Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 227: Последнее соревнование

Спортивное мероприятие подходило к концу и последним событием стала эстафета. И несмотря на лидерство красной команды, теперь все зависело от этого соревнования. К слову, Чизуру стала замыкающей в красной команде девочек, то есть, она занимала самую важную позицию.

- На старт... Внимание...

По сигналу стартовали первые участники. Кенто думал, что девочки в этом возрасте бегают быстро, но к сожалению, реальность слегка не впечатлила. Команда Чизуру хоть и стартовала первой, немного позже оказалась в числе последних.

И это отставание повлияло на остальных участников забега, да так, что разрыв значительно увеличился к тому моменту, когда эстафетная палочка дошла до Чизуру.

- Чисааа!

Получив палочку, Чизуру побежала изо всех сил. Однако, преодолеть большое отставание - задача не из легких, особенно, для детей. Даже издалека было видно ее огорченное лицо. И в этот момент Кенто закричал:

- Не сдавайся! Вперед, Чизочка!

- !

Похоже, его слова поддержки дошли до нее. Чизуру на мгновение посмотрела в его сторону, а затем, резко ускорила шаги. Постепенно сокращая разрыв, она в итоге она догнала бегущую впереди и вырвалась из последнего места. Но на этом она не остановилась.

Обгоняя одну участницу за другой, Чизуру наконец удалось догнать лидирующую. Однако, та тоже немного ускорилась и они побежали к финишу вровень

Вдруг, лицу Чизуру скорчилось, по-видимому, она почти на пределе. Кенто хотелось остановить ее прямо сейчас.

Но, как бы он ни кричал ей, что не нужно так стараться... Чизуру никак не хотела сдаваться. Отчего ему как родителю ничего не оставалось, кроме как поддерживать ее.

- Вперед! Чизочка!

В ответ, Чизуру улыбалась ему, несмотря на усталость. Наконец, финишная лента была пересечена.

И первое место заняла...

- Поздравляем! Первое место у красной команды!

На трибуне раздались суматошные аплодисменты. Чизуру сначала попыталась отдышаться, а после, улыбнулась в сторону Кенто и обеими руками показала ему жест "V". Тот, неожиданно для себя, чуть не расплакался и улыбнулся в ответ.

Для него это было первое спортивное мероприятие, а для Чизуру - первая победа. Поэтому, он чувствовал гордость и благодарность за то, что смог принять участие в такой знаменательный день. Иными словами, он чувствовал, что стал свидетелем взросления своей дочери. Чизуру не сдалась под напором трудности и выложившись на полную, добилась результата. Только за это Кенто загорелся желанием как следует похвалить.

А пока, испытывая искреннюю радость за дочь, которая одержала победу собственными усилиями, Кенто рьяно записывал каждый момент на видео.

http://tl.rulate.ru/book/59486/5603861