Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 75: Отношения и журавлики

- Теперь понятно, почему здесь так много журавликов.

Сказала Харука, с довольным лицом глядя на стол, оккупированный полчищем журавликов-оригами разного размера. Кенто согласно кивнул, пока готовил ужин.

- Да уж, я только показал Чизочке как их налепить, а она быстро усвоила.

- А то, Чизочка очень умелая.

- Мне порой кажется, может, она вся в мать пошла? Харука, ты тоже умеешь мастерить?

- Не-ет, я обычная. Ну разве что, раньше лепила всякие сюрикены.

(Сюрикены тоже не умею делать, но...) - похоже, между Кенто и Харукой нашлось некоторое сходство в этом деле, она оба умели только одно.

- Кстати, если присмотреться, ты кажешься более расслабленным, в отличии от сегодняшнего утра. Что-то случилось?

- Заметно, да?  Чизочка тоже сказала мне подобное.

- Чизочка же не глупая, конечно заметит. Колись, что случилось?

На вопрос Харуки, Кенто ответил без утайки. Даже о том, какую глупость учудил вместе с друзьями. Та рассмеялась и сказала:

- Значит, Масато и Сайто. Ну, по крайней мере, осторожничать они умеют, и каждый по-своему заботится о нас.

- Это да, как-никак, мы столько лет уже дружим.

- Ладно, но... Лучше бы тебе не рассказывать им слишком многого, потому, что даже проводя время только с лучшими друзьями, нельзя быть уверенным, что ничего не всплывет.

Он согласно кивнул. В конце концов, как бы человек ни внушал доверия, от утечки никто не застрахован. Однако, Кенто всегда хотелось, чтобы рядом были знакомые люди, которые с пониманием относились бы к нему, поэтому, он решил попробовать довериться только этим двум. 

К счастью, оба были хороши в молчании. И скорее всего, Масато заранее предупредил Сайто перед тем, как что-то сказать, потому Кенто чувствовал уверенность, что ему можно доверять. Такого же мнения он был и о Каору и тети Мэгури. Они вряд ли стали бы сплетничать с кем-либо, но, пока он решил немного подумать, поскольку впереди еще целый учебный год. А после окончания школы их секрет будет уже не так важен.

- Хотя, если будешь иногда проводить с ними время, никаких проблем не будет.

- Это да, буду выглядеть как обычный школьник.

- Вот, а тогда за пределами кем будешь?

- Дай-ка подумать... Кем.

(Мы встречаемся, назваться любовниками? Нееет, наши отношения при Чизуру могут не понять. Вдруг еще спросят, откуда ребенок с такой-то разницей. Хотя нет, неправда.) - ведь Кенто в любом случае назвал бы Чизуру своей семьей.

И после размышления, он смело ответил:

- Получается, домохозяин, любовник, потенциальный муж и отец.

Вариантов для ответа у Кенто было предостаточно, но, эти показались наиболее разумными. Отчего Харука улыбнулась и: 

- Ого, значит, наши отношения уже так глубоко зашли. Как бы это сказать, но, не хочу.

- Что? Нет уж, скажи, пожалуйста.

- Это секрет.

- Стой-

Тем временем, пока они общались, Чизуру была вовсю занята оригами... И самое главное, день для Кенто прошел удачно, ведь после общения с друзьями он получил расслабление, а время, проведенное вместе Харукой и Чизуру, наградило его удовлетворением.

http://tl.rulate.ru/book/59486/3328696