Готовый перевод Kuro no Hiera-Glaphicos / Кузнец Черной Стали: Глава 1 Часть первая

Ее Преосвященство

Священная столица Амаддо, Рим, была защищена четырьмя ярусами стен.

Внутри находился королевский замок, а также важные объекты, такие как академия магии, армейский полигон, мастерские и склады с едой.

Каменные особняки знати были сосредоточены за второй стеной. Предположительно они были созданы для защиты королевского замка во время чрезвычайных ситуаций.

По внешней стороне проходила старая стена, окружавшая старый город. Хотя примерно двести лет назад это был внешний периметр города, в связи с последующим развитием и увеличением населения на окраине стены образовалась новая городская территория. Затем была построена четвертая стена, полностью окружившая этот новый район города.

♦♦♦

В этом городе проживало около четырехсот тысяч человек - не говоря уже об Амаддо, не было другого города с такими масштабами и населением, даже если взглянуть на весь континент.

Валерия простонала.

Продолжала стонать, нахмурившись. Возле её носа образовались морщины. Бессвязное бормотание ускорилось, очевидно, она была чем-то расстроена.

Несмотря на то, что её лицо было искажено гневом, Валерия выглядела очень мило, скорее всего потому, что унаследовала красоту своей матери.

Мать Валерии Костакурты была когда-то известна как самая красивая женщина в Ямоде.

Валерия, одетая только в нижнее белье, которое обнажало большую часть ее гладкой, шелковистой кожи, молча смотрела на великолепно оформленный табард, который висел на шкафу в форме человека с растерянным выражением лица.

Вероятно, испуганная ужасающей тишиной, которая пронизывала комнату, горничная робко спросила Валерию.

- Вам что-то не нравится в этой накидке?

- Не то чтобы мне это не нравилось, но...

Валерия отпустила сложенные под грудью руки и приподняла подол накидки.

- А эта одежда не слишком прозрачная?

Внутри накидки находилось тюлевое платье. Поскольку оно было сделано из прозрачной и легкой ткани, её узкий жилет и трусики будут видны всем.

- Но это официальная униформа для Доминуса…

- Я знаю это, но не можешь ли ты сделать что-нибудь с этим?

Валерия всё время что-то бормотала и бормотала, затем замолчала и схватилась за спинку стула, стоявшего перед шкафом.

- В-В-Валерия!

Слегка полноватый мужчина распахнул обеими руками дверь в её комнату и ворвался внутрь с растерянностью и раздражением на лице.

- Я... я не помню, чтобы соглашался с вами в этом вопросе! O наша единственная дочь, единственная дочь семьи Костакурта!

- Выйди отсюда! Разве ты не видишь, что я переодеваюсь?! Tак раздражает!

Стул влетел в мужчину ещё до того, как слова Валерии достигли его ушей.

- Что!- мужчина отлетел назад, приземлился и покатился по полу к двери, а после врезался в стену коридора.

- Закрой дверь!

- Но разве это нормально? - спросила горничная.

- Закрой! - резко ответила Валерия.

- Ну да! Я сейчас же закрою!

Приказав нерешительной горничной закрыть дверь, Валерия снова скрестила руки на груди и повернула голову, чтобы посмотреть на уже запертую дверь. Подталкиваемые вверх её сложенными руками, изящные и пропорциональные груди раздулись, показывая красивые и привлекательные изгибы.

- Эй! Валерия! Открой дверь!

Из-за двери послышался громкий отчаянный стук.

- Объясни мне, что происходит! Я уже сказал, что не соглашусь на это! Я не позволю единственной дочери моей семьи Костакурта стать Доминусом!

- Почему ты все еще говоришь это... разве быть избранной одним из 12 Доминусов в мире не большая честь? Отец, почему ты до сих пор так недоволен?

- Ты права, это большая честь... но как только ты станешь Доминусом, брак будет...

- Меня уже выбрали! Кому какое дело до брака!- спросила Валерия, нахмурив брови.

- О чем ты говоришь?!! Вы несёте ответственность за продолжение родословной, должны выйти замуж и родить детей! Так как ещё есть время, идите и скажите королю или директору Академии, что вы хотите отклонить предложение стать Доминусом…

- Отец!

Валерия оборвала отца на полуслове и вытянула правую руку, указательным и средним пальцами указывая на него, стоявшего по другую сторону двери.

- Стать Доминусом всегда было моей мечтой, и это первый шаг к восстановлению репутации семьи Костакурта! Пожалуйста, не останавливай меня!

-Ч-что... если это для восстановления фамилии Костакурта, я могу...

- Отец, полагаться только на силу и связи, чтобы вернуть семье Костакурта её былую славу - глупая затея! И вообще, я нынешняя глава семьи Костакурта, а не ты! Ты всего лишь мой опекун! Не забывай этот факт!

- Конечно, я это знаю! Но, как твой отец...

- Если ты продолжишь говорить об этом деле...

Зрачки прекрасных глаз Валерии внезапно сузились, и на тыльной стороне её правой руки стали появляться многочисленные красные линии. Бесчисленные прямые и изогнутые красные линии пересекались друг с другом, образуя сложную конструкцию, испуская красный свет, изливающийся наружу.

- ... снести дверь?

- Уи...

За дверью послышались удаляющиеся шаги.

Когда Валерия опустила плечи и вздохнула, она дунула на правую руку, и с неё исчезли линии.

- ... Эм, Госпожа?..

- Что случилось, Мару?

- Я не собираюсь идти против Вас, госпожа, но разве вы не считаете, что в словах Данны-сама тоже есть смысл?..

- Есть. Как только я стану Доминусом, по закону в течении девяти лет, пока исполняю свой долг, нельзя выходить замуж и рожать детей

- Через девять лет Вам будет двадцать пять. Жениться в этом возрасте не слишком рано.

Большинство городских девушек вышли замуж и родили детей к двадцати годам. Для шестнадцатилетних девушек вроде Валерии не было ничего необычного в том, что уже стали родительницами. Даже дворянские дети обычно обручались в возрасте десяти лет. Честно говоря, двадцать пять лет довольно поздний возраст для брака между аристократами.

Валерия надувала губы и заворчала, покачала головой, словно пытаясь избавиться от этих бессмысленных мыслей. Причесала свои длинные волосы.

- Тем не менее! Мой первый шаг сейчас - вернуть былое великолепие Дома Костакурта с помощью своей силы!

- Это великая задача, но... Поскольку Вас выбрали Доминусом, Вам нужно немного больше сознательности в дальнейшем.

- Сознательности? Я полностью владею этим!  Более чем достаточно!

- Человек с сознательностью Доминуса не будет сжимать кулаки и всё время находиться в нижнем белье. К тому же, если в ближайшее время не переоденетесь, то не успеете на церемонию в королевском дворце

- А-а-, я тебя не слышу, я тебя не слышу ~ ты...

Игнорируя назойливые наставления горничной, Валерия сняла с манекена одежду с рюшами и надела на себя.

http://tl.rulate.ru/book/5924/1059996