Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 20: Десерт и закуски

- А вот и сегодняшний десерт.

Сказав это, Кенто поставил на стол тарелки с десертом.

- Это... Блины?

- Они самые. Это клубничные блинчики, которых легко можно приготовить дома.

- Блины домашнего приготовления. Знать бы, насколько велико твое девичье очарование~.

- Пожалуйста, давай остановимся на домохозяине.

И снова, его мужская роль оказалась в опасности. Он бы не хотел идти по тому же пути, что и его отец. Кенто, конечно, не имел ничего против работы отца и его странных увлечений, однако он нацелен стать мужем-домохозяином. Поэтому, отклоняться от своего курса не намерен.

- Так, Харука, попробуй-ка их. Если не понравится, то надеюсь, они подойдут для твоей ночной выпивки после того, как я вернусь домой.

- Э? Откуда ты знаешь?

- Как ты думаешь, кто убирается на кухне? Тут и ходить далеко не надо.

- Раз так... Собираешься отчитывать меня за алкоголь?

После сказанного, Харука выглядела немного угрюмой. Однако, Кенто лишь вздохнул перед тем, как ответить ей.

- Конечно я бы отчитал, будь у тебя проблемы со здоровьем. Ну, а так, ограничусь только просьбой, не при детях или не во время беременности.

- Ну, тогда.

Харука откусила кусок. И в то же мгновение, выражение ее лица сменилось на очень восторженное... Почему?

- Как вкусно. Давненько я не ела сладкое.

- Рад, что понравилось. Я также приготовил тебе перекус на случай, если захочешь выпить сегодня ночью.

- Что, даже закуску приготовил?

- Следить за твоей фигурой, это тоже моя забота. Кстати, Харука, будешь ли ты есть овощи, если они будут сочетаться с пивом?

- Оу~! Если сделаешь их такими же вкусными!

От ее слов, Кенто стало легче и в душе радостней. Но также он подумал, что она могла и пошутить. Теперь, подошла очередь спросить Чизуру, которая ела блины, не произнеся ни слова.

- Чизурочка, ну как, вкусно?

- ...... "Мн-мн"...

- Чизурочка? Ты здесь?

- ...... "Мн-мн"...

Чизуру продолжала молча есть блины. Кенто испытал шок от того, что его проигнорировали с очень милым лицом. И когда он повернулся к учительнице, та криво улыбнулась и ответила.

- Чи становится тихоней, когда ест то, что ей нравится. Не расстраивайся, она тебя вовсе не игнорировала.

- Чизурочка такая сосредоточенная...

(Интересно, а не бываю ли я таким же сосредоточенным, чтобы не замечать окружение? Наверное, во время готовки или уборки дома...) -  Кенто вспомнил, как в выходные он обращал пристальное внимание на пыль в каждом углу дома, и становился настолько поглощен уборкой, что терял счет во времени. Осознание к нему возвращалось спустя несколько часов... Также, он вспомнил, как его отец и брат, Кайто, пытались донести до него эту проблему.

Наконец, когда все блинчики закончились, Чизуру сначала уставилась на свою тарелку, а затем, повернулась взглядом на Кенто и робко заговорила.

- ...... Хочу, есе.

- Прости, Чизурочка. Это все на сегодня.

- ... Мама! ... Позалуста!

- Нет, милая. Мама не разрешает.

Впервые можно увидеть, как Харука ругала Чизуру. С одной стороны, Кенто был удивлен, поскольку не думал, что она осмелится отругать свое дитя. Однако, с другой, она оказалась матерью, которая могла сказать "нет", когда это было необходимо. А потому, его призанность к ней увеличилась еще немного.

Тем временем, Чизуру только надулась после того, как ее отругали. А затем, она вновь повернулась к нему.

- ...... Больсе, нет?

В этот миг, атмосфера повеяла о том, что настало серьезное испытание. Но, Кенто сдержался, и решив стоять на своем, он ответил.

- Увы, Чизурочка. Ингредиентов на сегодня не осталось, придется подождать до завтра.

- ... М-му...

- Милая, ну хватит дуться. Если обещаю, что на эти выходные я сделаю все, что захочешь, ты меня простишь?

- ...... Ладно.

Была ли Чизуру согласна или нет, но она послушно кивнула. В свою очередь, Кенто тоже придется постараться отмерить нужное количество. Ведь, как бы вкусной еда ни была, важно следить за мерой, чтобы вдруг не потолстеть. 

И как только Харука и Чизуру вошли в ванну, Кенто вновь принялся мыть посуду.

http://tl.rulate.ru/book/59486/1553383