Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 53

Глава 53

Се Жужуо тут же шагнула вперед, помогла ей подняться и сказала:

- Цзянчжу, ты пострадала из-за меня.

В прошлой жизни она была слишком необузданной и эгоистичной, но даже тогда оставались люди, которые относились к ней искренне, например, Цзянчжу, стоящая перед ней сейчас.

- С рабыней всё в порядке, - хотя Цзянчжу не знала, что произошло, её все равно тронуло отношение Жужуо, когда она увидела, как её мисс искренне благодарит ее.

Се Жужуо успокоила Цзянчжу еще несколькими словами, после чего сказала:

- Ладно, уже поздно, иди переоденься и сопроводи меня на обед в главный зал.

Глаза Цзянчжу внезапно расширились, когда она услышал это. Её давно разжаловали в разнорабочие и не знала многого о том, что происходит во дворе. Но она была спокойнее, чем Цяньби, поэтому она вмиг приняла прежнее выражение и почтительно ответила:

- Слушаюсь.

Когда Се Жужуо в сопровождении Цзянчжу и Цяньби вошла в главный зал, она увидела, что все семьи клана Се уже прибыли, кроме Се Хуайнаня. Её брат только что получил повышение в должности чиновника. Хотя невеликий статус, но у него было много дел. Поэтому для Хуайнаня было в порядке вещей редко появляться дома.

Что касалось отсутствия Се Жужуо, то остальные уже давно привыкли к этому. Вся семья знала, что их четвёртая мисс делает, что вздумается.

Но увидев появление Се Жужуо, выражения лиц у всех изменились, и Се Шэнян впервые улыбнулся:

- Жуоэр пришла как раз вовремя, твоя мама как раз собиралась начать ужинать.

Мадам Цяо немного нервничала. С тех пор как она вышла замуж и попала в дом Се, Жужуо угрожала покончить с собой и не есть за одним столом с ней. Позже Жужуо потребовала у мадам Цяо отдать ей оставленное приданое, но когда женщина отказалась, отношения между ними стали еще более ожесточенными. Хотя за последние несколько дней поведение Се Жужуо сильно изменилось, трудно гарантировать, что она не пришла сюда, чтобы устроить новую сцену.

Се Жужуо так не думала. Войдя в дверь, она поприветствовала мадам Цяо первой и улыбнулась:

- Я почувствовала вкусный аромат издалека, думаю, пора ужинать, я не следила за временем, и надеюсь, что не опоздала.

- Ты, девочка-призрак, твой дедушка только что похвалил тебя за благоразумие, а вот и ты! - Се Шэнян рассмеялся и любезно сказал: - Садись.

Се Жужуо поблагодарила отца. Как только она собралась занять свое место, она увидела, что маленький мясной шарик спрыгнул с табурета и врезался в него. Это было сделано, чтобы не дать ей сесть. Но девушка лишь сказала с ухмылкой:

- Кажется, я ещё не поприветствовала бабулю, - и направилась к ней, миновав запачканное место.

Старшая госпожа поймала подмигивание Цяо, и улыбнулась Жужуо:

- Давай, садись около меня поудобнее. Ты же еще не ела?

- Да, четвёртая сестра, садись рядом! – оживился от радости Хуайлинь.

Жужуо опустила голову, посмотрела на Се Хуайлиня, который с нетерпением глядел на неё, протянув пухлую руку, продолжая её звать.

- Хорошо, - девушка улыбнулась и погладила маленькую голову брата.

Она не знала, было ли это совпадением или чем-то еще, но место, на которое села Се Жужуо, оказалось рядом с семьей Цяо.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2256574