Готовый перевод Harry Potter The Prime Merlinian / Гарри Поттер: Приемник Мерлина: Глава 6

Глава 7: Глава 6

Теперь все повернулись к Дамблдору, который сохранял невозмутимое лицо, но Бальтазар заметил, что он немного вспотел. Бальтазар ухмыльнулся и подумал: "Тебе повезло, что это я пришел, если бы это была Вероника, ты был бы мертв".

Амелия спросила: "Дамблдор, почему Хагриду приказали забрать мистера Поттера от его крестного отца?" Дамблдор ответил: "Вы должны понять, что я пытался защитить Гарри Поттера". Амелия не поверила и спросила: "Посылая Хагрида, которого выгнали из Хогвартса и даже не разрешили взять в руки палочку. Пожалуйста, объясните мне, как Хагрид собирается защитить мистера Поттера".

Дамблдор не смог ничего придумать, и в последнем усилии сказал: "Я знаю, это моя вина, что я не проверил состояние мистера Поттера. Но я не думал, что его родственники будут так с ним обращаться. Из-за того, что из-за трех моих должностей я был очень занят, я не мог уделять много внимания мистеру Поттеру. Но я обещаю вам, что буду заботиться о нем и..."

Бальтазар вмешался: "Не лгите им, Дамблдор, я точно знаю, что вы приставили сквиба по имени Арабелла Фигг присматривать за мистером Поттером, вы знали о его состоянии, но ничего не сделали". Это вызвало еще больший хаос в зале, так как Амелия Боунс попросила привести Арабеллу Фигг. Как только ее привели к волшебникам, ее стали расспрашивать обо всем. Выяснилось, что все, что сказал Бальтазар, было правдой, что не принесло Дамблдору ничего хорошего, так как обратная реакция от этого была бы огромной.

Бальтазар улыбнулся и заговорил: "Итак, дорогие члены Визенгамота, вы видите, как Дурсли обращались мистером Поттером под присмотром Альбуса Дамблдора. Теперь я и леди Горлойзен взяли на себя его магическую опеку".

Многие из светлых и серых поддержали это решение, и только некоторые ярые сторонники Дамблдора и Темной фракции отказались голосовать.

Бальтазар только улыбнулся, видя, что решение прошло без проблем, и сказал: "Как все видели на сегодняшнем суде, Сириус Блэк невиновен в преступлении, в котором его обвиняют. Кроме того, тот факт, что они бросили известного аврора и наследника Дома Блэков в Азкабан без суда, сам по себе является чем-то, что необходимо расследовать". Бальтазар заметил, что и Дамблдор, и Люциус Малфой напряглись, когда он это сказал. Такие люди, как Амелия Боунс и Августа Лонгботтом, тоже заметили это, и вскоре Визенгамот принял решение, что Сириус Блэк будет переименован, а также будет начато расследование по поводу незаконного заключения Сириуса Блэка. Также было решено, что Сириус Блэк будет отправлен в Святой Мунго для лечения после длительного воздействия Дементоров.

Бальтазар вскоре вышел из палаты, когда его окликнул Дамблдор, который принужденно улыбнулся и сказал: "Бальтазар, ты должен понимать, что Гарри был в безопасности у своих родственников. Вы должны оставить его там для его собственной защиты. "

Бальтазар просто посмотрел на Дамблдора и сказал убийственным тоном: "Если я увижу тебя еще раз рядом с Гарри, ты встретишься с моей женой Вероникой, и она обрушит на тебя адский дождь". Дамблдор вздрогнул от этого тона, но Бальтазар проигнорировал его и вернулся в свой дом.

Новости о лечении Гарри Поттера стали известны не иначе как через Риту Скитер. Скажем так, Дамблдор столкнулся с серьезной реакцией, и вскоре его выгнали с поста верховного маглорожденного и представителя ICW. Пока все это происходило, Вероника и Бальтазар медленно рассказывали Гарри о его родителях и о волшебном мире. Ему потребовалось некоторое время, чтобы все понять.

Гарри, потрясенный услышанным, спросил: "Значит, я могу научиться пользоваться магией? Вероника кивнула, улыбнулась Гарри и ответила: "Также тебе больше не нужно беспокоиться о своих родственниках. С этого момента ты можешь жить с нами".

Гарри, услышав это, начал плакать, обнимая Веронику, которая тоже обняла его. Бальтазар спросил: "Гарри, теперь ты можешь быть самим собой и не беспокоиться о том, что Дурсли ударят тебя за то, что ты умнее Дадли".

Гарри только кивнул, и вскоре он спал рядом с Вероникой, которая перебирала руками волосы Гарри, спрашивая: "Какой милый мальчик, как эти монстры могли так с ним поступить?" Бальтазар вздохнул и ответил: "Я не знаю, Вероника".

Вероника с полной решимостью сказала: "Теперь он наш ребенок, и никто его не обидит". Бальтазар улыбнулся, услышав это, и прошептал: "Да, это так".

После некоторого молчания Бальтазар спросил: "Мы должны начать учить его, поскольку Хорват уже на свободе?" Вероника кивнула и ответила: "Да, мы должны использовать заклинание переноса знаний. Хозяин сказал нам использовать его, если ситуация потребует этого, поскольку Хорват на свободе, нам нужно, чтобы Гарри был готов".

Заклинание передачи знаний - это заклинание, созданное Мерлином, как следует из названия, оно передает знания от заклинателя к тому, на кого оно наложено. Также это не означает, что человек будет владеть всеми заклинаниями, это лишь дает ему теоретические знания.

Бальтазар сказал Веронике: "Мы сделаем это, пока у Гарри есть Молдишортс. Скоро Хорват может начать действовать, если он поймет, кто такой Гарри". Вероника посмотрела на спящего Гарри, вздохнула и прошептала: "У тебя на плечах такое огромное бремя".

http://tl.rulate.ru/book/59536/1537700