Готовый перевод I Quit Being The Male Lead’s Rival / Я перестала быть соперником главного героя: Глава 6: Обстоятельства тривиального злодея. ч.8

— И?.. 

— И тогда я иду за ним, подношу меч к нему сзади и угрожаю ему. 

— ...Что? 

— Конец. 

— Управляющие бросятся в середину. 

— Этого достаточно для победы. Ты сможешь быстро сбить их с ног, пока они не применили чёрную магию. 

Я была уверена, что выиграю в одиночку, но если бы там был Ян, то могли бы возникнуть небольшие трудности. 

Однако, как только черная магия выйдет наружу, она будет преследовать тебя, поэтому нужно было победить её, как только ты её увидишь. 

Это был метод обязательной победы, полученный в одной битве. 

Я серьёзно произнесла: 

— Если ты не будешь хорошо использовать своё тело, твоя голова пострадает... Мы должны быть в порядке, поскольку нам недостаёт мозгов. 

Ян выглядел немного разочарованным, но он не мог опровергнуть это. 

Мы вместе вошли в комнату 3 и остались там на некоторое время. 

Комната 3 была... 

— Это люди, отобранные самим Хозяином. У всех хорошая внешность, не так ли? – любезно сообщил мне чиновник, принимавший плату за вход. Похоже, под Хозяином подразумевался Морриетт, владелец этого аукционного дома. 

Мы с Яном сели на тщательно подготовленные места. До начала полноценной сделки оставалось ещё некоторое время. 

Впереди стояли мужчины, настолько статные, что у кого-то от удивления могли выскочить глаза. 

Было очевидно, что в них уже вселилась чёрная магия, и они ничего не осознавали. 

— У них действительно прекрасная внешность. Здесь одни симпатичные парни. 

Ян ухмыльнулся на моё бормотание, и мы оба сели. 

— Так вот почему ты удивляешься? 

— Нет, – серьёзно ответила я. — Я не настолько поражена, потому что большинство мужчин красивы. 

— Что ты имеешь в виду под большинством? 

— Я просто говорю, что все парни, проходящие мимо на улице, нормальные. 

— Что? – спросил Ян, словно ошарашенный. 

— Ты хочешь сказать, что любой мужчина красив? 

— Да. Если только кто-то не безумно красив, все они одинаковы. Меня всё устраивает. 

Нижняя челюсть Яна стала жесткой, как будто он был недоволен. 

До сих пор ему так часто говорили, что он красив, из-за чего он, казалось, был шокирован моим образом мышления. 

— Значит, хочешь сказать, что внешность не имеет значения, когда ты смотришь на мужчину? 

Ян, казалось, неожиданно напрягся, поэтому я ответила искренне: 

— Мне всё равно. Всё остальное важнее. 

Если подумать, я приходила к нему каждый день с тех пор, как впервые встретила его в 14 лет, но это был первый раз, когда мы поговорили как следует. 

Если бы не эта экстремальная ситуация, этого могло бы и не случиться. 

— Тогда что важно? – спросил Ян. Я глубоко задумалась, а затем медленно открыла рот: 

— Я та, кто сбежал, не успев как следует поприветствовать свою настоящую семью спустя 22 года. 

— Это... 

— И как только я встретила Аарона, я заговорила о правах на наследство. Мне было жаль, что у меня неожиданно появился кто-то, кто мог бы поделиться этим со мной. 

— ...Что? 

— Ты поражён, не так ли? 

Я напрасно рассмеялась и продолжила грустно говорить: 

— Итак... Вырастив в руках плохих людей, это немного необычно. Мой странный образ мышления вырывается наружу. 

Пока я говорила, мне казалось, что я скорее упорядочиваю собственные мысли, чем рассказываю что-то ему.

— Значит, всё так печально? – спросил Ян, и я слегка кивнула. 

— Ну, это плохо, не так ли? Конечно, я не должна была думать о чём-то подобном тогда. 

Он глубоко вздохнул и на мгновение сделал выражение задумчивости. 

И вдруг спросил: 

— Ты хочешь меня ударить? 

— Что? 

— Это единственный способ, который я могу придумать, чтобы заставить тебя чувствовать себя лучше. Тебе нравится бить меня. 

— Я не... 

— Ударишь меня? 

Я покачала головой и объявила себя новым человеком. 

— До сих пор у меня не было никаких желаний в жизни, кроме победы над тобой... Теперь я хочу, чтобы у меня всё было хорошо с моей новой семьёй. 

Мой голос, который был сильно погружён в себя, спокойно продолжил: 

— Если у меня когда-нибудь будет семья, я не хочу, чтобы они выросли такими же, как я. 

Возможно, я даже не могла сказать это своим родителям. 

Потому что мне казалось, что они будут убиты горем. 

Но у меня даже не было друга, поэтому, по иронии судьбы, я призналась Яну, который был худшим человеком в мире, чтобы говорить о таких вещах. 

— Поэтому я хочу встретить кого-то, у кого есть здравый смысл, кто прав и справедлив. 

Возможно, раньше, когда я видела Яна, я испытывала странное чувство облегчения, и было ясно, что возникла внутренняя близость. 

Всё изменилось, но мои отношения с Яном, казалось, остались такими же. 

Возможно, именно поэтому моя искренность продолжала изливаться. 

Я хочу жить нормально, но я никогда так не жила. 

— ...

— Так что мой идеальный тип – это человек, у которого нет никаких странных поступков и мыслей. 

Я продолжала смеяться над ним. 

— Например, такой парень, как ты? 

— Кха-кха! 

Все вокруг смотрели на то, как громко Ян кашлял. 

Я поспешно добавила, увидев, что он даже достал носовой платок и вытер рот. 

— Ты так сильно это ненавидишь? Я не имела в виду тебя, я просто хотела сказать, что кто-то вроде тебя, так что не волнуйся. 

— Нет. Это... 

— Что я высоко ценю в тебе, так это то, что у тебя есть здравый смысл. 

Я быстро продолжила на случай, если он вскочит со своего места. 

— Мне нравятся хорошие люди, я ненавижу плохих людей, и мне нравится тот факт, что ты ненавидишь таких, как я! 

— ... 

— С твоей точки зрения, если ты так со мной связан, это очень странно и неформально. Это то, что я ненавижу больше всего! Так что не волнуйся! 

Я была поражена Яном, который даже сказал мне «спасибо» после того, как я его так мучила, и он сказал это так, как будто я сделала ему подарок. 

— И я воздержусь от последнего соревнования по фехтованию, если хочешь. Я знаю, что оно мешало тебе жить. 

Удивительно, но Ян сыпал словами, так как был потрясён моими мягкими словами. 

— Что это значит, Аннабель? 

— Что? 

Я была ошарашена, потому что он вдруг словно поперхнулся. Он изливал свои слова, как водопад. 

— Почему? Разве ты не говорила, что соревнования – это твоя жизнь? Ты говорила, что не сдашься, пока не победишь меня всухую. Неужели я тебе больше не нужен в твоей жизни? 

Когда он сказал "я тебе больше не нужен", его глаза действительно были полны обиды. 

— Или это потому, что я все это время игнорировал тебя? Ты сказала моей матери не доверять тебе? Конечно, я ошибаюсь!.. 

— Ты был довольно щедр со мной, но что ещё ты сделал не так? 

Я быстро махнула рукой и начала отрицать. 

— Сейчас я просто пытаюсь найти нормальную жизнь. Не только мечи, но и счастливый брак когда-нибудь... 

Только когда я произнесла свои оправдания, я поняла, что ответила что-то не то. Это произошло потому, что выражение его лица стало более туманным. 

— Ты не можешь сдаться. Ни в коем случае. Ты не должна, – твёрдо сказал Ян, и я неловко ответила.

— Ну, если ты... 

И в этот момент... 

Внезапно из двери, противоположной той, через которую мы вошли, появился мужчина и два менеджера. 

Увидев, что все чиновники приветствуют его, это был Морриетт. 

— Как вы все поживаете? 

— Сегодня хороший день, много клиентов. 

Я огляделась, сиденья уже были заняты. 

Морриетт тоже был в маске, поэтому было трудно распознать его внешность, но он казался довольно крепким мужчиной. 

Просканировав людей, он направился прямо к сцене. 

— Мы искренне приветствуем всех вас. 

Ян посмотрел на меня. Это был сигнал, спрашивающий, следует ли нам связаться с остальными с помощью магических предметов. 

Я тихо покачала головой. Честно говоря, даже с остальными это не сильно поможет в плане силы. 

Если Роберта возьмут в заложники, это только ухудшит ситуацию. 

Лучше было просто разобраться с ними и покончить с этим. 

— Я представитель этого чёрного рынка, Морриетт Х. Приветствую наших покупателей. 

Я сузила глаза и посмотрела на него. 

Он выглядит эстетически красиво. 

Если внимательно присмотреться к его маске, то можно было увидеть тонкие очертания его черт. 

Не может быть, чтобы он не знал об этом. И казалось, что он специально вырезал маску под тем углом, в котором был наиболее уверен. 

Сидящие в креслах люди начали сплетничать. 

— Вау, он кажется красивым. 

— Думаю, он выглядел бы очень красивым, если бы снял маску. 

Морриетт приветствовал их безупречной улыбкой. 

— Спасибо за вашу поддержку. Надеюсь, у вас будет хорошая ночь. 

В этом не было необходимости, но он вышел на сцену и сказал это вот так... 

В тот момент. Я пробормотала мысли в своей голове. 

Он сумасшедший парень, который каждый день разговаривает с собой в зеркале, но не трогает детей, которые менее красивы, чем он. 

— Злые вещи из другого мира называются истоками чёрной магии, и если уничтожить их, вся производная чёрной магии высвободится. Но поскольку это обычные предметы, растения или животные, мы всё равно не сможем их распознать. 

Я думала, что знаю конец всего этого. 

http://tl.rulate.ru/book/59335/1838917