Готовый перевод Ultimate Earthbender / Лучший Маг Земли: Глава 8: Первый

Рано проснувшись на следующий день после победы над Тоф, я встал и принял ванну.

В последнее время я зачастил с этим, чтобы избежать служанок, потому что я переживаю период полового созревания.

Большинству из них за 20, но они все еще хорошо выглядят, так что будет неловко, если они увидят меня голым.

В любом случае, вернувшись из ванной, я позволяю нескольким служанкам помочь мне переодеться, и завтракаю с родителями.

Все это обычная скучная рутина, по крайней мере, до тех пор, пока я не приеду в резиденцию Бейфонг и не встречусь с Тоф.

Я потратил свое время, просматривая какую-то книгу рассказов, прежде чем встать и направиться к дому Тоф.

Сегодня вечером начнется Шестой Турнир магов земли.

Это означает, что Аанг и Гаанг находятся в городе.

Выйдя из ворот и медленно направляясь к месту назначения, я прошел мимо нескольких старых прохожих.

- Ты слышал? Аватар выиграл крупную битву против Народа Огня на Северном полюсе несколько недель назад!

- Неужели!? Если это правда, то разве это не чудесно? Аватар ведь наверняка остановит войну?

- Очень на это надеюсь! Я хочу снова увидеть своего сына, живого!

Я улыбаюсь. Жаль, что я не мог увидеть эту битву лично. Это было бы лучше, чем смотреть его через любой телевизор с разрешением 4K или даже 8K.

Это прискорбно, но мне не стоит жаловаться, ведь я переродился в жениха Тоф.

Подъезжая к дому Тоф, знакомый охранник улыбается мне и пропускает без единого слова.

Тоф уже снаружи, сидит на скамейке в саду перед домом.

Должно быть, она почувствовала за милю, что я приближаюсь.

- Привет, Тоф.

- Привет, Лу.

Тоф подходит и приветствует меня крепким объятием.

О, это что-то новенькое. Она никогда не обнимала меня, пока мы гуляли в саду.

Хотела ли она углубить наши отношения?

- Тоф? Что это за внезапное объятие?

Тоф быстро отступает назад, смущенная.

- Ну... Мне было любопытно узнать про... любовь. Я вроде как спросила об этом маму... и она прочитала мне несколько романтических историй.

Я никогда не видел Тоф такой смущенной, чтобы она не ударила меня. Без насилия это гораздо симпатичней.

Мы двигаемся в уединенную часть сада.

- О, тебе пришла в голову идея обнять меня из книги?

Тоф молча кивает.

- Это и... что любовники... целуют друг друга. И н-не в щеку, как мы делали раньше...

Теперь настал черед мне смущаться. То, как она это объясняет, просто слишком мило.

- Т-ты имеешь в виду в губы... верно?

- Д-да...

Мы оба просто стоим молча, слишком смущенные, чтобы сказать что-то еще.

Я просто спрошу прямо, как маг земли, которым я являюсь.

- ...Хочешь попробовать?

- ...Хочешь попробовать?

Я удивленно моргаю и вижу потрясенное лицо Тоф.

- Пфф...!

- Ку-...!

- Ха-ха-ха!!

- Ха-ха-ха!!

Мы оба начинаем смеяться над тем фактом, что мы оба сказали одно и то же.

Успокоившись, я беру мягкие, но мозолистые руки Тоф в свои.

Тоф просто смотрит в мою сторону, как будто она и вправду может видеть, и улыбается.

Мы находимся в пустынной части сада, нас прикрывают высокие кусты, так что я не беспокоюсь о том, что родители Тоф поставят нас в неловкое положение и испортят настроение.

Я наклоняюсь и приближаю свое лицо к ее лицу, и она делает то же самое, вставая на цыпочки.

Мы прижимаемся губами друг к другу и делимся нашим первым поцелуем.

Несмотря на то, что мы всегда бросаемся песком и камнями, ее губы нежные и сладкие на вкус.

Мы слегка отстраняемся и смотрим друг на друга.

На лице Тоф широкая улыбка. У меня, наверное, тоже.

Я не могу точно сказать, все мое лицо онемело от счастья.

- Это... было лучше, чем я ожидала, Лу.

Тоф подходит ближе и снова обнимает меня, кладя голову мне на грудь.

- Да... Было.

Хе-хе, твое сердце бьется как сумасшедшее, Лу. Ты нервничаешь?

Она отрывает взгляд от моей груди и дразняще улыбается мне.

Я отвечаю, быстро целуя ее снова.

- Ммм! Ах! Нечестно! Я пытаюсь подразнить тебя, но ты не даешь!

- Ха-ха! Я просто лучше умею дразнить, вот и все! Зови меня магом поддразнивая!

Это звучит странно.

- Фу-ха-ха! Маг поддразнивая! Неплохо, Лу!

Я вижу, что чувство юмора у Тоф по-прежнему такое же простое, как и в сериале.

Мы оба подходим к скамейке и садимся, Тоф обнимает меня за руку и кладет голову мне на плечо.

- Ты взволнована из-за Шестого Турнира магов земли, который проходит сегодня вечером, Тоф?

- Э, не совсем. Я просто снова без труда выиграю турнир. На этот раз мне даже не придется пробиваться вверх. Они просто заставят меня отстаивать свой титул победителя прошлого турнира.

Да, на этот раз турнир пройдет так, как изображено в сериале. Глыба будет побеждать своих противников, пока не столкнется с чемпионом, Слепым Бандитом.

- Ну, в этом году Глыба примет участие после того, как пропустит последний, так что, может быть, будет интересно.

- Эх, а что сделает один лишний камешек? Я неприкасаема на ринге.

- Я ведь исключение из этого правила, так?

- Да, да.

Мы остаемся сидеть на скамейке в уютной тишине, обнимаясь.

Мастер Ю не пришел сегодня, так как Тоф попросила перерыв после того, как я ее одолел.

----------

Как раз когда я собирался уходить домой, Поппи, мама Тоф, остановила меня и спросила, не хочу ли я остаться на ужин, так как они хотели узнать меня получше теперь, когда Тоф официально согласилась на брак.

Причина, по которой потребовалось так много времени, чтобы рассказать об этом родителям: она была слишком смущена и, возможно, немного горда, чтобы признаться отцу, что это была хорошая идея.

- Я уже получила разрешение от твоего Отца. Я была бы очень признателен, если бы ты поужинал с нами.

Это формальность дворянина - «спросить», но у меня действительно нет выбора. Отказ от этого заставил бы другую сторону «потерять лицо», как выразились бы в уся новеллах.

- Конечно, для меня честь разделить трапезу с семьей Бейфонг.

- Фуфуфу~. Нет нужды вести себя так вежливо со своей будущей тещей! Проходи, еда почти готова.

Я провожу позднюю часть дня за едой с семьей Тоф, почти упуская из виду тот факт, что мы поцеловались. Тоф спасает меня от ошибки, ударив меня по голени небольшим камнем.

Она посмотрела на меня со страшной улыбкой.

Она спасла себя от крайнего смущения, а меня - от своего гнева.

Покончив с едой пораньше, Тоф вышла со мной на улицу.

О, я забыл, что мне нужно пройти некоторые личные тренировки, которые требуют полной сосредоточенности.

- Тоф, я забыл тебе сказать, что мне нужно пораньше вернуться домой, чтобы уладить кое-какие личные дела. Встретимся вечером в обычном месте.

Я не хочу ей лгать, но так как я не смог бы сосредоточиться, если бы тренировался здесь, я просто скажу ей полуправду.

Тоф смотрит на меня с легким разочарованием и пожимает плечами.

- Ясно. Это будут скучные пару часов, но со мной все будет в порядке. Увидимся вечером.

Вероятно, не чувствуя поблизости своих родителей, Тоф притягивает меня к себе и быстро целует в губы.

Затем она резко разворачивается и направляется обратно внутрь.

Разве она не самая милая девушка на свете?

http://tl.rulate.ru/book/59545/1580547