Готовый перевод Harry Potter The Prime Merlinian / Гарри Поттер: Приемник Мерлина: Глава 2

Глава 2: Глава 2

Гарри с трепетом смотрел на кольцо дракона, а Бальтазар был в восторге и с улыбкой сказал: "Мы очень долго искали. И вот, как по волшебству, ты здесь. Это кольцо на твоем пальце кое-что значит, Гарри. Оно означает, что однажды ты станешь очень важным волшебником. И твой первый урок начнется прямо сейчас с твоего собственного Энкантуса. Не двигайся, ничего не трогай".

Вероника и взволнованный Бальтазар бросились вниз за Энкантусом по лестнице в задней части магазина. Когда он взмахом руки разобрал часть кирпичной стены под той же лестницей. Бальтазар открыл разобранную стену, чтобы достать Энкантус - волшебный фолиант, покрытый паутиной и пылью.

Вероника рядом с ним, глядя на Бальтазара, спросила: "Знаешь, ты не думал об усыновлении Гарри? Ведь если я правильно догадалась, Дамблдор должен быть магическим опекуном. Если мы ничего не сделаем, он может просто забрать его и поместить к Дурслям без каких-либо проблем."

Бальтазар вздохнул: "Мы можем усыновить его кровью, и тогда он станет нашим сыном, и вся власть Дамблдора над ним станет недействительной". Оба они пытались завести ребенка, но узнали, что были прокляты Морганой, и никогда не смогут иметь детей. Поэтому и Бальтазар, и Вероника чувствовали себя очень защищенными по отношению к Гарри, который подвергался насилию.

Гарри рассматривал кольцо Дракона, когда услышал стук, доносящийся из стены за прилавком. Гарри заметил, что стук становится громче, когда он проводит рукой с кольцом в определенном направлении. Гарри проверил теорию повторными движениями. Любопытство взяло верх над Гарри, и он резко дернул рукой, в результате чего что-то вырывалось из стены и упало перед ним. Гарри случайно подобрал странный предмет, который он только что вызвал, - маритоскалический Гримхольд с красным внешним слоем, изображающим человека, одетого в костюм гангстера 1930-х годов в комплекте со шляпой-котелком. Мальчик не знал, что его скрытый магический потенциал каким-то образом расколол куклу, выпустив через кольцо шлейф маленьких огненных разрядов, отчего он сразу же выронил Гримхолд. Однако это его удивило меньше всего, так как из внешнего слоя куклы вылезли целые стаи больших тараканов.

Ошеломленный Гарри забормотал "Это должно быть сон!", наблюдая за тем, как рой собирается в человека, изображенного на внешнем слое Гримхолда, который он непреднамеренно разблокировал. Все еще формирующийся человек, Хорват, сделал небольшой шаг вперед, прежде чем вдохнуть воздух после столь долгого пребывания в ловушке. Его восстановление завершилось, когда последний таракан заполз ему в рот, чтобы сформировать оставшуюся недостающую часть, которая, предположительно, являлась его языком.

Хорват спросил: "Где я?" Гарри нервно ответил: "В Нью-Йорке".

Внезапно появившийся Бальтазар направил на Хорвата трость, на головке которой находился хрустальный наконечник его зачарованного меча.

Сотрясающий воздушный взрыв отправил Хорвата в полет, а Бальтазар телекинетически прижал его к стеклянному потолку магазина. Он держал Энкантус одной рукой, в то время как задал вопрос "Что не получилось ничего не трогать"? Вошедшая Вероника спросила: "Где Гримхольд, Гарри? Кукла, из которой вышел человек.".

Гарри показал на упавший Гримхольд.

Хорват рассмеялся и сказал: "Это не очень спортивно с твоей стороны, Бальтазар. Вероника, рад видеть тебя, ты выглядишь прекрасно, как всегда". Бальтазар ответил: "Помолчи. Он был таким 1000 лет. Я объясню позже".

Как только Бальтазар замешкался, чтобы сделать мрачный захват, Хорват достал свой посох, и как только Бальтазар опустил защиту - Хорват выпустил воздушную волну, которая отправила Бальтазара и Веронику в полет вне пределов досягаемости куклы. Гарри закрыл уши, когда Хорват упал, больше не удерживаемый телекинетической силой Бальтазара. Поднявшись на ноги, Хорват магией толкнул стоящий неподалеку шкаф, чтобы с расстояния, не сбавляя хода, прижать к себе своего выздоравливающего заклятого врага. Однако прежде чем он успел дотянуться до куклы, оправившаяся от удара Вероника метнула в Хорвата плазменный болт. Когда Гарри подобрал Гримхольд, он увидел на внешнем слое изображенный Солнечный Лог в средневековой визуализации.

Бальтазар и Вероника быстро отпрыгнули в укрытие, когда Хорват метнул два огромных огненных шара в них обоих, а затем завершил его взмахом огненного потока, когда между ними образовалась стена огня. Затем он повернулся к испуганному Гарри и попросил: "Отдай мне куклу".

Гарри в страхе телепортировал Гримхольда в дом Дурслей, и кукла исчезла в воздухе. Хорват был ошеломлен, но это дало достаточно времени Веронике и Бальтазару, чтобы атаковать его, посылая в него плазменные болты, когда он ослабил бдительность.

Хорват понял, что он в меньшинстве, и быстро превратился в своего анимага в виде ворона и вылетел наружу. Бальтазар посмотрел на Гарри и спросил: "Где кукла Гарри?" Гарри в шоке ответил: "Она просто исчезла".

Бальтазар собирался задавать вопросы дальше, но Вероника схватила его за руку, говоря, чтобы он остановился, а сама пошла к Гарри, успокаивая его и используя экстрасенсорное видение, увидела, что Гарри использовал случайную магию, в результате чего Гримхолд исчез.

Вероника посмотрела на Бальтазара и сказала: "Гарри использовал случайную магию, чтобы отправить Гримхолд прочь". Бальтазар вздохнул, он знал, что не может винить парня, и сказал: "Я постараюсь найти его до Хорвата".

http://tl.rulate.ru/book/59536/1533831