Готовый перевод Бессмертный в МГА / Бессмертный в МГА: Глава 18

- Не подавай виду... мы старые друзья, веди себя соответственно. И даже не смей поднимать шум, понял? Успокойся и дыши нормально. Спросишь, что случится если ты посмеешь ослушаешься? Все просто, когда все пять пальцев коснутся твоей шеи, ты начнешь рассыпаться начиная с кожи на глотке... кроме минуту от тебя ничего не останется - сказал Шигараки в то время когда толпа ничего не подозревающих людей проходила мимо

- Если ты это сделаешь, тогда герой... герой среди прохожих схватит тебя - тихо сказал дрожащий от страха Изуку

Улыбка Шигараки стала еще шире

- Конечно... но ты только глянь! Все они думают что никто не осмелится тронуть их. А знаешь, я ведь могу убить 20... нет, даже 30 людей, прежде чем меня схватят - указывая на толпу рукой сказал Шгараки

Изуку понял что ситуация ничего хорошего не принесет, и что в случае чего могут пострадать невинные.

- О чем... ты хочешь поговорить...

- Ха-ха-ха, другое дело!

Пройдя немного, Шигараки сел вместе с Изуку на скамейку при этом держа свою руку на шее парня.

- По правде говоря, меня бесит почти все на свете, но больше всего сейчас меня бесит убийца героев.

- Но разве он не с вами?...

- Нет, общество думает так. И в этом вся проблема. Люди только и делают, что говорят об убийце героев. Мы все просто в тени этого ублюдка. Почему никто не смотрит на меня?... Какого бы праведника он не строил, в итоге он просто убивал тех кто ему не нравится, как и я. Как думаешь, в чем между нами разница, Мидория?

Изуку думал отвечать ли на этот вопрос. Что если он ответит не правильно и его убьют, а следом убьют и других людей? В голове мальчика было много мыслей, но он наконец-то нашел в себе силы заговорить

- ... В случае с убийцей героев... я не одобряю его поступков, но я их понимаю... Я и убийца героев начали с того что всемогущий показал нам... Пусть его методы ошибочны, но он жил согласно своим идеалам... вот в чем разница

В момент атмосфера вокруг Шигараки стала настолько пугающей что у Изуку сжало все нутро

- Совершенно верно! - послышался веселый голос слева от Шигараки

- Э?... - хором сказал двое когда повернули головы в сторону голоса

- ....

- Привет! - махая им рукой сказал Кагеяма сидя на скамейке

- К... Кагеяма?! - Изуку впал в ступор

- Собственной персоной! - принимая более удобную позу сказал Кгеяма

- Давно не виделись, рукастый! Как глаз?

- Ты! Убл... - Шигараки уже хотел броситься на Кагеяму

- Успокойся - в миг лицо Кагеямы сменилось с беззаботно на серьезное. Также было и с голосом, он сменился на более басистый и высокомерный

В один момент Шигараки потерял весь пыл к тому чтобы убить

- Я пришел просто поговорить - не меняя тона сказал Кагеяма

Шигараки сам удивился от ауры что исходила от Кагеямы. Это ощущение не присуще героям, только злодеям.

Изуку тоже стало не по себе, так как он никогда не чувствовал такого, даже с Шигараки.

- ... И о чем ты хотел поговорить?... - кое как выдавил из себя Шигараки

- Отлично! - в миг вся тяжелая атмосфера исчезла

- Ты что специально следил за нами и ждал когда мы разделимся?

- Просто случайно встретились...

- Не повезло тебе, Изуку - сказал Кагеяма переводя взгляд на Изуку

- И кстати, можешь его отпустить? Мы все равно не хотим драться - показывая на руку Шигараки что держала Изуку сказал Кагеяма

- ... - Шигараки молча убрал руку с шеи Изуку. Он понимал что сейчас он ничего не сможет сделать против Кагеямы и это его очень бесило

Изуку сидел и не знал что происходит. Несколько минут назад он был на грани смерти, а сейчас пришел Кагеяма и буквально спас ситуацию

- Так почему ты так ненавидишь все? Всемогущий, убийца героев и так далее. У тебя с детства была вся эта ненависть?

- Почему я должен тебе это говорить? Кто тому же мы враги чтоб ты знал - смотря на Кагеяму сказал Шигараки

- "Что здесь происходит?! Почему Кагеяма говорит с Шигараки как будто они знакомы?!" - у Изуку чуть глаза не вылетели из орбит

- Мне все равно, враги мы или нет. Сейчас мы можем просто сесть и поговорить - сказал Кагеяма смотря на вверх

Шигараки смотрел на него с нечитаемыми эмоциями

- Ты конченый что-ли? Я злодей, а ты по ученик академии героев

- Мне плевать что ты злодей потому что я еще не герой - улыбаясь сказал Кагеяма

- Ясно

- Так ты ответишь на мой вопрос?

-... Я ничего не помню - отводя взгляд сказал Шигараки

- Как это? - интерес Кагеямы стал еще больше

- Вот так... Сколько себя помню, я всегда ненавидел все что меня окружало. Я ненавижу героев, злодеев, обычных людей - всё. Я хочу разрушить все это

- Да уж... Кстати, я надеюсь ты не очень обиделся на меня из-за того что я сделал из тебя решето в USJ

- Я хочу тебя убить

- Ха-ха-ха! - Рассмеялся Кагеяма

- Ладно... Пора уходить... Спасибо тебе, Мидория! Ты мне прям глаза открыл - сказал Шигараки вставая

- ...В-в чем главная цель... Все за одного? - в спину уходящему Шигараки сказал Изуку

- ... Не знаю и знать не хочу

Когда Шигараки уже собирался идти, то Кагеяма подал голос

- Шигараки, я бы на твоем месте подумал почему ты не помнишь свое детство. Это не просто так

- Хм-м... Подумаю... О! Кстати! - поворачиваясь к Кагеяме сказал Шигараки

- В следующий раз когда мы встретимся, Шигео... я приду чтобы убить тебя

Кагеяма ничего не ответил а просто улыбнулся во все зубы.

У Шигараки тоже появилась улыбка когда он развернулся чтобы раствориться в толпе

- "Это будет весело!" - были мысли обоих

http://tl.rulate.ru/book/59273/1575456