Готовый перевод Тёмная душа Мидории / Тёмная душа Мидории: Глава 17

—"Скорее всего и Гран Торино и остальные уже эвакуировались, поэтому надо искать их ближе к больницам." —Мидория пробежал несколько улиц и наткнулся на героев, которые вместе с полицией о чем-то беседовали. Рядом с ними были Старатель, Гран Торино, Рюко и остальные герои.

—"Лишь бы она не выдала меня. "—Мидория подошёл к ним и сразу же получил ботинком по лбу.

—Ты где был, заморыш?! Мне чуть не вылетело из-за тебя! —Сказал Гран Торино, спрыгнув с Мидории.

—Простите, я просто пошёл вас искать и заблудился в городе, а там ещё и ному появились, поэтому я немного задержался.

Мидория посмотрел в сторону и увидел, как Рюко едва сдерживает свой смех.

—Я же тебе сказал сидеть в электричке!

—Мне написал мой друг, который был сражался с Убийцей героев, я не мог их оставить. Кстати, вы не знаете где они?

—Сейчас в больнице перевязывают раны, иди навести их, мне нужно разобраться с отчётами. —Устало сказал Гран Торино и Мидория кивнув ему, направился в больницу.

Спросив нужную палату, он зашёл в неё и увидел своих друзей, того героя, что был с ними и полицейского с головой пса.

—О, вы ведь Мидория Изуку, да? Проходите, я как раз собирался вас искать.

—Мидория, прости, что вытянул тебя в это. Мне очень жаль. —Сказал Иида, сжав губы.

—Да ладно, главное - что вы живы. —Сказал Мидория и сел на стул.

—Так это ты тот юный сорванец, что защитил своих друзей от преступника?

—Ну, несовсем, на самом деле его убил Пакет, когда я сражался с ним.

—Да, я слышал эту историю, но у меня есть вопрос: как ты считаешь, правильно ли вы поступили?

—Мы? В каком смысле? То что мы все защищались от убийцы?

—Так юный Иида тебе не рассказал? Ситуация такая, что Иида сам напал на Убийцу героев, чтобы защитить другого героя и лишь потом ему на помощь подоспели вы. Вы ведь понимаете, что за отсутствием лицензии вы не имеете права сражаться с такими злодеями?

—Тогда что вы ему предлагаете сделать? Смотреть, как убивают человека? Или может позвать героев, но пока они придут, он уже закончит свое дело.

—Я понимаю, что ты хочешь донести, я и сам не хочу, чтобы вас наказывали за такой благородный поступок, но закон - есть закон. Вас исключат из Юэй, а ваших учителей накажут по всей строгости... если мы не скроем некоторые факты.

—Скроем?

—Да, закопаем кость, так сказать. Его тело сейчас числится как неопознанное. Мы просто кремируем его и скажем, что Убийца пропал без вести. Вы согласны?

—Куда нам деваться? —Сказали все трое.

—Вот и отлично, тогда удачи вам, юные герои. —Сказав это, полицейский ушёл и Мидория наконец-то смог нормально пообщаться с друзьями.

—Мне стыдно, что я поступил так. Возможно Убийца героев был прав и мне не стоит носить звание героя...Поэтому я буду стараться изо всех сил, чтобы заслужить его. —Мидория сначала хотел что-то сказать, но увидев, что Иида вновь включил зануду, решил, что лучше промолчать.

Выйдя из больницы Мидорию встретил Гран Торино и они вместе направились домой.

На следующий день все новости трубили о массовой атаке монстров, официальное имя которым - ному. Они разрушили четверть города Хосю и так же разрушили часть других городов. Герои же доблесто победили их, хотя многие из них были отправлены в больницы.

Так же власти дают официальные данные, что эта атака, вероятно, дело рук злодеев, что именуют себя "Лигой злрдеев". Кто её возглавляет и как герои будут с ней бороться пока не известно.

—"И ни слова про меня." —С грустью подумал Мидория.

* * *

—Шигараки отлично сработал. Он не просто распределил ному по городам, он ещё смог обвести вокруг пальца Пакета, хоть тот и вернулся обратно. Жаль, что мы потеряли тех четырёх ному... такие причуды не просто найти. Но сейчас Шигараки предстоит новое испытание. —Сказал Все-за-одного, читая газету.

—Да, все отборные злодеи, что действуют в одиночку, теперь собираются под руководством Лиги злодеев. —Сказал старик, что возился в органах ному.

—Шигараки должен проявить лидерские качества и объединить всех, чтобы разгромить символ мира.

* * *

Оставшаяся неделя стажировки прошла спокойно. Мидория усиленно тренировал свою скорость и реакцию, поэтому теперь мог почти на равных двигаться с Гран Торино. Из-за таких тренировок его контроль причуды и тела усилился ещё сильнее, поэтому сейчас он может наносить мощные удары не разрушая вокруг себя все подряд.

Его деятельность линчевателя так же немного поменялась - он перешёл на ночную смену, потому что тихо удрать от Гран Торино ему получалось только ночую, когда он спал как убитый.

Вскоре стажировка закончилась и Мидория начал собираться домой.

—"Надеюсь, я больше не вернусь в этот ад".

Мидория поднял рюкзак и вышел из его квартиры.

—Эй парень!—Сказал ему Гран Торино.

Мидория повернулся и посмотрел на него.

—Ты хто такой?

—Мидория Изуку.

—Не правильно.

—"Он узнал, кто я? Или нет... "

—Воин света!—Услышав это, Гран Торино улыбнулся и вернулся к себе в квартиру.

—"А ещё линчеватель." —Мидория тоже повернулся и направился на вокзал.

—"А ведь ещё с Рюко завтра придётся идти."—Мидория вспомнил, что по окончанию стажировки обещал сходить с ней на свидание. —"И какое блин свидание? Она ведь не надеется, что у нас действительно будут отношения? А даже если надеется, мне плевать, я выполню свое обещание и забуду о ней. И пусть только попробует меня шантажировать!"

Приехав домой, Мидория устроил себе заслуженный отдых - посмотрел парочку онгоингов, закусывая чипсами и колой.

На следующий день Мидория направился в Юэй. Сев в автобус, он достал свой второй телефон и написал Рюко.

—<К 4 часам дня буду свободен.>

—<Поняла, тогда жду тебя у себя в офисе часов в шесть, раньше не смогу. >

—<Договорились. >

В Юэй всё было как обычно.

После обеда у них была назначена тренировка, которую вёл Всемогущий.

—Да потому что я здесь! Обычно с этой фразы начинается битва, однако, я здесь чтобы провести тренировку! Скучали по Юэй?

—Одни и те же фразочки...У него, что, словарный запас кончился? —Шёпотом спросил кто-то из класса, однако Всемогущий это услышал, хоть и не отреагировал.

—Сегодняшняя тренировка - забег по зоне Гамма. Вы просто должны будете пересечь финишную черту. Лёгкая тренировка, идеальная для того, чтобы вернуться к школьным будням!

Класс поделили на две группы, в первой оказался Мидория, Токоями, Иида, Серо и Ашидо.

—Старт! —Крикнул Всемогущий и все начали гонку. Раньше Мидории было бы тяжело двигаться по этой трассе - это была стимуляция какой-то фабрики, где повсюду были трубы, которые мешали свободно двигаться, однако, после тренировки с Гран Торино, он улучшил свою ловкость в несколько раз.

Прыгнув в воздух, Мидория начал двигаться короткими, но быстрыми прыжками, значительно превосходя свою обычную скорость.

—Это Мидория?! Я даже не могу уследить за ним! —Урарака смотрела вперёд, но видела лишь зелёное пятно, что быстро двигалось в сторону финишной черты.

—"Чему он вообще его научил..." —Подумал Всемогущий. Он думал, что научить чему-то Мидорию нереально, но его старый учитель вновь его удивил.

Естественно, Мидория пришёл на финиш первым. Он бы и так пришёл первым, но сейчас он фактически показал мастерство.

Уроки кончились и все начали собираться домой. Мидория заметил, что Бакуго был очень грустным, что было не очень похоже на него.

Когда все начали уходить, Мидория догнал его.

—Что это ты нос повесил, Бакуго?

—Заткнись придурок! И не ходи за мной!

—Расстроился, из-за того что моя причуда сильнее твоей? —Бакуго застыл. —Или из-за того, что я лучше тебя?

Бакуго, ты забыл, как издевался надо мной, из-за того что я был беспричудный? Или говорил, что все являются пылью под твоими ногами? А как я из-за тебя покончил с жизнью?

—Чего ты хочешь?—Неожиданно тихо спросил Бакуго.

—А вот я не забыл, Бакуго. И никогда не забуду. А ещё, я помню, как ты говорил с блеском в глазах: "Я стану номером 1!", так вот Бакуго, ты никогда им не станешь. Я приложу все усилия, чтобы ты не стал им. Мало того, ты вообще никогда не станешь лучшим ни в чём. Ты будешь страдать за то, что ты делал со мной в школе.

—Ублюдок!

—Что? Что такое? Если тебе не нравится, останови меня! Давай! Покажи свою силу, или ты не можешь?

—УМРИИИИИИ! —Бакуго атаковал Мидорию, но мгновенно получил в живот, упав на землю.

—Ты никто, Бакуго, обычное ничтожество, пыль под моими ногами и я буду постоянно напоминать тебе об этом, потому что ты это заслужил.

Бакуго скрутился в калачик и закрыл лицо. Мидория заметил, что у него потекли слезы.

Довольный своей выходкой, Мидория направился домой. Отдохнув, он пошёл к Рюко.

* * *

Рюко освободилась чуть пораньше и уже ждала его у себя в офисе. Как она и ожидала, к ней явился Пакет.

—Ну так что? Куда идём?—Спросил он с явным безразличием. Это немного расстроило Рюко.

—Слушай, а может просто сходим ко мне домой? Посидим, попьём чай, поболтаем? Со свиданием я и правда перегнула - слишком серьёзные будут последствия.

—Я не против.

Рюко проводила его к себе в квартиру. Мидория бегло осмотрел её: небольшая однакомнатная квартира, которая, тем не менее, была обставлена по максимуму: дорогие столы из тёмного дерева, ноутбук очень известного бренда, плазменный телевизор с игровой приставкой, кухня так вообще была похожа на ту, которую используют в ресторанах.

—"А она себе ни в чем не отказывает."

—Проходи, я сейчас заварю чай.

Мидория снял с себя всю броню и положил её в шкатулку, а затем сел за стол.

Рюко быстро приготовила чай и положила печенье на стол, а затем села напротив Мидории.

—Я впервые вижу тебя таким. —Сказала она, отхлебнув чай.

—Не обманывай, я видел тебя во время инцидента с ному, ты меня чуть не сдала своим смехом!

—Прости, просто я не ожидала, что ты действительно будешь оправдываться перед кем-то, особенно после того, как победил тех ному... Мидория, не хочешь, чтобы я взяла тебя под своё крыло? Я выпрошу для тебя временную лицензию и ты сможешь официально геройствовать сколько влезет, никого не убивая, а по достижению совершеннолетия просто сдашь экзамен на героя?

—Прости, но я не могу. Сейчас у меня довольно много дел... Я не могу тебе рассказать, так как это очень серьёзная тайна, но есть один злодей, который ставит под угрозу само существование героев. Я обязан его убить, так как это единственный способ остановить его.

—А после? Если все злодеи исчезнут? Чем ты будешь заниматься?

—Хех, злодеи не исчезнут. Преступники существовали и будут существовать, поэтому я и учусь на героя. Буду ловить обычных злодеев в своём геройском костюме, а при появлении опасных на сцену будет выходить линчеватель. Но пока что и тем и тем занимается Пакет.

—Ох, я не знала, что ты уже все продумал... я думала, ты живёшь сегодняшним днем.

—Ну... на самом деле так и есть, в основном.

—А кроме геройства... может ты занимаешься чем-то ещё?

—Ну... смотрю аниме, играю в игры...

—"Да он обычный подросток!" —С шоком подумала Рюко.

—Тогда, может сыграем во что-нибудь?

—А давай!

Так и прошло "свидание" Рюко и Мидории. До ночи они играли в игры и смотрели аниме, обсуждая свои повседневные моменты. Довольно скоро Рюко поняла, что хоть он и школьник, он довольно хорошо понимал чужие проблемы и она не постеснялась рассказать ему о всех своих геройских проблемах.

—Уже поздно, мне пора домой. —Сказал Мидория, посмотрев на часы.

—Дааааа...—Рюко зевнула. Она ложилась спать довольно рано и такое времяпровождение ей было непривычно. —Может, повторим как нибудь?

—"И ты опять будешь мне несколько часов говорить о том, что тебя избила кучка бандитов?"—Хотел сказать Мидория, но вместо этого произнёс: –Возможно.

На самом деле ему и самому было интересно. Неплохо было расслабиться на несколько часов. Да и играть с кем-то, кто действительно разбирается в играх гораздо интереснее.

Довольный, Мидория вернулся домой, где его отчитала Инко.

—Мидория! Час ночи, где ты был?! И почему от тебя пахнет духами?! Ты что... —Внезапно поняв, куда и с кем ходил её сын, она замолчала и улыбнулась. —Больше не гуляй так долго.

—Мама, это не то что ты подумала! —Сказал Мидория, однако Инко лишь ещё сильнее убедилась в своих доводах.

—"Наконец-то мой Изуку перестал заниматься своей причудой... интересно, как она выглядит?"

Мидория вздохнул от безысходности и поднялся к себе.

—"Я знал, что это плохо кончится."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59275/1537980