Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 208: Похвала

- Ух ти, ахаа... Блатик поет!

Радостно воскликнула Чизуру, сияя глазами. Кенто было приятно слышать, но в то же время, его слегка накрыло смущение. Ведь при просмотре записи, его голос прозвучал довольно неуклюже, несмотря на неплохое для первого раза исполнение.

- Я дома!

- А, с возвращением.

- Мама, с возвлясением!

Похоже, Харука появилась на пороге раньше, чем он успел опомниться с мыслями, что подошло время ее возвращения. И только он выглянул за угол, чтобы встретить ее, Чизуру уже сидела на ее руках, показывая ей запись на смартфоне.

- Чизочка, что это?

- Это блатик!

- Ого, уже приступили к групповой репетиции? Еще и записали?

Удивленная Харука взяла с уха дочери один из наушников и прислушалась. После чего, на некоторое время замерла в молчании.

- Эм, все-таки плохо спел, да?

Взволнованно спросил Кенто. Поскольку, Харука когда-то тоже занималась музыкой, он словно приготовился услышать от нее что-то, вроде отрицательной критики. Но, та лишь покачала головой и ответила:

- Конечно, кое-что действительно подкачало, например, ужасная игра барабанщика, но гитаристы сыграли неплохо. Значит, Масато у вас басист? Ну, за что бы он ни взялся, со всем справится. А еще, твой голос хорош!

- Правда?

- Да, еще с караоке я не могла этого не заметить. Вот уж не ожидала, что ты так хорошо поешь. Слушай, а ты не думал сменить карьеру на певца? Вдруг станешь знаменитым?

(Одно дело, услышать похвалу, но...) - он неловко улыбнулся и ответил:

- Я же не настолько хорош. Да и мне больше по нраву приглядывать за домом и заботиться о вас двоих. А так, допустим, мне выпал шанс стать певцом, вдруг из меня эта карьера все соки выжмет, что сил не останется ни на готовку и на прочую заботу. Нее, спасибо, для меня семья на первом месте.

Услышав его слова, Харука мягко рассмеялась и сказала:

- Ясненько. Тогда, скоро у нас будет ужин? И что на сегодняшнем меню?

- Крокеты. Как переоденешься и помоешься, все будет готово.

- Ладушки, я пошла. Потом еще раз послушаю.

- Конечно.

Когда та развернулась и ушла, вернув наушник, Кенто улыбнулся и спросил Чизуру:

- Ну что, Чизочка, пойдем готовить?

- А, блатику нузна помось?

- Ага, очень. Сначала поможешь разложить посуду?

- Ага!

Глядя на сияющее лицо Чизуру, Кенто понял, что правильно поступил, попросив ее о помощи. И погладив ее по голове, он затем принялся за готовку к ужину. 

К слову, Кайто редко помогал с чем-то, поэтому ему было очень приятно, когда дочь сама проявляла желание помочь.

http://tl.rulate.ru/book/59486/5136253