Готовый перевод Тёмная душа Мидории / Тёмная душа Мидории: Глава 2

Шли месяцы, а может даже года. Я потерял счёт времени в этом проклятом месте. Со временем я перестал считать этот мир игрой, начал сочувствовать ему и населяющим его существам. Особенно близок мне был Солер из Асторы. Именно он больше всех подобрался к понятию "Герой". Честный, бескорыстный и добрый. Вся его мечта сводится к желанию найти своё солнце, но к сожалению он так его и не нашёл... У меня было много знакомых, друзей и врагов, но всё они пали. Кто-то сам, кто-то от моей руки. Я стал силен, получил все великие души и открыл путь к горнилу первого пламени. Если всё получится, то мир получит жизнь, а я вернусь домой.

Повелитель Гвин оказался одним из тяжелейших противников, однако я смог победить его своей отточеной до автоматизма реакцией. Я наконец получил душу Гвина и теперь мне осталось лишь возжечь тот слабый огонёк, что сейчас находится возле трона. Я много о чем жалею. Возможно, если бы я поступал правильно, то спас бы множество людей, включая Солера, но увы, прошлое не вернуть. Однако моим самым большим сожалением останется та Красная виверна. Это единственное существо, которое я не смог убить. Казалось бы, настоящий дракон Каламит должен быть самим апостолом силы, однако он и близко не стоит с виверной, которая убивала меня своим дыханием что бы я ни делал и как бы я не одевался.

Вздохнув, я взял в руки пылающую душу Гвина и поднёс её к тлеющему костру. Огонь вспыхнул и всё горнило вновь разгорелось. Меня охватил огонь, но я терпел боль, зная, что скоро вернусь домой. Первым, что я сделаю - это извиняюсь перед мамой, а второе - набью морду Бакуго.

Постепенно я начал терять сознание и меня вновь охватила тьма.

Когда я открыл глаза, я увидел...каменную стену.

—Ч-что?! Нет, нет, нет! Этого не может быть!

Я осмотрелся и понял, что я вновь оказался в прибежище нежити. Единственным отличием было то, что все мои вещи оказались при мне, однако я потерял все ключи.

Сверху послышался шум и ко мне упал труп с ключом.

—"Неужели отсюда нет выхода..."

Я тем не менее взял ключ и вышел из темницы.

Больше меня не пугали ни мертвецы, ни демон прибежища. Меня уже ничего не пугало. Я вышел к огромным дверям, но на этот раз спрыгнувший демон сразу же получил по лицу моим огромным мечом черного рыцаря.

Демон слег за два удара и я вновь направился в Лордран.

Таких реинкарнаций я сделал... десятки. Может даже сотню. Я получил всё что можно и сделал всё, что было в моих силах. Я нашёл способ спасти Солера из Асторы, пожертвовал Госпоже сотню человечности, даже Рея из Торолунда была спасена мною из архивов герцога, да что там, я смог убить красную виверну! Однако ничего не менялось. Убивай или спасай - выхода из этого проклятого мира нету.

Я с пустыми глазами сижу перед великой чашей. На табличке показан мой уровень - 713,все мои параметры уже улучшены на 99, но толку от них никакого.

—Я не стал полым, потому что стремился вернуться домой, но всё это бессмысленно. Это последний раз. Если и в этот раз я окажусь в темнице, то больше я из неё не выйду.

Я поднялся и направился к горнилу. Как обычно, бой с Гвином не оказался сложным. Убив его, я положил его душу в бездонную шкатулку. Я уже знал всю правду: Гвин всего лишь трус, который боится прихода эры человечества. Нежить - это последствие искуственного возжигания пламени, которое устроил Гвин.

Первородные змеи позади меня склонили головы, а мир вновь погрузился во тьму.

* * *

Когда я открыл глаза, я увидел... ничего.

—"Это...Это не темница! Ой, тут довольно тесно... "

Двигаться было очень тяжело, в этом месте тесно, прямо как в шкафу.

Я немного напрягся и моя рука спокойно вырвалась вперёд. Затем я силой продавил себе место и понял, что сейчас я нахожусь в земле.

—А этот шкаф, наверное, моя могила...

Я голыми руками вырыл себе путь наверх и мои догадки подтвердились - я нахожусь на кладбище.

Рядом с моей могилой стояло небольшое надгробие с моим фото, именем и датой смерти. Я с грустью посмотрел на него, а затем на свои руки. Сейчас я был в своей полой форме.

—"Лучше не показываться маме в таком виде. Что же мне делать? "

Я только что понял, что все индикаторы жизни, выносливости, человечности и количества душ пропали.

—"Черт, наверное и все мои накопленные вещи тоже исчезли."

С грустью подумал я и попытался мысленно открыть бездонную шкатулку. К моему удивлению, она "открылась", но не в виде таблицы предметов. Я понял, что могу по желанию и в любое время вытащить и положить обратно любую вещь.

Первым же делом я впитал одну человечность, которой у меня хранилось очень много. Естественно, просто впитать недостаточно, нужно её как-то активировать. И опять, лишь от одного моего желания я почувствовал, как моё тело наполняется жизнью. Теперь я почти не отличался от прошлого себя, не считая красной от крови школьной формы.

—"Наверное, нужно вернуться домой. Не знаю как отреагирует мама, но я так много времени пробыл в Лордране, что мне уже плевать как отреагируют люди на мое воскрешение"

Перед тем как отправиться, я решил немного проверить свои физические показатели. Так как игровая система пропала, все мои характеристики направились прямо в тело, делая его сильным, выносливым и крепким. Я  действительно могу прыгать очень высоко и ломать камни голыми кулаками.

—"Хоть я и не так силен, как всемогущий, не думаю, что он сможет повредить это тело, так что мы примерно равны."

Ещё я проверил карманы и понял, что меня похоронили вместе с моим телефоном. Я включил его и посмотрел на дату.

—Прошла всего неделя с момента моей смерти!

Я взял из бездонной шкатулки магический посох и активировал невидимость, бесшумность и осторожное падение. С таким набором я спокойно добрался до дома, хотя на улице светило солнце.

Я осторожно открыл дверь и вошёл внутрь. Мама с пустым выражением лица сидела перед телевизором. Я дождался, пока заклинания спадут, а затем подошёл так, чтобы она меня видела.

—М-мам, я вернулся. —Это всё, что я смог сказать.

Мама мгновенно отреагировала и повернулась ко мне. На её лице был настоящий ужас. Она мгновенно встала с дивана и побежала ко мне, чтобы обнять.

—Прости меня Изуку! —Всхлипывая сказала мама. Наверное, эти слова крутились у неё в голове всю неделю.

—Прости меня, мама. —Так же ответил я ей. По большей части вина в содеянном была лишь на мне. То, что я совершил... было наиглупейшим поступком, который только можно было совершить.

Мама ещё долго меня обнимала, и лишь затем начала меня осматривать.

—Ох, Изуку, ты весь грязный, сходи в ванную, а я пока приготовлю что-нибудь поесть, ты наверное проголодался. —Сказала мама, но я чувствал, что она еле сдерживается от того, чтобы не разрыдаться.

Я кивнул ей и пошёл в ванную. Переодевшись, я спустится на кухню и сел за стол. Мама сидела напротив меня и молча смотрела в тарелку.

—"Нужно как-то её ободрить."

—Мам, наверное во мне пробудилась причуда. Может быть это что-то типа анабиоза с регенерацией или что-то типа того. —Я решил включить своего "отаку", ведь именно такой Изуку наиболее знаком моей маме.

—Изуку, это просто замечательно!

—И мама, прости меня ещё раз, мне очень стыдно за то что я сделал и я обещаю, что такого больше никогда не повторится.

Мама смогла лишь выдавить улыбку. Видимо она все ещё чувствует вину. Остальное время мы провели в тишине.

* * *

—Изуку, ты точно хочешь в школу? —Мама снова переспросила меня, когда я надевал запасную школьную форму.

—Мне ведь нужен аттестат, чтобы учиться дальше, так что придётся идти.

—Но ты ведь можешь перейти на домашнее обучение!

—Осталось меньше полугода до окончания школы, да и по документам я ещё не отчислен, так что я просто доучусь и всё.

Мама с улыбкой проводила меня до порога, и я пешком направился в школу.

Вчера мы с мамой немного поговорили и я настоял, чтобы остаться в школе, а затем поступить в Юэй. Со стороны это звучит глупо, ведь после всего случившегося я должен ненавидеть героев, а так и есть - я ненавижу "героев", лицемерных придурков в трико, которые лишь гоняются за своей славой. Я же стану Героем, воином света, что бескорыстно помогает другим. Мне не нужны ни агентства, ни помощь других, я просто получу лицензию и буду помогать людям. Причём помощь не будет заключаться лишь в избиении злодеев, нет, я буду помогать ВСЕМ, ведь именно так поступают настоящие Воины Света.

Так же я подумал о Бакуго. Хоть я и буду Героем, это не значит, что я стану добряком и буду желать всем мира. Конечно нет, злодеи получат за свои заслуги, и я прослежу, чтобы наказание было в полном объёме. И пока что первый в моем списке злодей - это Бакуго.

Когда я вошёл в класс, шум резко прекратился. Замолчал даже учитель, разговариващий по телефону. Я сел за свою парту, которую никто не спешил занимать и достал школьные принадлежности.

Конечно, я надеялся на совесть Бакуго. Может быть он искренне извинится и я даже прощу его, но произошедшее окончательно убило во мне веру в него:

—Эй ботаник, после уроков встречаемся на крыше, понял! —Ударив по моей, парте сказал Бакуго. В его глазах была злость, наверное, злость от того, что я не умер. Это действительно гнилой человек и у него нет права на реабилитацию.

Я вздохнул и достал свой телефон. Наконец-то я могу расслабиться и поиграть в игры, хотя бы мобильные.

Уроки прошли быстро. Конечно, кроме того инцидента с Бакуго, ко мне никто больше не подходил, учителя ничего не спрашивали и сказали, что поговорили с моей мамой. Когда прозвенел звонок с последнего урока, Бакуго ещё раз мне напомнил, что я должен подняться на крышу. Ну что же, послушаем что он скажет.

Когда я поднялся, по иронии, меня встретил Бакуго и двое его друзей, которые избили меня в тот самый день.

—А теперь объясни мне, чёртов ботаник, какого чёрта ты воскрес? Я видел новости! У тебя что, есть какая-то причуда?! Ты с самого начала её скрывал?! —Бакуго был очень зол. На его ладонях стали появляться маленькие взрывы.

—Причуда? Тебя волнует лишь это? Бакуго, твой друг умер, и первое, что ты делаешь -

это спрашиваешь его о причуде?

—Ты мне не друг, Мидория! Я выше тебя, и выше всех в этой школе. Ты всегда был лишь пылью под ногами и ты должен знать свое место!

Нет, он точно нарывается. Я помотал головой и пошёл прямо к нему.

—Хех, что, воскрес и сразу появилась смелость? Ты думаешь, что ты лучше меня?!

Я оказался перед Бакуго и ударил его прямо по лицу. Конечно, я сдерживался, но даже этого было достаточно, чтобы он отлетел на метр и потерял сознание.

—"Кажется я ему нос сломал." —Подумал я и повернулся к двум оставшимся, ожидая их нападения, но нет, они просто убежали.

Я применил чудо "Успокаивающий свет", чтобы залечить сломанный нос Бакуго. Если у него не будет доказательств, он не сможет ничего предъявить директору или полиции.

Оставив Бакуго лежать на земле, я вернулся домой. Дальше учёба шла спокойно. Мне было очень тяжело готовиться к экзаменам, так как я всё забыл, но, учителя не сильно меня напрягали и Бакуго с того момента перестал меня докучать.

Наконец, я сдал экзамены. На самом деле я просто зазубрил решение задач, но тем не менее, теперь я могу подать заявку в Юэй.

—О, кстати Мидория тоже поступает в Юэй. —Сказал учитель, когда зачитывал наши бланки  поступлений.

—Тск. —Бакуго мог лишь ворчать, не вступая со мной в открытый конфликт.

Учёба кончилась, начались летние каникулы и я стал отрываться по полной: я пересмотрел всё забытое аниме, мама купила мне компьютер, чтобы я смог учиться и играть в игры, сама мама так же устроилась на хорошую работу, в общем мы зажили спокойной жизнью.

За лето особо ничего не происходило, кроме слабого интереса СМИ, но они быстро успокоились, узнав, что во всем виновата моя причуда.

* * *

Наконец, наступил день экзамена в Юэй. Мидория не очень волновался по поводу поступления в Юэй.

—"Есть ещё Шикецу и другие менее известные школы, на крайний случай можно просто сдать экзамен на героя по наступлению совершеннолетия."

Мидория спокойно шёл по прямой дороге, наблюдая за окружающими его людьми. Большинство из них было студентами его возраста, а ещё они имели различные особенности, например девочка с розовой кожей и рожками, или человек-ворон, посмотреть было на кого.

—"Если бы я пришёл в полой форме, как бы на меня отреагировали?" —Думал Мидория, идя по дороге и вдруг споткнулся об камень.

Он машинально вынес руки вперёд, ведь за десятки лет, проведённых в Лордране он научился падать так, чтобы не получать повреждения и иметь возможность быстро встать. Однако вместо падения он просто застыл в воздухе.

—Надо быть внимательнее! —Сказала девушка позади меня. У неё были каштановые волосы, а на кончиках пальцев находились розовые подушечки. —Меня зовут Очако Урарака!

—Изуку Мидория, приятно познакомиться.—Очако поставила его на ноги и пошла вместе с ним.

Мидория бегло осмотрел её, она была довольно жизнерадостной, возможно с ней даже получится подружиться.

—"Вот бы все были такими же как она.."

Мидория и Очако прошли внутрь здания, рассуждая о том, на сколько огромна эта академия, наверное, на её месте можно построить небольшой город. В самом деле, её размеры просто поражали: даже двор перед входом мог вместить в себя торговый центр.

Оказавшись внутри, они быстро нашли экзаменационную комнату и разделились. Неожиданно, но место Мидории находилось рядом с Бакуго и тот явно не был доволен этим фактом. Мидория же не обратил внимания на этого проблемного подростка, сел на свое место и стал ждать начала экзаменов.

—ВСЕ ГОТОВЫ К ЭКЗАМЕНУ?! —Послышался громкий крик со стороны зала.

—"Это Тучный Мик? Вроде так его зовут, довольно глупое имя. " —Мидория уже давно забыл имена героев и их способности и уж точно не считает, что они достойны того, чтобы храниться в его памяти.

—ТОГДА Я НАЧНУ ОБЪЯСНЯТЬ ПРАВИЛА!

ВСЕ ВЫ БУДЕТЕ РАЗДЕЛЕНЫ НА АРЕНЫ, В КАЖДОЙ АРЕНЕ БУДЕТ ОДИНАКОВОЕ КОЛИЧЕСТВО ЧЕЛОВЕК. ВАШИМИ ПРОТИВНИКАМИ БУДУТ БОЕВЫЕ РОБОТЫ, ЗА ПОБЕДУ НАД КОТОРЫМИ ВЫ БУДЕТЕ ПОЛУЧАТЬ ОЧКИ! —На экране появилось три типа роботов: маленькие, средние и большие, за которые можно получить 1, 2 и 3 очка соответственно. —КРОМЕ ЭТОГО, ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ ОЧКИ ЗА СПАСЕНИЕ, ТАК ЧТО НЕ ЗАБЫВАЙТЕ И ПРО ЭТУ ВАЖНУЮ ВЕЩЬ!

—"Интересно, какой процент от всех этих героев хотя бы попытается провести спасение?"

—ЕСЛИ ВЫ СОБЕРЁТЕ ДОСТАТОЧНО ОЧКОВ, ТО ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЮЭЙ, НА ЭТОМ ВСЁ, ЕСТЬ ВОПРОСЫ?!

—Прошу прощения! Вы сказали что роботов три, но ведь на самом деле их четыре! Это грубейшая ошибка со стороны Юэй! —Позади Мидории встал очкарик, который заметил, что на экране пустовал один квадрат, в котором виделся силуэт робота.

—ХОРОШИЙ ВОПРОС, СТУДЕНТ! ЕСТЬ ЕЩЁ ОДИН ТИП РОБОТОВ, НО ЗА НЕГО ВЫ ПОЛУЧИТЕ 0 БАЛЛОВ, ЭТО ПРЕПЯТСТВИЕ, ЗАВИДЕВ КОТОРОЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ПОКИНУТЬ СЕКТОР!

После этого, были ещё несколько вопросов, и в конце-концов начался экзамен. Мидория спокойно сдал его и направился в раздевалку. Сейчас все должны были надеть свои геройские костюмы, если они уже есть, ну или просто выйти в спортивной форме. Мидория выбрал первое и стал думать, что же ему надеть. Конечно же, речь шла не о практичности, ведь за сотню реинкарнаций Мидория понял, что от одежды в Лордране толку нет - что с ней, что без неё тебя будут убивать одинаково быстро, поэтому речь идёт о красоте.

Элитный рыцарь, чёрный рыцарь, просто обмотаться тряпками...черт! Я же воин света, и должен носить соответствующий костюм! Мидория вспомнил про броню, оставленную павшим Солером из Асторы и надел её.

—Довольно лёгкая. — Броня представляла из себя кольчугу, поверх которой натянута рваная туника с рисунком солнца, железные ботинки, перчатки и железный шлем.

Мидория немного подвигался в этой броне и довольный направился на испытательный полигон.

http://tl.rulate.ru/book/59275/1520618