Готовый перевод Ultimate Earthbender / Лучший Маг Земли: Глава 9: Шестой Турнир магов земли

Вернувшись домой пораньше после ужина с Бейфонгами, я потратил свое время на сборы и подготовку вещей, чтобы присоединиться к Гаангу завтра после турнира.

Я попросил портного семьи Чен сшить мне другую форму в том же стиле, что и моя нынешняя, и несколько дополнительных простых зеленых рубашек без рукавов. Он закончил сегодня, и служанка оставила их в моей комнате.

Затем я сосредоточился на тренировках до конца дня.

Эта тренировка требует от меня самого пристального внимания.

Это тренировка по затвердению.

Звучит сомнительно, но это не то, о чем вы подумали.

Я работаю над укреплением земли, которую использую.

Пытаюсь делать металл. Или, по крайней мере, что-то твердое, как железо, хотя на самом деле это не металл.

Это отнимает много энергии, почти безумное количество. Но, к счастью, у меня есть [Супер выносливость], и я могу справиться со стрессом, который может вызвать у меня этот шаг.

Взяв снаружи небольшой камень, я держу его в правой руке, пытаясь нащупать внутри него минералы.

Я сильно сжимаю камень, но не настолько, чтобы раздавить его на куски.

Сжимаю ровно настолько, сколько нужно, осторожно применяя магию.

Я чувствую, как он становится все меньше и тяжелее.

Проделав этот процесс некоторое время, я открываю глаза и смотрю на результат.

Светло-коричневый цвет превратился в грязно-белый, и он стал намного жестче.

Он превратился в кварцит.

На этот раз все сработало.

Я уже около полугода пытаюсь усовершенствовать соотношение используемой земли, чтобы укрепить камень.

Во всех остальных случаях он превращался в песок, потому что я сжимал его слишком быстро, или он превращался в твердый, но очень хрупкий камень, когда я сжимал его слишком нежно и долго.

Теперь он обладает идеальной твердостью.

Он не разобьется так легко, как обычная земля.

Может быть, если я добуду уголь, то смогу делать алмазы?

Поскольку в сериале никогда по-настоящему не показывалась ценность драгоценных камней, я действительно не знаю, будут ли они чего-нибудь стоить.

Бриллианты, однако, вечны, так что, я уверен, что найдутся те, кто отсыпет за них деньги.

Я знаю, что не смог бы сделать тоже самое с алмазом. Для этого потребуется больше тренировок, на которые у меня будет еще меньше времени, как только я окажусь с Гаангом.

Я бросаю кварцит на край кровати и смотрю в окно.

Уже почти стемнело. Я готовлюсь улизнуть, чтобы встретиться с Тоф.

---------

Я встречаюсь с Тоф в обычном месте, за ее стеной, и мы направляемся на турнирную арену.

Мы входим в это место без особых проблем и расходимся в разные стороны. Тоф идет в комнату чемпиона, ожидая своего боя за защиту титула, а я иду к зрительским трибунам.

Садясь, я оглядываюсь по сторонам.

Я не замечал, чтобы Гаанг где-нибудь светились.

О, они только что вышли на трибуны.

Я почти слышу, как Аанг вслух удивляется, почему передние места не заняты, после чего прилетает шальной валун, едва не задевший Сокку.

После того, как запуск валунов закончился, Синь Фу появился из-под земли, как и в прошлом году, и объявил о начале Шестого Турнира магов земли вместе с правилами матчей.

Последовавшие за этим сражения во многом такие же, как и в сериале.

Глыба говорит в своей обычной перспективе от третьего лица, как будто он был каким-то богатым одзе-сама из аниме.

Первый бой Глыбы происходит с Бегемотом, который почти выбивает Глыбу, но тот возвращается, просто поднимает Бегемота куском пола и легко выбрасывает его с ринга.

Я слышу, как Сокка предвкушает бой, и вижу, как Аанг разговаривает с Катарой о том, что Глыба не его учитель.

Второй бой Глыбы проходит с наименее любимым соперником зрителей, Человеком Народа Огня.

- Прошу всех стоя прослушать гимн Страны Огня. Хозяин огня…

*Недовольные возгласы*

- Бу! Возвращайся в Страну Огня!

Его прерывает удар камня по голове, брошенный Соккой.

Используя этот шанс, Глыба втягивает Человека Народа Огня в землю, вызывает под собой большой каменный столб, спрыгивает, направив колени вниз, и выкидывает Человека Народа Огня с ринга, заставляя приземлиться на валун, который чуть не ударил Сокку.

- Да!! Глыба знает, как втоптать противника в грязь!

Следующие несколько боев длятся не так долго, как первые два.

Глыба разбивает Гофера двумя камнями, после вырубает Геккона, ударив в живот каменным столбом, и разбивает Охотника за головами очень большим символом земли.

Его последний бой - с действующим чемпионом, Слепым Бандитом.

- Настал момент, которого вы все так долго ждали. Глыба против Слепого Бандита!

Тоф появляется из-за угла вместе с двумя дамами, держа чемпионский пояс, который она получила в прошлом году.

- Давайте приготовимся к грохоту!!

Я смотрю на Гаанг и вижу, что Катара выглядит обеспокоенной, а Аанг - заинтересованным.

Глыба подходит и высказывает свое беспокойство по поводу борьбы с молодой «слепой» девушкой.

Тоф насмехается над ним в ответ, утверждая, что он боится драться.

- Глыба преодолел свои противоречивые чувства и готов похоронить тебя под грудой камней!

- Можешь нападать, Галька! Хахахахахаха!

Тоф продолжает свои насмешки и смеется снисходительным тоном.

Это смех, который должен напомнить Аангу о его видении.

Я смотрю туда, где он, и вижу задумчивый взгляд.

Все происходит точно так же, как в сериале, вплоть до диалогов.

- Сейчас!

Глыба делает шаг в сторону Тоф, намереваясь подбежать.

Тоф принимает расслабленную позу и выдвигает правую ногу вперед, когда Глыба начинает делать свой второй шаг.

Как раз перед тем, как он это делает, Тоф пинает землю, и волна земли направляется прямо под левую ногу Глыбы.

Когда пятка Глыбы соприкасается с земной волной, она внезапно поворачивается и заставляет его изогнуться всем телом и сесть на шпагат.

- Ооооооууууууууу!

Затем Тоф делает быстрое рубящее движение, посылая несколько каменных столбов, чтобы выбросить Глыбы с ринга и впечатать в стену.

- Победитель и по-прежнему чемпион, Слепой Бандит!

Синь Фу спускается со своего места над ареной с мешком золотых монет в руках.

- Чтобы стало еще интереснее, я предлагаю этот мешок золотых монет любому, кто победит Слепого Бандита!

Я вижу, как Тоф пристально смотрит в мою сторону, вероятно, думая, что я приму это предложение и устрою ей настоящую драку.

Нет, Тоф, не в этот раз.

- Я согласен!

Я слышу крик Аанга, когда он поднимается на арену.

Тоф смотрит на него в замешательстве, ожидая, что я буду единственным, у кого хватит смелости бросить ей вызов.

Тоф выглядит явно сердитой и начинает насмехаться над Аангом.

- Неужели зрителям интересно смотреть как дерутся две девчонки?

- Оооо!

Это было довольно жестко.

- Я не хочу с тобой драться, я хочу поговорить.

- Бу! Хватит болтать!

- Бу! Хватит болтать!

Я говорю это одновременно с Соккой, за исключением того, что его наказывают.

Тоф тут же вызывает каменный столб под ногами Аанга, но он просто скользит вправо и приземляется.

Она выглядит сбитой с толку, не понимая, почему вибрации, исходящие от Аанга, такие слабые, и снова начинает дразнить его.

Как только Аанг касается земли, Тоф запускает еще несколько столбов, и Аанг опять легко избегает этого.

Все больше расстраиваясь, как только Аанг снова приземляется, она посылает большой камень, несущийся в сторону Аанга.

Вместо того, чтобы уклоняться от камня, Аанг использует магию воздуха, чтобы выбить и камень, и Тоф с ринга.

Вся аудитория потрясена, увидев это, включая Синь Фу и Глыбу.

Тоф встает и сердито уходит с территории арены.

Я встаю, чтобы последовать за ней к выходу.

- Пожалуйста, послушай! Мне нужен учитель магии земли, им должна стать ты!

- Кто бы ты ни был, оставь меня в покое!

Я приземляюсь позади Тоф как раз в тот момент, когда она открывает стену.

- Пошли, Лу.

Аанг спотыкается при моем внезапном появлении, но быстро приходит в себя.

- Подожди...

Тоф закрывает отверстие в стене прежде, чем Аанг успевает закончить фразу.

- Ух! Это так глупо! Как он вообще меня вырубил?! И как получилось, что этот глупый танцор принял вызов! Я хотела сразиться с тобой лицом к лицу!

Я пожимаю плечами.

- Извини, Тоф, похоже, этот нетерпеливый иностранец хотел подраться, и он заговорил быстрее меня. Мы всегда можем провести спарринг в другой раз.

Тоф в волнении смотрит вниз.

- ...Но я хотела показать, насколько мы круты в бою.

Черт, какая милая причина.

- Ох, да ладно, турнир проходит ежегодно, успеем еще. Кто знает, может быть, кто-то, кроме меня, сможет составить тебе конкуренцию в следующем турнире?

- *Вздох* Неважно.

Мы выходим с арены, и я иду с Тоф домой.

Я еще раз утешаю ее объятиями и ухожу, чтобы лечь спать.

Завтра важный день.

http://tl.rulate.ru/book/59545/1580546