Готовый перевод Тёмная душа Мидории / Тёмная душа Мидории: Глава 15

—Ты ведь понимаешь, что мне нет 18 лет?

—Да.

—А то, что если нас увидят, то независимо от того, Пакет я или Изуку, то о нас будут трубить по всем каналам?

—Да.

—Тогда какого черта? О чем ты вообще думала?

—"Да я не думала..."—Подумала Рюко и закрыла глаза от смущения. —"Я просто сказала то, что пришло в голову."

—Не то, чтобы я отказываюсь. Я всегда держу свое слово, но мы ведь кучу проблем наберём, если это действительно произойдёт.

—Ну...нам ведь не обязательно по городу гулять, можем и в лес сходить на пикник или что-то в этом роде.

—И кроме того. —У Мидории, казалось, было нескончаемое количество аргументов.—Мне уже завтра нужно идти на стажировку.

—Точно! Я отправляла тебе предложение, ты согласился?!

—Если честно... я его даже не заметил.

У Рюко, казалось дернулся глаз.

—"Не заметить предложение от героя номер 10?"

—Просто у меня было почти одиннадцать тысяч предложений.

—СКОЛЬКО?! У меня была всего-то тысяча...

—Ну и ещё, учителя настояли, чтобы я пошёл учиться к Гран Торино. Не знаю, что это за герой, но выбора у меня нет.

После учёбы Всемогущий встретил Мидорию и объяснил, что Гран Торино поможет тому ещё лучше справиться с причудой. Мидория считал, что уже полностью овладел ею, но нет предела совершенству.

—Никогда о нем не слышала... а в каком он регионе?

—Хосю, вроде. Я точно не смотрел. Но вобщем, эту неделю у меня будет стажировка, так что врятли у нас будет время на свидание.

—Понимаю... Тогда через неделю! Договорились?

—Ладно. Но при условии, что ты действительно никому не скажешь.

—Обещаю, кстати, почему ты вообще стал линчевателем? Ты ведь уже поступил в Юэй.

—Ну... мне просто хотелось начать пораньше, вот и всё.

—Но почему ты так жестоко расправляешься со злодеями? Тебе же всего 16 лет...

—Просто следую простой логике. Посади убийцу - он просто отсидит, а затем продолжит убивать людей. Самый простой способ остановить его - убить, вот и всё.

—Ясно...все-же я не до конца понимаю таких поступков. Каждый заслуживает жизнь, даже если он преступник.

—Меня больше интересует, почему ты зовёшь меня на свидание? —И хотя внешне Мидория выглядел как обычный подросток, внутри ему было уже несколько десятков лет, он уже давно не интересовался противоположным полом, так как считал всё это бессмысленным.

—Ну...я подумала, может быть мне удастся перевоспитать тебя, ну я имею ввиду твои взгляды на мир.

—Перевоспитать меня? Я бы посмотрел на это. Ну и что тебе это даст?

—А почему ты считаешь, что мне от тебя что-то нужно? Ты хороший, где-то внутри и я это понимаю, так почему же мне нельзя помочь тому, кто и так несколько раз спас мне жизнь?

—... Ладно, ты меня убедила. Значит, через неделю после стажировки, да?

—Да, я сама тебе позвоню, если ты вдруг забудешь.

—Тогда я пойду, до встречи.

—До встречи. —Рюко спокойно проводила его взглядом. —"Мое сердце ещё никогда так быстро не билось. Он и правда страшен, когда зол!"

* * *

Началась неделя стажировки. Все начали собирать свои вещи и направились на вокзал. К сожалению, Мидории пришлось нести свой костюм в чемодане, так как за ними следил Айзава.

—У вас ещё нет временной лицензии, поэтому вам нельзя надевать костюмы без присутствия вашего наставника.

—Лаааааадно. —Сказала Ашидо, которой не нравилось, с каким занудством их поучал учитель.

—Не растягивай слова, Ашидо! Ведите себя прилично.

Вскоре все расселись по поездам и Мидория напрвился в какое-то захолустье.

—"И почему он живёт в такой дали от крупных городов?" —Думал Мидория, смотря, как блага цивилизации постепенно удаляются.

Приехав, он начал искать дом этого странного героя Гран Торино, и наконец пришёл к нему. Хотя, домом это назвать проблематично.

—"По-моему, здесь даже бомжи жить не станут."—Перед Мидорией находилось жилое здание, которое не только было потрескавшимся - некоторые его части вообще отвалились! Большинство окон было выбито, а деревянные двери насквозь прогнили.

Мидория пересилил себя и постучал в нужную кввртиру. Не дождавшись ответа, он вошёл внутрь и увидел старика, что лежал в луже кетчупа.

—"Зачем он вообще взял столько кетчупа?" —Мидория увидел, как возле старика лежало около 10 пачек.

—Я наверное ошибся. —Мидория хотел повернуться, чтобы уйти и спросить всемогущего о ментальном состоянии этого "учителя", но старик внезапно встал.

—Я жив! Просто подскользнулся на сосиске и упал на кетчуп. А ты хто такой, мальчик?

—Мидория Изуку.

—Хто?

—Ми-до-рия. И-зу-ку.

—Хтоооо?

—Дед, ты прикалываешься, или что?

Внезапно со старика спало глупое выражение лица и он посмотрел Мидории прямо в глаза.

—Ударька меня своей причудой, хочу посмотреть, как хорошо ты её освоил.

—Нет, я конечно догадывался, что у вас маразм, но чтобы он был на столько запущен... —"Какой к черту ударь? Он реально хочет умереть?"

—А вот теперь тебе точно придётся ударить меня, заморыш. —Эти слова задели Гран Торино и он прыгнул в сторону Мидории. Изуку заблокировал удар, который в прочем, был не такой уж сильный.

—"Проблема в том, что я едва успел его заблокировать... этот старикан реально быстрый!"

Гран Торино начал прыгать, отскакивая от стен, пола, потолка, вобщем, двигался во всех направлениях. Однако делал он это с такой скоростью, что Мидория не успевал следить за его движениями.

—"Я привык, что все злодеи медленные, а вот на счёт быстрых я не подумал!"

Мидории все-же прилетало пару раз по голове, но он не обращал на это внимание. Он внимательно следил за действиями Гран Торино, а именно за тем, как именно он отпрыгивал от стен:

—"Он отталкивается ногами, а руками задаёт направление."

—Ты так и собираешься стоять как истукан? —Сказал Гран Торино, в очередной раз врезавшись в Мидорию. Тот убрал блок и посмотрел на свои руки, а затем на стены.

—Ммм? —Гран Торино с интересом начал наблюдать за Мидорией.

Мидория пригнулся и прыгнул на стену. Выставив вперёд пальцы, он применил на них меньше одного процента ОЗВ, а затем оттолкнулся ими от стены. Этого было достаточно для движения, а на стенах почти не осталось повреждений.

Мидория врезался в потолок, но успел оттолкнуться от него. Сделав ещё три таких прыжка, он ударился об пол, а затем встал, потерев лоб.

—Как вы так хорошо контролируете тело в полете?

Гран Торино стоял в ступоре.

—"Он сейчас пытался повторить мои движения? Вышло неуклюже, но ведь он это сделал с помощью невероятного контроля причуды!"

—Ты меня удивил, парень. Я думал, что смогу тебя хоть чему-то научить, но похоже я уже опоздал.

—Я хочу научиться двигаться как вы! —"С такой скоростью я точно смогу навалять тому туману! Он даже не успеет исчезнуть!

—Прости, парень, но я двигаюсь так из-за своей причуды. Хотя я могу дать тебе немного теоретических основ.

Вот так Мидория начал обучаться технике прыжков. Самое сложное в них - контролировать место приземления, а для этого нужно было применять ОЗВ на тех мышцах, о существовании которых Мидория даже не догадывался. И мало того, Гран Торино почти не обучал его, он лишь давал советы.

—"Наверное, у него есть причуда, предназначенная для этого. Мне же приходится импровизировать."

Однако, за пару дней Мидория достиг хорошего прогресса. Он так же научился выдавать больше процентов ОЗВ, не повреждая при этом стены. Секрет был в том, чтобы равномерно распределять площадь поражения. Теперь Мидория мог сделать около 50 точных прыжков подряд.

Всё было хорошо, кроме жилья, где ему приходилось ночевать. Ели они еду быстрого приготовления, разогревая её в побитой микроволновке, спали в спальных мешках, точнее, спал Гран Торино, а Мидория сидел в телефоне. Но даже ночью ему не было покоя. Старик храпел так громко, что Мидории хотелось запульнуть в него подушку.

На третий день началась реальная стажировка.

—Так далеко ехать? —Спросил Мидория, смотря на карту.

—Просто в этом городе очень много обычных злодеев. Ты ведь уже сражался с Лигой злодеев? Поверь, хуже уже не будет. Считай, как на прогулку вышли.

Мидория кивнул.

—"Да уж, хуже лиги точно не будет... несколько тысяч ному с причудами, которые могут и всемогущего убить! Только странно, что они не отправили их всех в Юэй. Тогда у них был лишь один ному? Или они их только тестировали? Они вроде говорили, что хотят убить Всемогущего, так почему они бездействуют, если могут сделать столько ному? "

Мидория и Гран Торино ехали в электричке. Кончено же, Мидория сразу достал телефон и получил от старика выговор по поводу того, что "все подростки телефонозависимые, и минуты не могут прожить без смартфона."

—"Мы ведь будем в Хосю проездом, там вроде Иида стажируется, е Тодороки тоже должен быть там...

Мидория разослал им сообщения о том, что он скоро проедет мимо Хосю и пожелал им удачи в стажировке. Тодороки ответил почти сразу, а вот Иида молчал.

—"Он реально собрался искать убийцу героев?" —Думал Мидория. Он знал, что брат Ииды пострадал от рук этой твари и сам хотел его найти, но ведь Иида не имеет такой силы как он и скорее всего просто погибнет.

Мидория вздохнул и снова начал листать имиджборд, как вдруг, прямо в электричку влетел герой. Поверх него находился ному, который держал героя за голову.

—"Ному?! Черт, накаркал!" —Подумал Мидория и хотел встать, однако, Гран Торино придержал его.

—Сиди здесь. —Сказав это, он врезался в ному и выбил его из электрички.

—"Черта с два я буду сидеть!" —Мидория сразу же выбежал из электрички и направился за Гран Торино.

Когда он спустился с рельс, ему пришло смс от Тодороки, которое сообщало лишь адрес.

—"Это не далеко отсюда. Они тоже нарвались на Ному? Или.."—Так как повсюду были герои и ному, Мидории было некогда переодеваться в Пакета и ему пришлось бежать прямо в своей повседневной одежде.

—Это здесь! —Завернув за переулок, Мидория увидел, как Убийца героев держит катану над Иидой.

http://tl.rulate.ru/book/59275/1535337