Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 119: Советы от бывалой

- Уже завтра возвращаемся домой...

После Диснейленда, Кенто с ребятами вернулись в отель и принялись отдыхать, каждый в своей комнате. 

Времяпровождение с Харукой прошло весело и насыщенно. И конечно, они не забыли накупить разных сувениров. Однако, самым большим достижением Кенто счел то, что Харука время от времени выглядела так, словно с нетерпением ждала свадьбу. 

И пока он отдыхал, вспоминая сегодняшние, позвонила Руми.

- Привет, Руми?

- Привет-привет, Кэнтусь. Как дела?

- Отлично. И прости за каждодневные звонки.

- Ахах, ничего, на твоем месте я бы тоже названивала. Значит мне и стоит извиниться, надо было мне самой звонить и не давать повода для переживания. 

- Нее, скорее, я немного переволновался. А тебе спасибо, Руми.

Кенто поблагодарил ее не только за то, что присматривала за Чизуру, но и за то, что признала его как опекуна Чизуру и будущего супруга Харуки, - (Наверняка, их родители, с коими я еще не знаком, будут не так дружелюбны ко мне, а потому хорошо бы завести сторонников.)

- Ты такой хороший парень, Кентусь. Кстати, как тебе Диснейленд, вы же сегодня туда ходили?

- Ага, вполне ниче- Эм, хотел тебя кое о чем спросить. У нее с Казуей и правда не было свадьбы?

- Чего? Ты не знал? Хотя, как бы сказать, с его стороны все настолько быстро завертелось, что мы чуть ли не подумали, будто бы наши родители давно подготовили свидетельство о браке.

- Вот как.

Снова всплыл неясный момент о жизни Казуи, из-за которых у Кенто сложилось о нем смутное впечатление. Но, даже примерно зная о таких типах людей, вроде него, все равно с трудом понимал их.

- Так-так, дай-ка угадаю. Ты спросил об этом, потому что обещал ей устроить свадьбу?

- А ты проницательная. Да, все верно.

- Свадьба, вообще-то, дорогущее удовольствие. И требует серьезной подготовки.

- Ты уже проходила через это?

- Ага, тот еще ад. Не хочу больше повторять.

(Ну, могу представить, насколько это трудно, особенно, когда работаешь.) - подумал он. Видимо, когда наступит время заняться подготовкой и прочим, ему следует обсудить с Харукой, - (А пока...)

- Тогда, поможешь мне какими-нибудь советами, пожалуйста. А то, больше не на кого положиться.

- Хаха, ладушки. Но ты-то уверен, насчет денег?

- Да. Моих средств уж точно должно хватить на свадьбу.

- Ну, в любом случае, если будешь умело распоряжаться бюджетом, сможешь уложиться. Удачки. Ах, да, ты уже прочитал сообщение? Я договорилась о встрече на послезавтра, приведи сестренку.

- Конечно, спасибо тебе.

Кенто поблагодарил ее за то, что сдержала обещание перед школьной поездкой. После чего, они еще немного поговорил. А затем, на линию вышла Чизуру. Естественно, от ее голоса, он вновь будто зарядился энергией, прямо как родитель.

http://tl.rulate.ru/book/59486/3920713