Готовый перевод Zombie summoned to another world / Зомби, призванный в другой мир: Глава 78. Заснеженная гора

— Простите, что так внезапно нагрузил вас своими проблемами. — сказал Лин Йен, глядя на трёх сотен друидов.

— Всё в порядке, старейшина Лин Йен. Ты теперь один из нас, поэтому твоя проблема — проблема всего клана. Мы поможем всем, чем сможем.

Флинн ожидал немного другой реакции, но процентов на пятьдесят всё совпало. Теперь, когда он приобрёл титул старейшины, он стал членом эльфийского клана. Эльфы довольно гармоничны и дружны, поэтому в случае трудностей они помогут друг другу по мере возможностей. Более того, старейшиной Лин Йена назначил сам Мудрец, поэтому его существование имеет чрезвычайную важность для эльфов. Помогая ему, они помогают всему клану.

— … — Лин Йен хотел что-то сказать, но все слова застряли в горле, кроме одного. — Спасибо!

Глядя на лица Флинна и других эльфов, у него возникло неописуемое чувство, что он среди своих.

Хоть эльфы находились в упадке и расколе, оставшиеся больше оценили силу единства и стали более сплочёнными.

Раньше у Лин Йена не было такого, но теперь он чувствует, будто обрёл большую семью.

— Не будем больше терять времени, старейшина Лин Йен.

— Хорошо, отправляемся.

Друиды разделились на группы по двое или по трое, направившись в указанные области. Сам же Флинн направлялся в другое место.

— Ты работаешь один? — спросил его Лин Йен.

— Там, куда я иду, довольно опасно. — объяснил Флинн.

— Тогда я пойду с тобой.

— Это…

— Я не могу просто так ждать и сидеть без дела, иначе буду чувствовать себя не в своей тарелке.

— Хорошо, пойдём вместе.

Флинн снова превратился в Вихревую фурию и вместе с Лин Йеном на спине полетел на север в сторону заснеженной горы. Скорость полёта была чрезвычайно высокой, но благодаря специальному барьеру, это не причиняло Лин Йену никакого вреда и неудобства.

Но этот воздушный барьер может защитить лишь от ветряных потоков, а не от низких температур. Чем больше высота полёта, тем ниже температура. Довольно быстро дошло до минус десяти градусов, но для Лин Йена низкие и высокие температуры не опасны, хотя во время полёта на его теле образовался слой инея.

Сам полёт занял меньше трёх часов, но похоже, что до пункта назначения осталось лететь ещё несколько часов.

— Куда мы летим? — спросил Лин Йен.

— В заснеженные горы на севере. — сказал Флинн. — Это настоящее царство снега и льда, поэтому монстры там в основном ледяного атрибута.

— Значит, мы обратимся к одному из этих монстров? — спросил Лин Йен.

— Да, к Горно-хрустальному дракону. — ответил Флинн.

— И он тоже ледяного типа? — спросил Лин Йен.

Судя по названию, он должен принадлежать к земной стихии, но при этом живёт среди снега и льда. Не исключено, что у него два или более сродства с элементами.

— Ну, это вариация Ледяного дракона. Он обладает двумя атрибутами и очень силён. Он живёт там уже пятьсот лет, и его существование не является ни для кого секретом. Его пыталось убить множество людей, мечтающих поживиться, но в результате все они сами обеспечили его внушительной добычей, среди которой в том числе должны быть пространственные кольца.

Разумеется, рейд на дракона дело непростое и никто не пойдёт на него в обносках. На него берут самое лучшее снаряжение, которое только возможно раздобыть. Кроме того, сам поход в горы занимает довольно длительное время и необходимо запастить всеми необходимыми припасами, которые удобнее всего хранить в пространственных кольцах объёмом не менее десяти кубометров, что не так уж и дорого.

— Вы хорошо знакомы? — спросил Лин Йен.

Флинн говорил, что будет довольно опасно. По всей видимости, он знал об этом не понаслышке.

— Да, но мы не закадычные приятели. — сказал Флинн. — Не думаю, что он будет рад меня видеть.

— Ты его обидел? — спросил Лин Йен.

— Можно сказать, что из-за его близкого друга, я поглотил кристалл дракона.

Кристалл дракона, то есть магическое ядро дракона!

Раньше Флинн рассказывал, что для друидов существует два способа преображения. Первый состоит в том, чтобы длительное время общаться субъектом и глубоко изучить все его повадки и привычки. Процесс довольно долгий, но игра стоит свеч.

Второй — достать его демоническое ядро и поглотить заключённую в нём душу. Это намного быстрее первого метода, но обусловлено множеством неприятностей, из-за которых друиды стараются практиковать этот вариант как можно реже.

Но Флинн всё же поглотил кристалл дракона. Он бы не сделал этого без веской причины, поэтому Лин Йен решил прекратить расспросы. Незачем вскрывать старые раны. В итоге, тема была закрыта, и дальнейший полёт прошёл в молчании.

К концу дня они наконец долетели до заснеженной горы. Это место действительно было похоже на царство снега и льда. Вокруг было так белым бело, что можно ослепнуть. Флинн взлетел ещё на три километра ввысь к самой вершине горы. Температура на этой высоте достигала уже минус пятьдесят-шестьдесят градусов Цельсия, что было опасно для большинства людей.

http://tl.rulate.ru/book/59218/1861347