Готовый перевод Жрица удачи в другом мире / Жрица удачи в другом мире: 6 Дорога из леса

Снились мне сиреневые цветы, было целое поле этих цветов, я бегала по полю туда-сюда и искала настоящий цветок. Все эти не пахли цветами, они вообще не чем не пахли, и вот я наконец нашла цветок с прекрасным ароматом, приторно сладкий запах коснулся моего носа, и я проснулась.

Обнаружила я себя в палатке, рядом со мной сидит на корточках тётя Ринари и держит сладко пахнувший платок.

- Ты вдохнула аромат сонного цветка и если бы я тебя не разбудила ты бы спала ещё дня два, хочешь кушать?

Сегодня на завтрак она приготовила рис с каким-то мясом. Пока я кушала, Нильс как-то странно смотрел на меня, а дядя Ник рассказывал об этом месте и что они вообще тут делают.

Оказалось, что они собирали ингредиенты для очень сильного мага, они уже собрали все кроме одного, последний из списка цветок растёт здесь, в Тарнарском лесу, и так получилось, что я его уже нашла.

Меня отвели в место где я заснула.

- Помнишь где ты сорвала цветок? Покажи пожалуйста, я искала место, но не смогла найти. - тётя Рина с ожиданием на меня посмотрела

Я походила немножко и остановилась рядом с невзрачной зелёной травой и показала пальцем :

- Тут!

- И как я не заметила

У самой земли торчал тонкий обломанный стебелёк. Она спросила хочу ли я продать им этот цветок с корнями. Но я ведь ничего не делала, я случайно на него наткнулась, за что она собирается мне платить?

Я не хотела принимать деньги у таких добрых людей, но меня урезонили, сказали, что без меня они бы не смогли собрать весь список и это честно заработанные деньги и я очень большая молодец, а ведь я всего-лишь цветочек сорвала. Тем временем Ник отсчитал мне 53 золотые монеты.

- Но они слишком тяжёлые и мне некуда их положить . .

- Не волнуйся девочка, когда мы будем в столице мы дадим тебе пространственное кольцо. - Cказал дядя Ник с улыбкой.

Авантюристы начали собирать палатки и вещи, Рина убрала котелок в своё кольцо, теперь я вижу, что у неё на правой руке два колечка и одно из них может хранить в себе вещи. Ник надел золотой шлем и повесил меч на пояс, а Нильс убирал следы лагеря на этом месте.

Мы вышли с поляны и сразу оказались в густом лесу.

Лес был огромным, но идти пришлось не долго, и уже через пятнадцать минут я очень устала и решила отдохнуть. Среди корней деревьев я опять увидела ту самую чёрную ягоду, сорвала, поднесла ко рту и быстро подбежавшая Рина выбила ягоду у меня из рук и она затерялась в траве.

- Соня , это ядовитая ягода! Её нельзя есть!

- Ой, правда? ладно . . - А ведь я так хотела её попробовать . .

- Так мы и через 5 дней не выйдем из леса, Ник может понесёшь её и мы наконец ускоримся? Никто в лесу не увидит! - Нильс почему-то злился.

Мне не особо понравилась эта идея, но видя как Рина мне кивает, а дядя Ник приглашающе садится на корточки, чтобы я села к нему на плечи, пришлось согласиться, устроившись по удобнее, приготовилась сильно держаться за шлем , он взял меня за ноги, иии. . ничего.

- Чего мы ждём? - Я вопросительно оглянулась на Рину.

Рина достала палочку и блокнотик и начала зачитывать на странном языке : "Чистый свет благослови и усталость на весь день сними" - жёлтые глаза целительницы на миг стали ярче, кристаллик на кончике палочки засветился и меня окатило тёплой волной и мы понеслись через лес.

Сначала мне было интересно смотреть на лес с большой высоты, но от однообразия мне быстро стало скучно и вскоре начало клонить в сон, а я думала это заклинание не даст мне заснуть - мелькнула в моей голове последняя мысль . . .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59304/1601768