Готовый перевод Тёмная душа Мидории / Тёмная душа Мидории: Глава 36

В комнату вошли Айзава и Незу. Они о чем-то говорили, но быстро замолчали, увидев происходящее в комнате.

Выражение Незу не изменилось(он крыса и Мидории не возможно было понять его мимику), а вот Айзава выпучил глаза. Два раза моргнув и протерев их, он ещё раз уставился на Пакета, у которого на коленях сидела Эри с книгой.

—"Черт...Я и не заметил как они пришли."

—Мне пора. —Тихо сказал Мидория и спустил Эри на кровать.

—Стоять. Нам надо поговорить. —Айзава вернул прежнее выражение лица и холодно взглянул на Мидорию.

Эри могла лишь с испугом смотреть, как Мидория выходит через дверь.

—Итак...ты ведь помнишь про наш уговор? Я про то, что ты не должен никого убивать?

Мидория уже потянутся в карман, чтобы достать телефон, но вспомнил, что он сломан.

—Мы знаем кто ты, Мидория Изуку. —Внезапно сказал Незу. —Мы внимательно за тобой следили и уже давно догадались о том, кто ты такой...мы просто позволяли тебе делать что ты хочешь, пока не перейдёшь рамки. И ты перешёл их.

—И что? —Сказал Мидория.

—Ты будешь арестован и в скором времени доставлен в тюрьму Тар-тар. Рюко и твоя мама так же будут арестованы и наказаны. Если, конечно, мы не скроем твою личность.

—Так и знал...не прошло и минуты, как вы начали меня шантажировать...

—Успокойся, Мидория. —Сказал Айзава. —Мы не идиоты.

—Думаю, нам стоит пройти в мой офис. —Сказал Незу.

Мидория и Айзава направились в его офис. Айзава позвонил Всемогущему и так же попросил прийти. Когда они прибыли, там уже сидел Всемогущий, что с волнением смотрел на Мидорию.

—Чтож, раз все здесь знают твою личность, тебе больше нет смысла скрывать лицо, верно?—Сказал Незу.

С тихим вздохом, Мидория снял мешок с головы и посмотрел на всех присутствующих.

—Думаю, стоит начать с извинений. —Всемогущий внезапно встал и низко поклонился. —Юный Мидория, я прошу простить меня за моё прошлое отношение к тебе. Твой недавний героический поступок показал то, кем ты являешься на самом деле. И хотя ты и неоднократно нарушил закон и убивал злодеев...я благодарен тебе за твою работу и я считаю, что эта сила по праву принадлежит тебе.

—Я тоже хочу выразить свою благодарность как гражданин Японии. Благодаря тебе, мы можем не беспокоиться о завтрашнем дне, зная, что ты всегда придёшь нам на помощь.

—А теперь о неприятном. —Лишь Айзава промолчал и не стал его благодарить. Однако, Мидория не заметил в его лице ненависти.

—"Он слишком рационален..."

—Твою личность мы не будем раскрывать, если ты будешь сотрудничать с нами. Прежде всего, мы хотим знать, каковы твои истинные мотивы?

—Искоренить зло и спасать людей.

—И это всё? —Недоверчиво спросил Айзава.

—А что ты хочешь ещё? Я уже рассказывал Всемогущему свою историю и не хочу повторять её дважды.

—Хорошо, тогда второй вопрос: помимо Один-За-Всех, какая у тебя причуда?

—Не скажу.

—...—Айзава с недовольством посмотрел на Мидорию.

—Всё это время, неизвестность была моим козырем. Даже Все-За-Одного сказал перед смертью, что недооценил меня. Вы действительно думаете, что я буду раскрывать вам один из самых сильных моих козырей? Тайна является тайной, пока её хранит один человек.

—Хорошо...кем тебе приходится Эри? Ты знал о ней?

—Нет, сегодня я впервые увидел её.

—Ладно, покончим с вопросами. Мы поговорили на счёт тебя и решили, что будем помогать тебе по мере своих сил.

—"Чего?" —Недоуменно подумал Мидория.

—Сначала мы все были против. Несколько лет назад мы взвалили огромную ношу на Всемогущего... он в одиночку спасал столько жизней, что не могли спасти все герои вместе. Он боролся со злом в одиночку и это привело к ужасным последствиям. Если бы не ты, то вся Япония погрузилась бы в хаос. Из-за всего этого, я не хочу, чтобы ты повторял ошибки Всемогущего. Не взваливай всё на себя и позволь нам и другим героям тоже делать свою работу. И ещё одна маленькая просьба... перестать убивать злодеев публично! Это плохо влияет на отношение людей к нам и в частности к тебе.

—Мне плевать, как ко мне относятся люди. Я делаю то, что должен.

—И всё же...это единственная наша просьба. Ну а теперь к приятному...ты будешь получать месячное пособие на свои нужды, а так же получишь официальный доступ к сообществу героев и базе данных полиции. Это скромный жест, который показывает наше доверие к тебе.

—Пособие можете убрать, мне не нужны деньги.

—Хорошо... но если они тебе понадобятся, тебе стоит лишь попросить.

—И кроме того... что нам делать с тобой в Юэй? Ты уверен, что хочешь продолжить обучение?

—Я не уверен. Изначально, я хотел делать свою работу в обличии Воина Света, но как я вижу, даже Пакета достаточно, чтобы вселить страх в злодеев и чувство безопасности в людей. Если возможно, я все-же хочу выпуститься и заменить Пакета собою. Это моё личное желание.

—Хорошо, пусть будет так.

—Кстати, Мидория... шрамы на Эри твоих рук дело? Исцеляющая девочка не может лечить старые раны.

—Да.

—Мидория, ты даже не представляешь, как мы хотим узнать о твоей причуде! —Воскликнул Незу.

—Если на этом всё, я могу идти?

—Досвидания, Мидория.

После его выхода в кабинете воцарилась тишина.

—Он отреагировал гораздо спокойнее, чем мы ожидали...

—Как жаль, что его методы слишком жестокие...он был бы отличным символом мира.

—Нет...именно из-за того, что он не официальный герой, мы можем создать свой собственный символ мира - сильных героев. Если Мидория действительно хочет, чтобы наступил мир, то когда на свет выйдут герои, что смогут защитить нас от любой опасности, ему больше не придётся убивать людей.

—И все-же, он слишком силен...когда я разоблачил его, то почувствовал давление.

—Возможно, это проявление его причуды.

* * *

Выйдя из кабинета, Мидория направился к Эри. Надев мешок на голову, он вошёл внутрь. Он увидел, как Эри сидит, подогнув колени и рассматривает талисман.

—Мистер, вы вернулись!

Мидория помахал ей рукой.

—Мистер Пакет... почему вы скрываетесь от других? —Робко спросила Эри.

—Ну...как бы тебе сказать...потому что я плохой человек и меня разыскивают, чтобы наказать.

—Но это же неправда! Вы спасли меня и...и других тоже... и вообще вы добрый! Как вы можете быть плохим?

–Человек не может быть только плохим или только хорошим...я спас много людей, но и плохого я тоже совершил достаточно. Ты ещё маленькая, Эри, и многого пока не понимаешь, но это не важно. Тебе здесь нравится?

—Тут... лучше, чем дома...но я хочу, чтобы вы были со мной!

—Прости, но у меня много дел. Я не смогу постоянно быть с тобой. Но ты не волнуйся, я буду тебя навещать.

—А можно мне посмотреть на вас? Я даже никогда не видела вашего лица.

—Только, если ты пообещаешь никому-никому не говорить.

—Хорошо!

Мидория снял мешок и улыбнулся ей.

—Мне пора, я зашёл чтобы попрощаться. Пока, Эри.

—Досвидания, мистер Пакет!

Мидория вернулся к себе в комнату и лёг на кровать. Улыбка, которую он показал Эри, не слезала с его лица.

—"Она такая наивная...и доверчивая... нельзя, чтобы её испортили другие люди."

Но сейчас у Мидории была другая важная проблема: постоянно разрастающаяся внутри него Бездна.

—"Если судить по Повелителям, то одного убийства достаточно, чтобы лишить их большей части их силы. Если я хоть раз убью Мануса, то угрозой для Лордрана он больше

не будет являться.

Однако, сказать проще чем сделать. Мануса нужно выманить на поверхность, а он находится на самом дне ущелья и не собирается оттуда вылезать.

Мидория добрался до ущелья и посмотрел в правую сторону от моста к Манусу. Это был обрыв, падение в который означает смерть в Бездне, однако, чуть дальше обрыва Мидория увидел красные глаза Мануса.

(такое есть и в оригинальном DS, если постараться, то босса можно убить из лука)

—"Через туман его протащить нельзя, а вот через обрыв пролететь вполне возможно!"

Мидория был рад, что имел причуду полёта. Пролетев вниз, он услышал крик Мануса, что заметил его. Мидория, не тратя времени, вызвал "теневой кнут". Он решил, что это название идеально подходит к такой причуде.

Скрутив кнут вокруг шеи Мануса, Мидория потянул его за собой.

—Уууух... тяжёлый!

Мидория с трудом перетел ущелье и с восторгом смотрел на проделанную работу, а именно, на Мануса, который находился за пределами арены.

—Кажется, я впервые пошёл против логики этого мира. —Мидория знал, что у каждого босса есть арена, за пределы которой им нельзя выходить. Именно для этого и созданы туманные врата, но Мидория обошёл их.

Манус пришёл в ярость и начал бросаться магией и атаковать своей рукой. Мидория, держа в руках подвеску и щит, отступал к лифту, парралельно таща Мануса с помощью кнута. Доведя его до лифта, Мидория запихнул туда Мануса, который разрушил несколько стен в порыве ярости. Мидория был очень удивлён этим, так как знал, что большинство вещей в Лордране было невозможно сломать.

Мидория активировал лифт и они быстро оказались на поверхности. Как Мидория и предполагал, Манус стал слабее. Под солнечным светом он начал испускать чёрный дым, а его глаза перестали гореть красным.

—Вот теперь сразимся!—С ослабленным Манусом дело обстояло гораздо легче. Он почти не регенерировал, а его атаки были относительно медленными и слабыми. Конечно, если бы здесь был Всемогущий, то Манус бы размазал его об стенку, но для Мидории, который имел ОЗВ и Первородное Пламя, такой противник уже не представлял угрозы.

Не прошло и пол часа, как Манус, взвизгнув последний раз, растворился в воздухе. Мидория увидел, что место, где они сражались, практически полностью заразилось Бездной.

Мидория посмотрел на черную душу в своей ладони. В отличии от  золотой души павшего Гвина, эта, чёрная как смоль душа, лишь иногда переливалась фиолетовыми оттенками.

—Манус ведь тоже один из первых Повелителей... но в отличии от них, он имеет черную душу...если так подумать, то человечность - это осколки изначальной души Мануса.

Мидория решил поглотить эту душу. Сжав её в руке, он увидел, как чёрная энергия впитывается в его тело.

—Это... совсем другие ощущения. —Мидория почувствовал огромный прилив сил, но самое главное, он почувствовал связь с человечностью. —Нет! —Мидория понял, что вся человечность, что была внутри него, тоже начала сливаться с ним.

Мидория снял перчатку и с облегчением увидел свою руку. —Я уж думал, что без человечности вновь стану полым...Стоп...если так подумать, то Манус - первый потомок человека в этом мире...если я поглотил его душу, значит я больше не смогу стать полым!

Однако, это всё было лишь догадками. Всё, что получил Мидория - это огромная сила и возможность поглощать силу человечности напрямую. Это отличная способность, но Мидория боялся побочных эффектов.

—"Надо будет наблюдать за собой и за Лордраном. Ну а пока... время испытаний!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59275/1566629