Готовый перевод Ultimate Earthbender / Лучший Маг Земли: Глава 22: Лонг Фэн

Когда команда Аватара и Царь Земли прибыли к внешней стене, их поприветствовал генерал Сун.

- Привет, Аватар и друзья! Что привело вас… Царь З-земли, Ваше Величество!! Я-я… Что-о?!

*Пощечина*

Сокка подошел к генералу, ударил его по лицу и схватил за воротник.

- Возьми себя в руки, парень! - Закричал Сокка.

Генерал Сун просто потер щеку и посмотрел вниз.

- Простите... - Робко сказал генерал Сун.

Царь Земли приближается к Лу Чену.

- И, где же это доказательство? О нападении Народа Огня? - Сказал Царь с серьезным видом.

- Прежде чем я покажу его, я должен сообщить вам, что я солгал о войне, угрожающей начаться. - Признался Лу Чен.

- Что?! - Сказал Царь удивленно и взволнованно.

- Позвольте мне закончить, Ваше Величество. Я солгал о начале войны, потому что она не началась, она уже продолжается. Война началась 100 лет назад. Доказательством этого, послужит то, что внизу. - Сказал Лу Чен, указывая вниз по другую сторону стены.

Царь Земли, все еще обдумывая то, что сказал ему Лу Чен, посмотрел вниз с вершины стены и сразу же заметил разрушенный бур.

Царь просто уставился на бур с открытым ртом в безмолвном удивлении.

- Вы не знали о войне, потому что ваш Секретариат скрывал от вас эту жизненно важную информацию, вероятно для того, чтобы контролировать всю страну. Он использует вас как марионетку, подставное лицо. - Объяснил Лу Чен.

Как раз в тот момент, когда Царь Земли собирался заговорить, поднялся земной лифт, неся Лонг Фэна и двух агентов Дай Ли.

Лонг Фэн подошел к другому краю стены, чтобы выглянуть и взглянуть на бур.

- Ваше Величество, я могу объяснить. Это просто... строительный проект. - Заявил Лонг Фэн.

- Можете ли вы объяснить, почему на вашем маленьком проекте имеется гигантская эмблема Народа Огня? - Катара опровергла утверждение Лонг Фэна.

- ...Ну, он, разумеется, импортное. Вы же знаете, что нельзя доверять отечественной технике. - Сказал Лонг Фэн.

- Так почему же ваш «строительный проект», гигантский бур, в настоящее время находится на полпути к наружной стене? Вы проверяли целостность стены? Разве не было бы достаточно просто того, чтобы маги земли проверили стену? Посмотри правде в глаза, Лонг Фэн, тебе никто не верит. - Заявил Лу Чен.

Царь Земли приближается к Лонг Фэну, сначала с печальными глазами, затем его лицо становится хмурым.

- Дай Ли, арестуйте Лонг Фэна. Он предстанет перед судом за преступления против Царства Земли. - Скомандовал Царь.

Два агента Дай Ли переглянулись и использовали свои цепи, чтобы задержать Лонг Фэна.

- Вы не можете этого сделать, Ваше Величество! Я был верен вам с тех пор, как впервые стал вашей правой рукой! Я нужен вам! - Лонг Фэн изобразил протест.

- Похоже, Лонг Фэна теперь можно звать Лонг Покойник [П/П: Я пытался сохранить игру слов, и вышло только так. Пример: Long Feng -> Long Gone (уже в прошлом, пропал, уже далеко)]! Ха! О да, я долго ждал, чтобы это сказать! - Пошутил Сокка.

«...Мне придется разобраться с Лонг Фэном позже. Даже если он в тюрьме, он все еще контролирует Ба Синг Се. Если я скажу об этом своей команде или Царю, то они просто отправят его в ссылку. Даже тогда он просто устроится на какой-нибудь конспиративной квартире с помощью своих агентов и продолжит свой контроль». - Подумал Лу Чен.

«Единственный способ - убить его. Аанг определенно не согласится, и другие не поддержат эту идею. Мне придется действовать в одиночку». - Подумал Лу Чен, взглянув на своих друзей.

- Эй, Лу! Чего ты там застыл? Поехали домой! - Крикнул Сокка с седла Аппы.

Пока Лу Чен обдумывал мысль об убийстве Лонг Фэна, Царь поблагодарил нас за то, что мы открыли ему глаза. Он сказал нам встретиться с ним через несколько дней, чтобы продолжить обсуждение планов, и позвал нескольких солдат, которые патрулировали стену, чтобы сопроводить его обратно во дворец, и ушел.

- На самом деле, так как у нас не было возможности поесть на вечеринке, я собираюсь пойти купить немного еды. Нам стоит это отпраздновать. - Объяснил Лу Чен с улыбкой.

- О, хорошо. Не забудь принести немного мяса! - Сокка помахал рукой.

- В таком случае, не мог бы ты принести мне немного апельсиново-мангового сока, пожалуйста? Спасибо. - Добавил Аанг.

- Я была бы признательна, если бы ты взял немного морепродуктов! Надеюсь, у них есть меч-лосось. - Сказала Катара.

- Хочешь, чтобы я пошла с тобой? - Спросила Тоф.

- Нет. Ты можешь просто остаться дома, Тоф. Мне просто нужно немного времени, чтобы подумать. - Лу Чен покачал головой.

- Ох... ладно. - Сказала Тоф, выглядя немного разочарованной.

- Увидимся дома, Лу! Аппа, Гип-Гип! - Сказал Аанг.

Аппа спрыгнул со стены и полетел обратно к дому команды Аватара, оставив Лу Чена на вершине стены.

«Осталось совсем немного времени. У меня будет несколько часов, чтобы добраться до дворцовой тюрьмы и разобраться с Лонг Фэном и Дай Ли, а затем раздобыть немного еды на завтра». - Подумал Лу Чен, спускаясь по стене.

Когда Лу Чен добрался до земли, он закрыл глаза и сосредоточился на ногах.

«Я не могу точно использовать магию земли на поверхности, потому что это разрушит улицы города, поэтому я позаимствую технику Гофера». - Подумал он.

Лу Чен сосредоточился и глубоко погрузился в землю, чтобы избежать каких-либо канализационных систем, оставив при этом отверстие для воздуха.

Он использовал ноги, чтобы сориентироваться. Лу Чен сосредоточился на своих ногах и определил общее направление дворца. Он нырнул в землю перед собой и «проплыл» сквозь землю.

«Хех, я плыву по суше. Все, что мне сейчас нужно, - это ходить по воде». - Подумал Лу Чен, вспомнив один старый мем из своей прошлой жизни.

«На самом деле, я, возможно, смогу сделать это в соленых океанах...» - Лу Чен развлекался идеей о том, чтобы использовать магию земли на соли из океана, чтобы стоять на воде.

---------------

Лу Чену потребовалось всего полтора часа, чтобы добраться до территории дворца.

Он остановился и снова сосредоточился на земле, чтобы определить, где именно находится тюрьма.

- Хм... Вон там. Прямо рядом с тем местом, где находится хрустальная пещера. - Лу Чен вспомнил финал 2-го сезона.

«По крайней мере, Аанг не умрет. Может быть, я смогу убедить Катару вылечить шрам Зуко и освободить его от метки отца. Это может помочь ему измениться, так как он никогда не пройдет через эту духовную болезнь, так как Аппа не был захвачен и освобожден им». - Размышлял Лу Чен.

Вскоре Лу Чен добрался до металлической крыши подземной тюрьмы. - «К счастью, я не ослабил практику с магией металла. Стены в этих тюрьмах толстые». - Подумал он, пробивая рукой дыру в крыше.

Проделав отверстие, Лу Чен распахнул его пошире, чтобы пролезть внутрь, и приземлился на землю.

«Никаких охранников в радиусе нескольких десятков метров... Лонг Фэна держат... в самой большой тюремной комнате».

Он направился так быстро и тихо, как только мог.

Оказавшись в углу коридора, где находится тюремная камера Лонг Фэна, Лу Чен почувствовал три присутствия: двое стояли и один сидел. Они о чем-то говорили.

«Я их почти не слышу... Интересно, смогу ли я использовать вибрации, чтобы понять, о чем они говорят...» - Подумал Лу Чен.

- Мы оставили... иьсма... на виду... Разделить.... тара и ...друзей... Мы... преданы вам. - Сказал агент.

«Ну, слышно не идеально, но как я понял, они планируют разделить... Команду Аватара. О, вот для чего были эти письма. Письмо Тоф, очевидно, ловушка. Откуда ее родителям вообще знать, что она в Ба Синг Се? Это те два шута, которые преследуют ее, и, вероятно, меня тоже. Последним, вероятно, был Дай Ли, сообщивший Лонг Фэну, что они верны ему, а не Царю Земли. - Заключил Лу Чен.

Затем Лу Чен услышал слабую вибрацию, исходящую из большой комнаты прямо за стеной перед ним. Он сосредоточился на звуке из любопытства.

- Вы... теперь в безопасности. ...война в Ба... Се. - Говорит один голос.

- Что... значит?! Чт... беженец... откуда?... не утаивай...! - Говорит другой, более молодой голос.

Глаза Лу Чена широко распахиваются. - «Это Джет! Должно быть, он только что подрался с Зуко и попал сюда, где ему промоют мозги. Думаю, я освобожу его». - Подумал он.

«Хорошо, поскольку эти агенты не отходят от двери, а магия металла слишком громкая. То настало время пошуметь». - Подумал Лу Чен, хрустнув костяшками пальцев.

Лу Чен прислонился спиной к стене, ударил по ней руками и покрыл себя металлической броней. Она полностью покрывала его тело, но он все еще мог видеть сквозь свои ноги.

Металлический Лу Чен вышел на поле зрения двух удивленных агентов.

- Пришло время устроить шоу! - Крикнул Лу Чен.

http://tl.rulate.ru/book/59545/1599383