Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 18: Проигравший на выборе

- Я дома.

Когда на пороге раздался голос Харуки, Чизуру тут же вылетела навстречу из своей комнаты.

- ... Мама!

При виде сцены, как мать радостно обнимала свою веселую дочь, Кенто очень взбодрился, и он улыбнулся, глядя на них, а затем, продолжил готовить.

И только он приступил к готовке стейка, убедившись, что рис уже отварился, как что-то закрыло ему глаза.

- Угадай, кто~?

- Харука... Тебе не кажется, что играть во время готовки опасно? 

- Надо же, как ты узнал с первого раза, мм~?

- Спасибо Чизурочке, долго думать не пришлось.

На что Харука рассмеялась, говоря "ну конечно же". Ведь в этом случае, был только один вариант.

Похоже, у нее было отличное настроение. А взглянув на руки Кенто, она также одарила его счастливой улыбкой.

- Оу, сегодня гамбургский стейк. Это любимое блюдо Чи.

- Правда, что ль?

- Чего, А разве она не сама тебе сказала?

- Ну, я догадывался. Сначала просто поинтересовался насчет сегодняшнего ужина и увидел ее реакцию. 

Кенто до сих пор не может отойти от сияющего взгляда Чизуру, который он увидел впервые за эти два дня. Удивленная тем, что у него все на лице написано, Харука с ухмылкой спросила.

- Так вы немного поладили~?

- Предстоит еще долгий путь, но... Хочется верить, что мы уже начали сближаться маленькими шагами.

- Вот как... Но запомни, я не прощу тебя, если потянешься к Чи похотливыми ручонками, понял?

- Конечно, Харука. Кстати, а тебе нравится гамбургский стейк?

- Да, очень.

- Тогда, что бы ты выбрала из трех вариантов: меня, стейк или Чи?

- Конечно, Чи, что за глупый вопрос~?

Вполне ожидаемый ответ для Кенто, но, почему-то ему стало отчасти обидно.

- Значит, я проиграл. И как проигравшие, давай вместе разделим боль, о, гамбургский стейк.

- Эй, не разговаривай с едой.

- Все равно он будет съеден Харукой.

И тут учительница озорно улыбнулась.

- В таком случае, может, съесть тебя на десерт после еды~?

- Серьезно? Тогда, пожалуйста, одолжи ванну!

- Да пошутила я.

- Ух... Ну и шутки...

Кенто поник, застонав. Он думал, что сегодня сможет подняться по лестнице взросления, но... Задача оказалась наисложной. Однако, его намерение не исчезло, ведь они теперь вместе, и этого пока было достаточно. Тем временем, Харука положила руку ему на голову и погладила, будто снова разглядела его тонкий мотив.

- Тебе не нравятся платонические отношения&

- Нравится, но, я ведь парень в период полового созревания, вот и переживаю сложности.

- Ты такой честный... Может быть, когда ты понравишься Чи, мы об этом поговорим, что скажешь~?

- Долгий предстоит путь...

Когда он сказал это, Харука внезапно прижалась лицом к его уху...

"Хому~".

... И нежно укусила его, ни с того, ни с сего.

От неожиданности, Кенто покраснел, и повернувшись к ней лицом, уставился на нее, широко раскрыв глаза. Однако, к тому времени, учительница повернулась к нему спиной и сказала.

- С этого дня давай будем сдержаннее~.

(То есть, в переносном смысле, Харука была "не против" тесного контакта?) - Как юноша в период полового созревания, Кенто не мог подумать ни о чем другом, особенно, когда испытал на себе сладкий укус в ухо... Но, видимо так. Его учительница оказалась более крутым человеком, чем он думал. И запомнив этот момент, он быстро вернулся к готовке.

http://tl.rulate.ru/book/59486/1553373