Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 209: Звонок от отца 1

- Хм?

Пока Кенто прибирался после ужина, внезапно зазвонил смартфон, а на экране засветился редкий входящий вызов. Он пригляделся и понял, что это был звонок от отца. По-видимому, у того выдался выходной или что-то в этом роде, раз позвонил раньше обычного.

Кенто сразу же перезвонил, и через несколько гудков связь установилась:

- Алло, папа?

- О, Кенто. Не помешал?

- Нет, конечно. Я только закончил с делами и отдыхаю. У тебя сегодня выходной?

- Да, только взял.

(Такое чувство, будто мы давно не разговаривали.) - подумал он, ведь после переезда раньше запланированного, они не общались до этого звонка.

- Как живется в новом месте, папа? Ты хорошо питаешься?

- Конечно. Немного огорчает, что больше не поесть твоей готовки, а так, на жизнь не жалуюсь.

- А Кайто? Нормально устроился в новом доме?

Естественно, Кенто передал ему ключи от дома, когда тот пришел в гости. Когда спросил об этом, тот с улыбкой ответил:

- Похоже, он пришел, пока меня не было. По крайней мере, некоторые его вещи уже разложены.

- Понятно.

(Все также далеки друг от друга.) - но, он не терял надежды, что однажды Кайто все же помирится с отцом.

- Кстати, в следующем месяце же, да? Культурный фестиваль.

- А, да.

- Приду, в этом году я точно свободен.

- Папа, ты только освоился на новой работе, не нужно заставлять себя приходить.

Возможно потому, что его отец не часто посещал такие мероприятия по разным причинам, Кенто не мог не сказать подобное. Но, Кей слегка усмехнулся, говоря:

- Я уже решил, что не позволю себе пропускать мероприятия. На носу еще твой выпускной, и ваша свадьба. Кстати, как идет подготовка?

- Ну, я пока изучаю разные варианты. В первую очередь, хотелось бы, конечно, поменьше народу, но, могу передумать, если это расстроит Харуку и Чизочку.

На деле, варианты касались много-чего, вплоть до кандидатов в гостей. И только одна мысль будоражила его, отнимая много времени - (Думаю, апрель лучше подойдет... Хотя нет, апрель самый популярный, желающих будет много...)

Поэтому, Кенто решил посоветоваться с Харукой, так как его выбор уперся на июнь. Он слышал, что если пары поженятся в июне, будут одарены благослением и счастьем, - ("Июньская невеста". Ну, если Харуке не понравится, не буду настаивать. В конце концов, что может быть важнее, чем связать свою жизнь с ней и стать отцом для Чизочки.)

- Очень на тебя похоже... Не забудь, я обязательно приду на культурный фестиваль, выпускной и свадьбу. И передай привет Харуке. И Чизочке тоже.

- Да, папа, береги себя.

В этот момент, Кенто вновь почувствовал слабую грусть из-за того, что его семья разделилась. Все же, для него было естественно - переживать за отца, который заботился о нем.

http://tl.rulate.ru/book/59486/5140543