Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 33: Пик цветения сакуры

- Ух ты, потрясающе.

Первое, что произнес Кенто в порыве эмоций. Ведь, лепестки сакуры по всей округе достигли своего пика цветения.

Поскольку в этом году и в этом месте они расцвели рано, то было видно, как у некоторых деревьев лепестки уже начали опадать. 

Но даже так, они впервые за долгое время смогли увидеть всю красоту пика цветения сакуры.

- Ваа~...... Красиваа.

- Правда? Я как-то спросила у знакомой, где именно и какое самое лучшее время, чтобы полюбоваться за красивым цветением.

С довольной улыбкой сказала Харука, при виде сверкающих глаз у Кенто и Чизуру.

- Честно говоря, я даже не ожидал, что мы пойдем любоваться цветением.

- Серьезно? Это потому, что сезон другой?

- Нет, Харука ведь сказала на сегодня не нужно делать бенто.

- Вообще-то, я согласна, что на подобных мероприятиях под открытым небом с бенто будет веселее, - смеясь, сказала Харука и добавила:

- Как видишь~, здесь много ларьков. Можем пройтись и закупиться.

- Ты ведь за рулем, Харука, а значит, пить тебе нельзя, понимаешь?

- Вот же ж, когда я провожу время с семьей, то никогда не налегаю на алкоголь. Более того, я поставила себе правило, "алкоголь только после вечерка".

- Я очень рад, что ты здраво мыслишь...

Внезапно, Кенто поймал ниспадающий лепесток сакуры. А затем, аккуратно сжав свою ладонь, чтобы лепесток не сдуло легким ветром, он протянул его Чизуру.

- Вот, Чизуру. Лепесток цветущей сакуры~.

- А...... Мозно?

- Конечно. Ты выглядела так, будто очень хотела его.

С того момента, как они приехали, Чизуру неоднократно пыталась поймать опадавшие лепестки сакуры, но, раз за разом терпела неудачу из-за ветра. Поэтому, Кенто решил поймать для нее лепесток и отдать.

(А не случится ли у не приступ осторожности...)

Однако, Чизуру в ответ лишь широко улыбнулась и взяла лепесток с его руки.

- ...... Спасибаа!

- Не за что.

По-видимому, они смогли немного сблизиться после утреннего аниме.

(Конечно, до финишной цели все еще далеко. Но, расстояние-то определенно сократилось.)

В это время Харука радостно улыбалась, глядя на отношения между Кенто и Чизуру. А после, с внезапными мыслями она протянула к нему руку.

- Харука? Чег...

- Не шевелись.

Естественно, Кенто замер на месте, как по приказу, и простоял так некоторое время.

После чего, рука Харуки прошлась по его голове и тут же убралась.

- К тебе прилепились лепестки сакуры.

Говоря это, она показала в руке собранные лепестки.

- Спасибо. Могу ли я их взять?

- Я не возражаю... Но, что ты собрался с ними делать?

- Планирую их высушить и сделать из них закладки. Эти лепестки прекрасны, поэтому я подумал оставить их на память о дне, когда я гулял вместе с Харукой и Чизуру.

Едва Кенто закончил говорить, как кто-то дернул его за рукав.

- Чи тозе хочет попробовать закладки.

- Хорошо. Тогда, давай сделаем вместе, когда вернемся домой?

- Агаа!

- Ну, в таком случае, может, сделаете и для меня тоже?

- Конечно. Сделаем памятные подарки для нас троих.

Пока они втроем весело проводили время, Кенто в то же время безмерно радовался тому, что стал на шаг ближе к своей мечте о семейной атмосфере.

http://tl.rulate.ru/book/59486/2286479