Готовый перевод The Legendary Junkmaster / Легендарный Старьевщик: Глава 35

Запретная земля (5)

Троица лежала на траве холма, которую они использовали, чтобы утром осмотреть зоопарк, с напряженными выражениями лиц. Было почти не видно света, так как облака закрывали луну в небе. Это чрезвычайно затрудняло им определение любых зверей, которые бродили по зоопарку в этот час.

К счастью для них, казалось, что большинство ночных хищников действительно покинули пределы этой зоны, чтобы охотиться за ее пределами. Значительно снижая риски, с которыми им придется столкнуться. Дэни почувствовала уверенность в своей работе после получения предметов, которые сделал Джейсон. Они провели несколько тестов, когда еще было светло, чтобы проверить, насколько хорошо маскировка работает против человеческих глаз.

Гарри был более чем удивлен, увидев, как хорошо на самом деле работают одеяла. Всякий раз, когда он пытался обнаружить Дэни в районе их лагеря, ему неизменно не удавалось выбрать правильное место. Джейсон немного отомстил чудаку, когда пришла его очередь прятаться. Он решил лечь в траву прямо у ног Гарри, когда тот не смотрел.

Когда Гарри не заметил его, Джейсон вскочил и напугал его так сильно, как никогда в жизни! Естественно, Гарри был так поражен, что в качестве защитного механизма ударил Джейсона в глаз. Теперь Джейсону пришлось расхаживать с двумя синяками под глазами, но, по его мнению, это того стоило.

Дэни сглотнула, когда выбрала свою первую целевую область для телепортации. С легким хлопком она исчезла. Именно в это время Гарри и Джейсон обменялись паническими взглядами. "Черт! Я совершенно забыл о шуме, который она издает всякий раз, когда делает это! " - подумал Джейсон, желая ударить себя за свою глупость!

Они были так сосредоточены на других вещах, что забыли, что способность Дэни издавала странный звук всякий раз, когда ее использовали! Для них этот шум стал естественным звуком в их повседневной жизни. Однако это явно не относится к животным там, в зоопарке!

Пара наблюдала, как Дэни снова появилась в травянистой зоне у водоема с легким хлопком. Со своего наблюдательного пункта они могли видеть, как трава примялась там, где она появилась, так что именно так они могли следить за ней. Через мгновение после того, как она появилась в этом месте, Джейсон ахнул. Пара больших глаз внезапно вынырнула из воды, когда несколько шипов пронзили ее поверхность.

"Убирайся оттуда! Давай, Дэни!" - безмолвно молился Джейсон. Он мог сказать, что она не заметила безмолвной опасности из-за травы, закрывавшей ей обзор. Кем бы ни был этот зверь, он медленно подбирался к кромке воды поближе к Дэни. Это было почти так, как если бы зверь был полностью уверен в том, откуда донесся шум.

Внезапно раздался хлопок и громкий всплеск! Дэни только что снова телепортировалась. Как раз в то самое время, когда рептилия, спрятавшаяся в мутных водах, выбрала для прыжка ее прежнее положение. Большой рот захлопнулся там, где раньше была ее голова, заставив сердца двух мужчин учащенно забиться из-за того, как близко она была к тому, чтобы схватить Дэни.

На этот раз пара потеряла ее след. Они обсудили, что она должна попытаться получить, прежде чем начать операцию. Она постарается захватить как можно больше цветов, пока будет пробираться к фальшивому каменному сооружению. Это было на случай, если она почувствует необходимость бросить работу, прежде чем сможет забрать цветы, которые Джейсон хотел больше всего.

По крайней мере, так они не вернутся домой с пустыми руками. Однако, чтобы сделать это, Дэни пришлось идти окольным путем к этому конкретному ограждению. Дэни почувствовала, как пот выступил у нее на лбу, когда она почувствовала, что за ней наблюдает пара голодных глаз. По правде говоря, даже она не учла производимый ею шум, осознав этот потенциально фатальный недостаток только после того, как совершила свой первый прыжок!

Она поспешно сорвала несколько ближайших растений, прежде чем запихнуть их в свой рюкзак, который был расположен так, чтобы он был у нее на груди, а не на спине. Это было просто потому, что так было бы легче быстро прятать растения. Инстинкты предупредили ее, что она пробудет в этом положении достаточно долго и она, не колеблясь, сделала следующий прыжок.

Этот процесс продолжался несколько раз и каждый раз, когда она делала новый прыжок, какой нибудь зверь бросался на ее предыдущую позицию. Благодаря этому Джейсон смог следить за тем путем, который она выбрала. Но только после того, как она уже упорхнула на новое место. Это было похоже на просмотр прямой трансляции с небольшой задержкой. Он знал, что к тому времени, когда он узнает, куда она ушла, уже возникнет что-то новое. Он мог только надеяться, что одному из этих зверей не удастся схватить ее до того, как она сможет сбежать.

Джейсон молча похвалил созданные им духи. Он мог только поверить, что отсутствие запаха, исходящего от Дани, задерживало способность зверей определить ее точное местоположение. Дэни заколебалась, когда наконец добралась до места ее назначения. Ей удалось захватить довольно много растений по дороге сюда, но она чувствовала внутренний страх, когда смотрела на фальшивые камни между двумя металлическими прутьями. Ее мысли вернулись к тому, что Гарри сказал ей, пока Джейсон работал над предметами, в которых они нуждались.

-- Так, слушай, Дэни, этого золотого кота зовут Трион. Он может выглядеть не таким уж и сильным по сравнению с другими зверями там, но ты не должна заблуждаться. Это, несомненно, Король тех джунглей!

Дэни вздрогнула, вспомнив предупреждение Гарри. Она знала, что если он проснется, то ей придется быстро сбежать. Не должно быть времени на остановку между телепортациями. Гарри подчеркнул, насколько быстрым был этот зверь. Не только это, но и металлические свойства его меха делали его почти неуязвимым к повреждениям.

"Я могу сделать это одним прыжком?" - Дэни прикинула расстояние до голубых цветов на вершине 'скалы'. Ее способности все еще были довольно ограничены, когда дело доходило до их диапазона, но это, вероятно, было связано с тем, что они все еще были для нее относительно новыми. Любому всегда требовалось немного времени, чтобы полностью раскрыть свой потенциал.

Дэни вздохнула, представив в уме место, куда она хотела бы прыгнуть. Внезапно ей показалось, что в ее сознании возник какой-то барьер. Реакция на неудачный телепорт вызвала у нее головную боль. "Черт возьми! Похоже, тогда мне придется прыгать дважды."

Это был наихудший сценарий. Дважды прыгнуть равнялось удвоенному шуму. Риск разбудить Триона только что удвоился за одно мгновение! Дэни тяжело дышала, пытаясь успокоить нервы. "Все в порядке, девочка! Ты сможешь!" Дэни знала, что лучше просто покончить с этим, чем мучить себя беспокойством о том, что произойдет, если дерьмо пойдет наперекосяк.

*Поп!*

*Поп!*

Дэни не осмеливалась дышать, когда быстро протянула руку, чтобы схватить голубые цветы прямо перед собой. Весь ночной воздух, казалось, только что внезапно затих! Как будто весь Зоопарк чего-то ждал! В тот момент, когда она вытащила охапку растений из поддельных камней, громкий рев потряс все сооружение!

Она могла чувствовать вибрации, исходящие из-под нее. Подтверждение того, что Трион спал внутри фальшивой конструкции. Внезапно Дэни почувствовала, как ее охватило опасное ощущение, когда волосы у нее на затылке встали дыбом!

*Поп!*

Джейсон в ужасе наблюдал за происходящим! Всего мгновение назад они услышали рев Триона со своей позиции на холме. Дэни была полностью видна им, когда она лежала на тех камнях. Это было связано с отсутствием растительности для правильной работы камуфляжа. Однако, как только Трион закончил свой рев, на том месте, где была Дэни, появилась большая дыра, когда Трион вырвался из-под нее!

Когда эта часть конструкции развалилась, они увидели, что внутри была полная пустота, если не считать нескольких ржавых металлических балок, которые, казалось, удерживали ее вместе. Джейсон предположил, что они, вероятно, использовались для поддержания веса любых животных, которые стояли на вершине конструкции, чтобы предотвратить ее разрушение.

-- Сейчас не время восхищаться этим! - Сисси прошипела ему на ухо. -- Обрати внимание на Дэни! Вам, ребята, нужно бежать отсюда!

Предупреждение Сисси, наконец, привело Джейсона в чувство, когда он увидел Дэни, бегущую и телепортирующуюся через зоопарк в быстром темпе. Она быстро сбросила одеяло, понимая, что теперь уже слишком поздно для этих мелких трюков, которые ранее могли быть полезны. Джейсон выругался, ткнув Гарри локтем в ребра, который наблюдал за шоу с озабоченным выражением лица.

-- Дедуля! Двигайся! Дэни быстрее нас! Если мы не поторопимся, то закончим тем, что станем ужином для этих тварей! - настаивал Джейсон, прежде чем сбросить свое одеяло и броситься бежать. Оставив Гарри проклинать собственную глупость.

"Как говорится в старой поговорке. Мне не нужно убегать от охотника. Я просто должен быть в состоянии обогнать тебя!" Несмотря на сложную ситуацию, Джейсон не мог не пошутить про себя. Возможно, это была просто стрессовая реакция на проблему. Но в конце концов это все равно заставило его рассмеяться.

http://tl.rulate.ru/book/59222/1523996