Готовый перевод Тёмная душа Мидории / Тёмная душа Мидории: Глава 18

На следующий день Мидория как обычно пошёл учиться. Он думал, что всё вернётся в нормальное русло, однако, его мечтам не суждено было сбыться:

На классном часу появился Айзава, который сообщил о планах на летние каникулы.

—Летом мы направимся в тренировочный лагерь, где вы будете тренировать свои причуды. —И только класс собрался радоваться, он продолжил. —Однако, попадут в него только те, у кого будет хорошая успеваемость. Те, кто завалит экзамены будут пересдавать их летом и поверьте, я устрою вам ад.

Сказав это, он покинул класс.

—Черт, и что нам делать?!

—Со всеми этими злодеями я вообще забил на учёбу!

Вмиг, весь класс словно разбился на три группы: отличники, обычные ученики и дураки, которые точно не попадут в летний лагерь. Среди последних были Ашидо, Каминари и... Мидория.

—"Как я мог так запустить учёбу..." —Мидория смотрел в журнал и увидел свое место в списке оценок: —"Я на самом последнем месте!"

—Мидория?! Как такой как ты вообще оказался на последнем месте?!—С удивлением воскликнула Ашидо. —Получается, мы с тобой в одной лодке!

—Ребята, вы должны стараться лучше, иначе вы опозорите нашу группу! —Воскликнул Иида.

—Надо было заниматься учёбой, а не бездельничать. —Сказал Тодороки.

—Ну... если хотите, я могу помочь вам с учёбой. —Сказала Яоеоройзу.

—Правда?!

—Ты правда нам поможешь?

—Слушай, может тогда и меня возьмёшь?

—Яомомо, ты просто лучшая!

К Момо сразу же стянулась добрая половина класса, от чего она очень обрадовалась.

—А ты Мидория? Не говори, что ты сложил руки?—Спросил Киришима, видя, как он продолжает сидеть за партой, а не бежит умолять Яоеоройзу помочь ему.

—Да нет, я сам постараюсь исправить оценки. —"Просто зазубрю все задачи и всё." —Подумал Мидория. Такое прокатило в школе и точно прокатит здесь. Вопреки его ожиданиям, характеристика "интеллект" не конвертировалась именно в мышление или что-то в этом роде. На самом деле она превратилась в память. У Мидории появилась просто замечательная способность запоминать всё, что угодно. Он не был гением в школе, обычный хорошист, но в купе с памятью он может в полне учиться на пятёрки... если конечно захочет этого.

—"А я вообще забил на учёбу... придётся ночью вместо игр учиться."

После этого начались обычные будни: Мидория как обычно сидел на уроках, ловил злодеев, иногда забегал к Рюко и учился ночью.

—"Я так устал... Мой мозг сейчас сгорит." —Каждую ночь он писал домашку и учил формулы, чтобы сдать экзамен не ниже среднего.

* * *

—Ну и кого ты мне привёл? —Спросил Шигараки. Он был очень недоволен. —Мелкая шмакодявка и какой-то придурок в шрамах, который не знает ничего о уважении.

—Шигараки, прежде чем выгонять их, выслушай. Большинство реальных злодеев уже поймали или убили, поэтому нам важен каждый член нашей организации.

У входа стояли два человека: Девушка 17 лет в школьной форме, у которой были светлые волосы и мешки под глазами. Её улыбка ни на секунду не сползала с лица.

Рядом с ней стоял другой парень, лет 20, однако его особенностью были сильные ожоги и куски кожи, которые чудом не отвалились от его лица и держались за счёт пирсинга.

—Ух, это правда вы напали на Хосю?! Там было столько крови! Я тоже хочу убивать кучу людей! Меня зовут Тогу, я ещё школьница, но меня уже разыскивают по всей Японии за серийные убийства.

Шигараки посмотрел в сторону другого парня.

—Для начала, я хотел бы узнать ваши цели. Я не хочу вступать в очередную шайку раздолбаев.

—Курогири, выпни его вон. Даже эта мелкая шмакодявка соизволила представиться.

—Сейчас меня зовут Даби...

—Стоп-стоп! Мне плевать, как тебя зовут сейчас! Говори свое настоящее имя!

—Я скажу его, когда придёт время.

Шигараки прищурился и посмотрел прямо ему в глаза.

—Ты напоминаешь мне Убийцу героев. Такой же придурок, который пытается прикидываться крутым. Терпеть не могу таких как ты! —Шигараки встал со стула и пошёл к Даби, он и Тогу тоже не стояли на месте и начали атаковать его. Они почти коснулись друг-друга, но Шигараки открыл несколько порталов, которые не дали им это сделать - их руки были отведены в стороны, чтобы причуды никому не навредили.

—Пожалуйста успокойтесь! Нельзя допустить, чтобы кто-то из вас погиб. Вы все очень важны для мира злодеев.—Сказал Курогири.

—Да пошли вы. —Сказал Шигараки ушёл в другую комнату.

—Фууухх, я уж думала что сейчас умру. —Тогу, казалось, может веселиться в любой ситуации.

—Ненавижу заносчивых сопляков. —Сказал Даби.

—Пожалуйста, подождите пару дней, пока мы не дадим ответ. Шигараки прекрасно понимает, что вы очень способные, поэтому он и ушёл.

* * *

—"Фух, письменные экзамены действительно оказались простыми." —Мидория спокойно сдал первую часть и расслабился. —"По словам Кендо, нас ждёт битва с роботами, поэтому можно не волноваться. Не то, чтобы я хотел поехать в летний лагерь... дома за компьютером сидеть гораздо интереснее, но лучше уж лагерь, чем пересдача...".

Весь класс собрали около тренировочных зон.

—"Почему здесь так много учителей? "—Мидория заподозрил что-то неладное.

—Из-за того, что злодеев становится больше, мы пересмотрели наши экзамены. Теперь вы будете драться с учителями. Мы уже заранее определили, кто и с кем будет сражаться, основываясь на ваших данных. —Сказал Айзава.

* * *

—Каминари и Ашидо не хотят напрягать мозги, поэтому директор, постарайтесь заставить их сделать это. Яоеоройзу слишком волнуется, а Тодороки всегда полагается на грубую силу, поэтому они вместе будут против меня, и Наконец, Мидория и Бакуго. У них отличные способности, но их отношение друг к другу никуда не годится. Всемогущий, вы возьмёте их. —Айзава зачитал лист и все учителя были согласны с планом экзамена.

* * *

Всемогущий объяснил им условия победы и ушёл к краю экзаменационной зоны.

—Значит, мы с тобой против Всемогущего? Надо постараться изо всех сил, да, Бакуго? —Мидория шёл вместе с ним в центр, где должен был начаться экзамен.

Бакуго никак не реагировал внешне. Он стал гораздо тише после того, как Мидория унизил его.

—Так не пойдёт, Бакуго. Как же ты собрался побеждать Всемогущего, если ты не хочешь стараться? Надо сказать: "Давай поработаем вместе, Мидория!", ну же, чего молчишь? Или ты не хочешь в лагерь?

Мидория не отставал от Бакуго и Всемогущий решил начать битву первым. Одним ударом он вызвал воздушную волну, что снесла половину города.

—Вам, я вижу, не до экзамена? —Сказал Всемогущий, приземлившись рядом с ними.

Бакуго сразу стал серьёзным и атаковал Всемогущего. Взрыв попал прямо по лицу, однако, он, казалось, вообще не ощутил удара. Всемогущий ударил Бакуго локтем в живот, от чего он отлетел в стену здания.

—Кха! —Бакуго встал и со злостью посмотрел на Всемогущего. —Вы с Деку одинаковые. Вы думаете, что если у вас сильная причуда, то вы сразу становитесь лучше всех? А вот хрен вам! Я уничтожу вас всех! —Бакуго с яростью напал на всемогущего, применяя самые мощные взрывы, пока Мидория бежал к краю арены.

—"Судя по тому, как нас распределили, то этот экзамен должен исправить наши недостатки... если Бакуго продолжит упираться, то провалит его, даже если мне удастся сбежать." —Мидория довольный бежал к выходу, но тут перед ним появился всемогущий.

—Бросил друга в беде, а сам убежал. Так поступают настоящие герои? —Спросил Всемогущий, пытаясь схватить Мидорию. Изуку же перехватил руку и бросил Всемогущего на землю.

—Я не бросил, а тактически отступил. —Сказав это, Мидория рванул к выходу и прошёл через него.

—ИИИИИ КОМАНДА МИДОРИЯ/БАКУГО проходит экзамен!

—"Надеюсь он провалится. Чёртов Бакуго. "

Исцеляющая девочка с грустью смотрела на то, как бессознательного Бакуго уносят на носилках.

—"И чего им не хватает, чтобы подружиться... такие замечательные способности, а ведут себя как два барана."

Вскоре закончились и остальные экзамены.

Весь класс сидел за партами в ожидании результатов. Конечно, некоторые уже заранее готовились к худшему.

—Итак. —Сказал Айзава, доставая стопку документов. —Письменную часть прошли все, а вот с практической частью не справились Ашидо, Каминари, Киришима, Сато, Серо и Бакуго.

—"Да! Получи, чёртов Бакуго!"

—И поэтому, в летний лагерь едут все!

—ЧТО?!—Вскрикнул весь класс, включая Мидорию. Он очень хотел, чтобы Бакуго остался в Юэй.

—Но это не отменяет пересдачи. Однако, делать вы её будете прямо в лагере. Тренировка причуд тоже входит в школьную программу и мы не можем её убрать, поэтому я дам вам пару дней, чтобы собрать вещи.

—О, раз такое дело, то давайте сходим по магазинам всем классом! —Предложила Ашидо.

—Ещё я по магазинам не ходил... —Сразу отказался Бакуго.

—Мне нужно навестить маму. —Тоже нашёл оправдание Тодороки.

—Вы что, сломаетесь, если не сходите один раз в магазин? —Сказал Иида.

Мидория же согласился.

—"Нельзя же идти в лагерь с пустыми руками."

В выходные почти весь класс собрался в торговом центре.

—Тааак, учитель Айзава сказал, что нам нужны вещи для похода, например прочные ботинки. —Сказал Киришима.

—Может тогда разделимся на группы и будем искать вещи вместе? —Предложила Момо.

—Точно! Я с Киришимой.

—А я с тобой, Яомомо.

Вмиг вся толпа рассмеялась и остались только Мидория и Очако.

—Получается, мы с тобой?

—С.. спрей! Мне нужен спрей от насекомых! —Очако закрыла лицо и убежала куда-то в торговый центр.

—"Я насекомое?" —Хмыкнув, Мидория пошёл по магазинам.

Он решил взять себе прочные водонепроницаемые ботинки, на случай, если пойдёт дождь. Не хотелось бы гулять по лесу с мокрыми ногами.

—"Не знаю, что у нас там будет, может какой-нибудь поход, но практически всё я могу сделать с помощью магии, поэтому возьму кроме ботинок ещё и палатку, врятли нам их выдадут.

Мидория так же купил бинокль и камуфляжный плащ, просто потому, что ему захотелось. Он положил самые тяжёлые вещи в шкатулку, а остальные положил в пакет, потому что будет странно, если он выйдет из магазинов с пустыми руками.

Сев на скамейку в торговом центре он стал ждать, пока вернутся остальные.

—А одному в магазины ходить гораздо легче... —Сказал Мидория. Он вспомнил, как последний раз ходил сюда с мамой и набрал несколько огромных пакетов, которые было неудобно нести.

Вскоре вернулись остальные ученики и обсудив покупки, все направились домой.

* * *

—<Я на несколько дней уезжаю в лагерь, поэтому, придётся отменить наши "свидания" на некоторое время.>—Мидория сел в школьный автобус и написал Рюко.

—<Опять ты за своё? Какие же свидания проходят в доме у девушки? Кстати, те герои, которых ты спас в прошлый раз, принесли несколько коробок конфет, я пока оставлю их у себя.>

—<Да можешь и съесть, если хочешь.>

—<Я так не могу, шутки-шутками, но ты заслуживаешь награду за свою работу. >

—Свидание? Мидория, ты что, уже мутишь с кем-то? —Спросил Каминари, который подкрался к Мидории.

—Чего?! Мидория, мы чего-то о тебе не знаем?

—Ничего себе!

—Тебя не учили язык за зубами держать? —Прошептал Мидория, схватив его за воротник.

Затем он отвернулся и быстро написал:

—<Мне пора.> И убрал телефон.

Мидорию ещё несколько минут доставали вопросами, но он отмахнулся, сказав, что это его старая подруга, которая любит шутить подобными фразочками. Вскоре интерес к Мидории стих и все стали заниматься своими делами.

—"Ну почему мне нельзя получить немного личного пространства..."

Мидория смотрел в окно, не замечая, что позади на него почти в открытую пялится Очако.

—"Нет, Аояма дурак! И не нравится мне Мидория!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59275/1539661