Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 137: Побольше интереса

- Комикет?

Вечером того же дня. Кенто заговорил об этом с Харукой во время вечерней попойки. Та немного задумалась, прежде чем ответить:

- Если только на один день, то я не против.

- Ты уверена?

Естественно, Кенто удивился ее согласию, так как думал, что ей не понравится такая идея. Харука засмеялась и ответила:

- Ты же не ночевать уходишь, но отдыхать тебе тоже не помешает. Заботу о Чизочке на тот день возьму на себя.

- Я-я понял.

После ее ответа, Кенто стало слегка не по себе. Словно, он почувствовал себя не нужным и что они вполне могут справиться без него. Глядя на него, Харука вновь проявила чудеса догадливости и добавила:

- Не паникуй, ты нам очень нужен. Просто хочется, чтобы ты иногда уделял время и для себя.

- Я ведь и так занимаюсь тем, что нравится, разве нет?

- Рассмешил. Короче, будь добр, хоть иногда займись еще чем-нибудь, помимо того, что "нравится".

- Н-но, но я же...

(Мне действительно нравится заботиться о дорогих мне людях.) - Кенто был искренен в своих чувствах, потому и проявление заботы доставляло ему радость. Но, Харука лишь горько улыбнулась и сказала:

- Кентусь, ты очень серьезный человек, прямо как трудоголик. Такими темпами ты себя в рабство загонишь.

- Скажешь то же. Я ведь не работаю днями напролет.

- Ладно, подловил. Но, все равно я считаю, что тебе стоит немного расширить свои интересы.

Кенто немного почесал себя за голову, а затем, будто пришедший к какой-то мысли, сказал ей:

- Давай обсудим про разнообразие после экзаменов. Нет, я не отказываюсь от предложения куда-нибудь пойти или чем-нибудь заняться на каникулах. Сначала разобраться бы с переездом, а дальше, как насчет того, чтобы прогуляться на свежем воздухе?

- Это можно устроить, возьмем Чизочку и поедем куда-нибудь... Но, только после работы.

- После работы? В смысле, ты и на каникулах работаешь?

- Нет, бывают дни, когда нужно проследить за клубной деятельностью. Ненадолго, конечно.

- Понятно.

- А в это время тебе следует насладиться своим последним школьным летом. Это твой долг как выпускника.

- Ладно, так и быть.

Ответил Кенто без энтузиазма. Хотя сама мысль "провести последнее школьное лето" его особо не интересовала, он не мог не оценить ее заботу. По взгляду Харуки было заметно, как она переживала о его самочувствии. Она искренне желала ему добра. Поэтому, не стал раздумывать и просто согласился.

- Если появятся еще какие-нибудь планы с друзьями, дай знать.

- Навряд ли. Мы там надолго не задержимся, вернусь домой как можно скорее.

- Хорошо. Но, если что-о...

Сказав эти слова, Харука счастливо улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/59486/4046896