Готовый перевод The Mysterious Heiress: Researcher In Disguise / Таинственная наследница: переодетый исследователь: Глава 20. Заячья губа

Глава 20. Заячья губа

.

С ручкой в руке Су Син медленно пододвинула чай с молоком к столу Фу Чжи.

Не так давно она купила пудинг из розовой тапиоки, так что он все еще был холодным. Поэтому она решила дать чай с молоком Фу Чжи.

Фу Чжи заметила ее движение и слегка склонила голову набок.

Однако Су Син опустила голову и сказала:

– Это очень вкусно. Попробуй! – Когда она заметила, что Фу Чжи не взяла чай с молоком, она нервно схватилась за край своей юбки и пробормотала: – Я... Завтра я надену маску, так что не бойся меня.

Фу Чжи положила свой мобильный телефон на парту и тихо спросила:

– Что ты сказала?

Лицо Су Син побагровело. Когда она подняла голову, ее глаза были такими красными, что напомнили Фу Чжи испуганного кролика.

Новые соседки по парте уставились друг на друга.

У девушки были красивые черты лица. Однако шрам тянулся от ее носа к губе, постоянно приподнимая угол рта кривой дугой. Ее лицо выглядело точно так же, как на плохо отфотошопленной фотографии.

Су Син родилась с заячьей губой. Она перенесла несколько операций, но ее состояние не улучшилось.

– Здесь нечего стесняться.

Су Син была ошеломлена.

Голос Фу Чжи был таким же нежным, как всегда.

– Давайте послушаем учителя.

На протяжении всего урока другие ученики все еще не могли оправиться от шока, вызванного появлением Фу Чжи.

Все они выстрадали урок и начали обсуждать это после окончания урока.

– Неужели все жители маленьких городишек похожи на нее? У Фу Чжи светлая кожа, и она красивее Чжоу Тинтин!

– Не только Чжоу Тинтин. У нее настоящий класс. Ее лицо безупречно, а талия действительно тонкая! Она легко могла бы победить всех девчонок в школе, если бы все вместе участвовали в конкурсе красоты!

Многие одноклассники смотрели на Фу Чжи, которая играла со своим телефоном.

Она сделала глоток чая с молоком, и ее глаза загорелись. Прежде чем она успела спросить Су Син, где та купила чай с молоком, мимо нее прошла девушка и вдруг драматично воскликнула:

– Фу Чжи, у тебя такие же туфли, как и у Чжоу Тинтин!

Все повернулись и посмотрели на Фу Чжи и Чжоу Тинтин.

Чжоу Тинтин была самой красивой девушкой в двадцать первом классе. У нее было красивое лицо, и она также была популярной в школе, уступая только Лу Чувань.

Чжоу Тинтин повернулась, чтобы посмотреть на туфли Фу Чжи, слегка нахмурив брови.

Большинство девушек хотели, чтобы их вещи были уникальными.

Ее лучшая подруга, Тянь Нуо, увидела выражение лица Чжоу Тинтин. Как будто она могла прочитать ее мысли, она повысила голос и сказала:

– Ты что, слепая, Инь Сижуй? Туфли Тинтин подарил ей Лу Юймо. Они были изготовлены Киморти на заказ, так что у провинциалки вроде Фу Чжи ни за что не было бы такой же обуви.

– Деревенщины всегда будут деревенщинами. Увидев, как прекрасен мир, она забыла, кто она на самом деле. Она думала, что сможет стать городской жительницей, купив поддельную обувь. Ха, какая самоуверенная!

– Она должна просто посмотреть на себя в зеркало. Разве она не знает, что не каждый крестьянин, надевший павлиньи перья, может стать фениксом?

Тянь Нуо повысила голос, привлекая всеобщее внимание к ногам Фу Чжи. Сшитая на заказ вещь от Киморти стоила недешево. Несмотря на то, что на туфлях Фу Чжи был логотип Киморти, помимо дизайна, цвет и текстура немного отличались от тех туфлей, которые носила Чжоу Тинтин.

Все начали видеть истинное лицо Фу Чжи.

– Деревенские простаки все одинаковы. Они разочаровывают. Ее никак нельзя сравнить с Чжоу Тинтин.

– Тск, тск, тск. Она намеренно пошла покупать поддельную обувь, думая, что сможет встать на один уровень с нами. Разве она не знала, что это только заставит ее опуститься еще ниже?

– У нее только внешность приятная, но ей не хватает настоящей ценности. Она не только тщеславный человек, но и страдает самовлюбленностью. Интересно, кто позволил ей попасть в наш класс?

Подружки Чжоу Тинтин начали осыпать Фу Чжи язвительными замечаниями с презрением, написанным на их лицах.

.

http://tl.rulate.ru/book/59556/3474606