Готовый перевод I Quit Being The Male Lead’s Rival / Я перестала быть соперником главного героя: Глава 9: Ближе к телу и разуму. ч.8

— Что? Вы сейчас мне? 

— Сейчас тебе следует привести в порядок своё тело и разум, потому что ты ленился на тренировках и говорил бесполезные вещи. 

— Это, это... 

Дейв, рыцарь, который пытался флиртовать с Аннабель, закатил глаза и тут же пустился бежать, крича о своей чести, когда увидел холодное лицо Яна. 

При виде этого все зашептались. 

— Как и ожидалось... Как бы они ни обращались к партнёрству из-за чёрной магии, мы не можем игнорировать восьмилетнюю обиду. 

— Он лишь слегка похвалил её, но сорок кругов... Господин всё ещё действительно ненавидит Аннабель. 

— Если ты нормальный человек, ты не сможешь забыть те восемь лет мучений. 

— Поскольку он лидер, он может похоронить старые плохие отношения и сделать вид, что сотрудничает на воле. 

Итак, с тех пор никто из Рыцарей Уэйда не подходил к Аннабель, чтобы похвалить её или поладить с ней. 

Конечно, Аннабель, казалось, не имела к этому никакого отношения. 

Она даже очень удобно пользовалась всеми предметами в тренировочной комнате под руководством Лесли. 

Конечно, были рыцари, которые решили пойти по другому пути, нежели Дейв. 

— Не слишком ли удобно ты себя ведёшь? Однажды ты взбудоражила всё как идиотка. 

Один из рыцарей заговорил, когда Аарона не было рядом, и грубо преградил ей путь. 

Аннабель уставилась на своего противника, потягиваясь, и сказала: 

— Тогда для кого я создаю неудобства? И вообще, не кажется ли тебе, что я сейчас концептуально нагнетаю обстановку? 

— Но если у тебя есть совесть, то хотя бы здесь... 

— Что? Что ты несёшь? 

— Что? Что? 

— Если ты собираешься спорить без понятий, то я тебе их покажу. 

Однако рыцарь, который ссорился, больше не мог разговаривать с Аннабель. 

На этот раз Ян подошёл прямо издалека. 

— Билли Джанкро. 

Ян уставился на Билли с горящим выражением лица. 

— Восьемдесят кругов. Быстро. 

— Что? Я?.. 

Ссора Билли с Аннабель также была небольшим поводом для тайной апелляции к лояльности Яна. 

— Почему я... 

Он был ошарашен, потому что не мог принять текущую ситуацию. 

— Не делай ничего, чтобы критиковать Аннабель. 

— Что? 

— Я единственный, кто может услышать проклятие Аннабель. 

Даже Аннабель замолчала при этих словах.  

Её глаза, которые были спокойны, даже когда её критиковали рыцари, наполнились абсурдом. 

— Понятно? 

Ян говорил твёрдо, как будто вбивал клинья. 

Все были в замешательстве и были заняты организацией своих мыслей. 

— Ян... Он действительно ненавидит, когда его рыцарей критикуют. 

После некоторого молчания, кто-то с огромной преданностью попытался закругляться.

— Верно. Какой сумасшедший захочет монополизировать его, потому что ему нравится, когда его критикуют? 

— Это не может быть правдой. Это Ян, эталон здравого смысла и живой учебник. 

— Он даже объединился с Аннабель, которую ненавидел восемь лет, чтобы искоренить чёрную магию! 

Все поспешно кивнули с невозмутимыми лицами. 

В заключение, Рыцари Уэйда не могли флиртовать с Аннабель и не могли ругаться. 

Конечно, они не могли не говорить о том и о сём в кулуарах. 

— Помимо абсолютной красоты... Я думаю, в ней есть что-то, что очаровывает людей. 

— Она отличается от прошлой. Её движения похожи на танец. 

— Время тренировок было невероятным. Я думаю, она великолепна. 

— Может, мне поговорить с ней немного? Если на меня можно ругаться, я даже с нетерпением жду этого. 

— Думаю, я буду чувствовать себя Яном, если меня по какой-то причине проклянет Аннабель. 

Конечно, было само собой разумеющимся, что даже эти истории попали в уши Яна. 

Вскоре после этого Ян сделал шокирующее объявление для рыцарей. 

— На данный момент общее обучение будет проходить под наблюдением Аарона Рейнфилда. 

Аарон был поражён этими словами.

— Почему ты дал мне такое трудное задание?.. 

Не обращая внимания на слова Аарона, Ян ответил прямо: 

— Мне не нравится, что все не могут оторвать глаз от Аннабель. 

— Что? 

— Кажется, все не могут сосредоточиться из-за Аннабель. 

Они даже не могли задавать вопросы из-за жестокого взгляда Яна. 

— С завтрашнего дня мы с Аннабель не будем приходить на тренировочную площадку. 

— И что тогда? 

Ян прямо ответил на испуганный вопрос Аннабель, которая впервые услышала это замечание. 

— Я буду тренироваться один в отдалённом месте, так что ты тоже должна уйти. 

~*~

Внутри храма ходило много сплетен о Божественной силе Беллинока, который был недавно назначен на должность Верховного Жреца. 

Это было связано с тем, что более выдающиеся кандидаты на высокие должности становились высокопоставленными чиновниками в силу своих личных обстоятельств, или как их называли. 

Его сила не измерялась численно, и она сильно менялась в зависимости от состояния дня. 

Поэтому трудно было провести абсолютное сравнение с другими, ведь только сам человек знал свои силы. 

Поэтому люди не могли открыто сомневаться в Божественной силе Беллинока, но слухи ходили самые разные. 

Неизбежно было раздражение Сессианны, которая доказала всем свою огромную силу с помощью теста на отцовство, по отношению к Беллиноку, угадавшему все обстоятельства. 

— Сессианна. 

Беллинок был склонен приставать к любому, кто, по его мнению, оскорблял его. 

— Ты, кажется, очень интересуешься миром в эти дни. Может быть, это потому, что ты общаешься с Рейнфилдом? 

— Да? 

Как и подобает обладателю такого характера, Беллинок время от времени вызывал Сессианну и выдвигал всевозможные обвинения. 

Сегодня её вызвали после работы и без нужды ругали. 

— Даже если ты выйдешь замуж за Аарона Рейнфилда и пойдёшь работать в храм, ты не должна забывать, что ты всё ещё служительница Бога. 

То, что она работала в храме, не означало, что она не могла выйти замуж. Святые и священники были признаны профессией. 

— Простите меня, первосвященник. 

Честная Сессианна ответила осторожно. 

— Мы давно не встречались, поэтому о браке пока речи не идёт. Но даже если мы поженимся, я не понимаю, почему это мирская забота, которая не подобает слуге Божьему. 

— Это потому, что ты не сделала всё возможное, чтобы служить Богу! 

— Например... 

Сессианна была неизменно спокойна, но Беллинок был в ярости. 

— Ах, например? Ты выучила Библию наизусть? Я вижу, как ты бездельничаешь, не проявляя никаких усилий в этом вопросе. 

— ...В Библии 3029 посланий. Неужели первосвященник заучивает... 

— Я заучивал, как только получил свой ученический билет! 

Беллинок говорил быстро, боясь, что Сессианна укорит его за свои слова. 

— В любом случае, это значит, что ты не можешь запоминать. Транскрибировать их и любые внешние события запрещены, пока все копии не будут транскрибированы. 

Сессианна попыталась протестовать против его абсурдности, но сдалась. 

В любом случае, она принадлежала к храму и была обязана подчиняться приказам первосвященника в храме. 

Даже поставить условие "не посещать внешние мероприятия" означало "не ходить в храм". 

Конечно, несгибаемая Сессианна не падала духом. 

Так или иначе, я должна закончить всё быстро. 

Она тут же схватила пергамент и поплелась в свою подвальную библиотеку. 

Переписать все 3029 посланий?.. Сколько времени это займёт? 

Копировать даже первый том было очень утомительно. 

Как и все храмовники, каждый имел обыкновение тщательно изучать только одну книгу. 

Сессианна же заучивал до пяти книг. 

Может, мне сначала написать то, чего я не знаю, чтобы не было скучно? 

Как бы ты ни выкладывался в храме, прочитать все 3029 было нелегко. 

Да и написаны они были древними словами, так что на толкование уходило много времени. 

Все примерно знали содержание, но мало кто знал точные фразы. 

Сессианна взяла 2817 посланий, пока кружила по пыльной библиотеке. 

Ох? Ну, сделаем это. Это может быть полезно Аннабель. Похоже, что это связано с движением Божественной силы, благословение которой нисходит каждый раз, когда истоки чёрной магии разрушены. 

Она села прямо за стол и начала переписывать. 

[Как передавать Божественную силу.] 

[Сила, потерявшая своего владельца, становится формой благословения и может быть преобразована в Божественную силу. На данный момент нет никаких побочных эффектов.] 

— Это похоже на объяснение Божественного благословения Аннабель. Тогда, что такое "сила, потерявшая своего владельца"? 

Сессианна сосредоточилась и быстро прочитала следующую фразу, но на этом объяснение закончилось. 

— Но я должна хотя бы передать это ей. Аннабель выглядит очень круто с мечом. В следующий раз попрошу её встретиться со мной... 

А из следующего стиха следовало описание того, как люди передают свою силу от одного человека к другому. 

— Что это значит? 

Если бы это было просто, Беллинок не прыгнул бы на свою позицию так быстро. 

Он должен был каким-то образом передать свою силу, чтобы преодолеть чувство неполноценности. 

В прошлом, кажется, я помню, что слышала что-то вроде: "Существует способ передачи энергии, но у каждого есть причина не делать этого".

[Однако при взаимном согласии можно передавать энергию от человека к человеку, и при этом возникают два побочных эффекта.] 

Сессианна моргнула и промокнула перьевую ручку в чернила. 

http://tl.rulate.ru/book/59335/2109939