. Эти гибкие иголки и нитки меня не слушаются. Это просто беспорядок, и я постоянно протыкаю пальцы в спешке. Это очень раздражает. Даже служанки потешаются надо мной…

Когда она говорила, девушка не переставала жестикулировать руками и даже ногами, показывая, что ей горько по этому поводу.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2384725