Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 38: Совместная ночь

- Эм... Харука.

- Да?

- Ты, ты же просила меня просто взяться за руки, так?

- Да.

- Тогда, как так вышло, что мы сейчас спим вместе?

Спросил Кенто с громким шепотом.

Место действия - в спальне.

Они оба лежали вместе в одной кровати. А между ними, конечно же, мирно спала Чизуру. Поэтому, он старался не слишком шуметь.

Харука же ответила со спокойным головом.

- Неужели забыл? Тебя же сама Чизочка просила остаться на ночь.

- Аа, точно.

После того, как все дела по дому были закончены, Чизуру подошла к нему и потянула за рукав со словами "братик, останесься на нось... А?". Ее просьба была такой милой и выразительной, что у пораженного Кенто не осталось иного выбора, кроме как сдаться. Вот, почему эту ночь он провел вместе с ними.

(Что поделать. Я, конечно, приготовился ко всем неожиданностям... Но, тут и сказать нечего.)

По-видимому, из-за разницы в возрасте, Чизуру отнеслась к Кенто как старшему братику... Вот только, ему очень хотелось стать для нее отцом. По крайней мере, когда-нибудь.

К тому же, сама Харука нисколько не возразила, хотя он предполагал, что та будет против.

(Может потому, что она мне доверяет?)

- Что ни говори... А сегодня она хорошо спит.

- Это как?

- Видишь ли, Чизочка всегда просыпается посреди ночи и залезает в мою кровать... Но, сегодня она ни разу не проснулась и сладко спит.

Ответила Харука, нежно гладя ее по щеке. Ее дочь даже не дернулась и продолжала крепко спать.

- Как и ожидалось, мне не хватает материнского инстинкта.

- Странное заявление, я очень надеюсь, что ты не сравниваешь себя со мной... Но, как по мне, ты прекрасная мать.

- Ты так думаешь? Ох, кажется, грудь немного помялась.

- Харука. Пожалуйста, прекрати уже переводить тему на груди.

- Оу? Неужели так смущает?

- Ну, да. Мне никогда не доводилось разговаривать о чем-то подобном с кем-то из противоположного пола.

По сравнению с риаджуу* (или с людьми, живущими полной жизнью) у которых общения на подобные темы не были редкостью, у Кенто не было никакого опыта. Поэтому, он чувствовал себя немного смущенным. И кроме этого...

- Хоть Чизуру и спит, лучше не стоит говорить при ней об этом.

- Мне так нравится эта часть тебя. Кстати, Чизочка унаследовала мои черты, так что однажды она может вырасти такой же, как я...

- Знаю, она будет красивой.

- Да, может и меня немного порадуешь?

- Пока ты принимаешь мою любовь, вряд ли будешь нуждаться в чем-то таком. К слову, я всегда говорю то, что думаю.

Услышав его слова, Харука мягко хихикнула. А после, приложив палец к губам Кенто, она заговорила с чарующей улыбкой.

 - Тогда... Позволь мне привязаться к тебе.

- Тссс... Тише, Чизуру же?

Их отношения ступили еще на один шаг. Однако, со стороны могло показаться как прогресс из какой-то эроге-игры.

(Наконец-то, я смогу подняться по лестнице взросления или, по крайней мере, вести себя как пара...)

И стоило Кенто представить себе этот момент, как Харука, погладив большим пальцем его губы, сказала:

- Следующий экзамен. Если попадешь в список 50 лучших учеников школы, я тебя поцелую.

http://tl.rulate.ru/book/59486/2374029