Готовый перевод Жрица удачи в другом мире / Жрица удачи в другом мире: 8 На пути в город

Через некоторое время ходьбы по дороге, я взяла Рину за руку и мы пошли веселее.

- Ты знаешь сколько стоит пространственное кольцо? - неожиданно начал разговор дядя Ник.

Я помотала головой и он продолжил :

- Обычно авантюрист С ранга может накопить на него за год работы, отказываясь от выпивки в барах и . . Короче цена на самое простое кольцо 100 золотых, впрочем я не об этом. . Когда ты вышла к нам из леса, я поручил Нильсу проследить откуда ты взялась. Вобщем, в пещере где ты спала он нашёл пространственное колечко. Мы покажем его нашему другу, он в нём покопается и отдаст тебе с оставшимся содержимым, да, в нём есть вещи, и много тех которые тебе лучше не трогать, впрочем Кайлин там разберётся что изъять, а что оставить.

- Но это же не я его нашла, оно наверно очень дорогое, и, и . .

- Я же говорил, что она начнёт отпираться - Нильс опять был чем-то недоволен.

- Она же ещё маленькая. Соня, тут тоже самое, что и с цветком, без тебя Нильс бы ничего не нашёл. - Объяснила Рина, а Нильс хмыкнул.

- Но это же случайность ведь, ведь да? - странно всё-таки.

Задумавшись о чём-то непонятном, я неосознанно отпустила руку Рины и просто шла вперёд, вдруг ,нога за что-то зацепилась и я конечно-же упала на дорогу.

Вот почему опять, я же так хорошо научилась ходить. Со слезами держу обеими руками ушибленную коленку. Быстро подбежавшая Рина положила ладонь на ушибленное место и боль почти сразу прошла и меня погладили по голове.

- Спасибо.. - отвечаю я шмыгая носом.

Смотрю на невзрачный серый камень валяющийся рядом со мной размером с два моих кулака, беру его , и уже замахнувшись, готовая швырнуть его подальше, сзади подошедший дядя Ник взял камень из моей руки. Уставился на него, поковырял его появившимся в руке кинжалом, и перевёл взгляд на злую меня и сказал :

- Ха-ха . . ты только что чуть не выкинула почти цельный самородок мифрила . . За такой тебе любой мастер даст минимум 170 золотых . . Из него делают отличное снаряжение, а ведь мужик кузнец говорил, что мифрил на дороге не валяется, когда заламывал цену на мой меч. Ха-ха действительно смешно . .

- Не смешно. - я надулась.

- Ты какая-то удачливая, только высокий стат удачи обычно не совсем так проявляется, какой-нибудь странный навык? Неважно, деньги я тебе отсчитаю, ты же не против продать его нам? Хороший кусок мифрила не в каждом городе сыщешь, поэтому все 200 золотом. - я кивнула, не сдался мне этот камень.

- Они будут у тебя в кольце. - Увидев мой кивок продолжил он - Меня одно волнует, откуда мифрил взялся радом с этим маленьким городком . . - Он о чём то задумался.

Удача . . точно, может это она и есть? Но ведь я ушиблась, как это можно считать удачей? Больно же, если бы добрая Рина меня не спасла, я бы плакала и грустила ещё около часа, обидно же. А странный навык ведь и вправду есть, неужели неуклюжесть так работает? Я уже совсем забыла про неё . . .

Дальше мы ещё целый день шли по дороге, Рина меня больше не отпускала, а Нильс на меня кажется, смотрел с ожиданием чего-то, но ничего не происходило. Дорога которая мне казалась большой перешла в ещё более огромную, по ней нам встречались пешие люди с большими рюкзаками забитых чем-то, а ещё несколько конных повозок полных каких-то коробок и мешков.

Рина кажется поняла, что я многого не знаю и начала рассказывать обо всём подряд.

Например, я узнала что дорога по которой мы идём ведёт в небольшой пограничный городок под названием Тарн. Там мы сядем на какой-то "крылатый транспорт" и полетим в большую столицу. Разве в магическом средневековье может быть самолёт?

Видя встречающихся по дороге людей, я спросила почему у них настолько "другая" одежда, и узнала, что мои друзья на самом деле очень богатые, и они ещё и дворяне хотя и без титула, и кстати моя одежда тоже выдаёт во мне дворянку. А встречающиеся по дороге люди в простой(бедной) одежде сторонились богатых дворян.

На мне, поверх того что уже было, был надет зелёный походный плащик c капюшоном, защищающий от жара солнца, в нём наоборот было прохладно, я подозреваю что это магия так делает. Его мне выдала Рина, достав из своего кольца, когда я пожаловалась на жару, правда, сначала он был слишком большим для меня, однако непонимающей мне сказали просто его надеть, и он сам уменьшился до нужных размеров.

Рина не забыла рассказать и о своих друзьях, иногда они дополняли и комментировали рассказ, а я внимательно слушала и задавала интересующие меня вопросы.

Дяде Николасу было 30, он учился в школе рыцарей, но почему-то пошёл в авантюристы. Его лёгкая броня действительно оказалась золотой, по его словам : Хотя золото само по себе не очень хорошо подходит для брони, зачарованная лучшим столичным мастером, она не уступает тяжёлому латному доспеху из стали. Дядя Ник владеет магией света и его выпады мечом подобны "вспышкам", и хотя он не целитель, он может восстанавливать средние раны.

- То что он владеет светом видно по его жёлтым волосам и глазам. - ехидно сказал Нильс.

Нильсон - это полное имя Нильса, он не выглядит старше дяди Ника, молчалив и часто чем-то не доволен. Он учился у одного хорошего мага в столичной школе авантюристов. С Ником они дружат с того момента как встретились в гильдии, то-есть давно, доспехи у него серебренные и зачарованы тем же мастером, что и у Ника. Кажется, что материал они оба выбирали больше по цвету, чем по характеристикам самого металла, главную роль играли именно руны и вложенная в них магия. Нильс владеет магией тени. "Что конечно же, видно по его волосам и глазам" - в ответ сказал Ник. Нильс может скрывать присутствие себя и даже всего отряда ночью или в тени, ещё он может стрелять из лука без стрел, а вблизи он сражается кинжалами. Но очень редко, так как обычно достаточно и лука.

Как я поняла когда дар к магии у человека сильный, по цвету волос и глаз это сразу можно увидеть, наверное.

А самой Рине 22 года, она училась в столичной академии на факультете лекарей и факультете целителей, она специализируется на магии поддержки, дар у неё средний, поэтому жёлтые только глаза, но благодаря своему редкому пассивному навыку [Улучшенный контроль маны] она тратит гораздо меньше маны на заклинания чем все остальные, и поэтому смогла стать отличным Целителем, я не совсем поняла в чём разница, но мне объяснили, что лекари занимаются алхимией, а целители магией. А так как она и лекарь и целитель, она может наделять особыми свойствами свои эликсиры. То зелье маны которое я утром выпила, она сделала сама.

Между моими расспросами быстро стемнело, отойдя от главной дороги мы устроились на привал. День закончился вкусной едой. Перед сном Нильс разложил вокруг какие-то магические предметы и активировал их своей магией.

В своей просторной палатке, Рина сняла с меня заклинание выносливости и я повалилась на мягкие одеяла. Последнее что я запомнила перед сном - это поглаживание по голове и тихий шёпот Рины.

- Не волнуйся, мы найдём твоих родных . . .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59304/1605826