Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 136: Приглашение на Комикет

- Кеня, есть планы на летние каникулы?

Спросил Сайто, и тот ответил, особо не задумываясь.

- Как обычно, домашние дела.

- Значит свободен, да? Тогда, не хочешь пойти со мной на Комикет?

- На Комикет? Тот самый...?

Ярмарка комиксов, более известная как Комикс Маркет. Выставка, ориентированная на отаку, которое проходит дважды в год. В ней будут представлены додзинси, косплей, корпоративные стенды и многое другое. Сам Кенто ни разу не бывал там. Вернее, в средних классах его не раз приглашали, но в виду отсутствия какого-либо интереса к субкультуре, он попросту отказывался...

- Короче говоря, хочу сохранить что-то на память, будучи старшеклассником.

- Если не ошибаюсь, Комикет же длится три дня, верно? Что-то мне не хочется надолго уходить из дома. Еще надо готовиться к переезду.

Во время школьной поездки он усвоил для себя один очень важный урок и больше не намерен оставлять Чизуру одну. К тому же, у них с Харукой тоже имелись планы. Поэтому, Кенто предпочел бы избегать непредвиденных поездок...

- Кстати, разве ты не собираешься пойти туда со своей девушкой? Вдруг буду мешаться.

- Об этом можешь не волноваться. Посетим на другой день, когда не будет ее очереди.

- Это как?

- Ее очередь записана только на первый день, а мы придем на второй или третий, уловил?

- Ясно...

С одной стороны, Кенто был рад приглашению от друга, но с другой, все равно не был в восторге от этой идеи.

- Соглашайся, всего-то на один день. Приедем, пройдемся, пофоткаемся и свалим.

- На один день, говоришь? Не знаю, получится ли выделить один денек...

Кенто переживал о том, стоит ли ходить в комикет и тем самым оставлять Чизуру одну, пусть и ненадолго. А в довесок к его переживаниям добавились также мысли о ее обеде и для Харуки и прочем. Пока не вмешался Масато, который все это время игрался со своим смартфоном:

- Он дело говорит. Да и тебе не помешает иногда отдохнуть в кругу друзей. Соглашайся.

- А, ты тоже пойдешь?

- Я? Да. Сам подумай, это наше последнее лето в старшей школе. Чем не повод провести его с друзьями?

Кенто был удивлен его словам. Ведь, Масато прежде не проявлявший никакого интереса к отаку-культуре, вдруг заговорил об этом.

- Конечно, для тебя сама затея звучит бесполезной. Но, он прав, провести наше последнее школьное лето в кругу друзей я бы не отказался.

- Ну ладно, уговорили. Дайте только время уладить с делами.

Кенто мог и отказаться, но, на всякий случай решил поговорить с Харукой. А раз уж этот Комикет так важен для Сайто, он также подумал о том, чтобы обратиться за помощью к Мизухо, - (Естественно, все дальнейшие планы только после экзаменов.)

http://tl.rulate.ru/book/59486/4042130