Готовый перевод Zombie summoned to another world / Зомби, призванный в другой мир: Глава 105. АоЕ

Из-за проклятия скорость Лин Йена сильно упала. Он чувствовал себя семидесятилетним дедом и не мог больше бежать, разве что еле ковылять.

Смертоносная банши тоже была замедленна барьером и вместо того, чтобы дальше преследовать Лин Йена, осталась на месте. Не сразу, но Лин Йен расслышал, что она произносит заклинание.

Магов не просто так называют ходячими крепостями. У них высокая боевая мощь и широкая дальность действия.

Самые лучшие заклинания Лин Йена были всего лишь четвёртого уровня, но и их хватало на триста метров. Банши была седьмого уровня, а значит её заклинания достигают аж полтора километра.

Расстояние между ней и Лин Йеном не превышало и километра.

Когда она закончила, образовалось скопление белого тумана радиусом в триста метров. Затем оно вспыхнуло фиолетовым светом и дугой понеслось к Лин Йену.

— Чёрт, это Массовый чародейский снаряд! — узнал Лин Йен заклинание.

Сами магические снаряды относятся к тому же типу, что огненный шар или снаряды из других элементов, но они третьего уровня. Дело в том, что в отличие от стихийных атак, они не связаны с каким-либо элементом. Они чисто магические и не имеют атрибутных ограничений. У них большая ударная мощь, проникновение и это, не говоря уже о силе взрыва, который атакует по площади. Массовый чародейский снаряд, как ясно из названия, — это масштабная АoЕ магия. [1]

Туман приблизился к Лин Йену и к Императрице, после чего из него выстрелили белые и пурпурные шары размером с кокос.

От атаки такого обширного диапазона нелегко спастись, нужно было действовать быстро. Лин Йен сосредоточился, и все три вихря завертелись с огромной скоростью. Из тела Лин Йена быстро проросло бесчисленное количество корней.

На этот раз никаких тонких манипуляций. Лин Йен просто выделил безумное количество энергии на дикий и хаотичный рост.

За одно мгновение выросло большое дерево высотой двадцать метров с беспорядочным количеством ветвей.

Шокированная Императрица не могла поверить в увиденное. Она знала, что Лин Йен мутировал в вегетативном направлении, но никак не ожидала от него таких фокусов.

Очень жаль, что под напором мощных магических снарядов дерево продержалось всего несколько секунд. При попадании, они оставляли в нём дыры диаметром в целый метр. Даже стены замка не выдержали такого урона, чего уж говорить о новорождённом дереве?

От него остались одни разлетевшиеся вокруг щепки, но всё же оно выполнило свою основную функцию и взяло весь урон не себя.

Затем банши создала второе облако тумана.

— Твою…! — хотел выругаться Лин Йен, но внезапно Императрица взяла на себя инициативу.

Из её спины выросли острые когти. Каждое лезвие было соединено прозрачной плёнкой, создавая что-то наподобие крыльев.

Она действительно смогла высоко взлететь. Глядя на банши с высоты в сто метров, Императрица издала громкий крик. Мощные звуковые волны прорвали воздух, и их можно было увидеть невооружённым глазом. В дополнении к звуковым волнам, её ментальная сила сформировалась в форму черепа и с резким воющим звуком выстрелила прямо в Смертоносную банши.

Это было похоже на Смертельный вой и Теневую стрелу, которую недавно использовала сама нежить.

Невероятно! Всего один раз увидев, как их используют, Императрица смогла скопировать эти магические способности где-то на семьдесят-восемьдесят процентов и объединить их вместе.

У Императрицы не было магической силы, поэтому она использовала их по-своему с помощью своей псионики. [2]

Первая атака не принесла никакого вреда Смертоносной банши. Звуковые волны тоже относились к физической атаке, но Императрица не ставила своей целью убить её. Главное, что она смогла развеять туман с помощью Смертельного воя и прервать дальнейший каст с Теневой стрелой.

Череп погрузился в прозрачное тело Смертоносной Банши. Эту атаку она не смогла избежать, и её призрачная фигура стала более прозрачной.

Раненая банши пришла в ярость, из-за чего её и без того страшное лицо невообразимо исказилось.

У её призрачного тела не было ограничений физического, и она могла в любой момент принимать разные формы словно пластилин. В основном она сохраняла человеческую, потому что имела такую при жизни.

Теперь, когда она рассердилась, то потеряла всё человеческое. Она стала больше похожа на чудовищный злой дух из мифов и страшилок, порождённых искажённым человеческим разумом.

Страшна была не столько её новая внешность, сколько очередной Смертельный вой! На этот раз он был как минимум в три раза мощнее предыдущего.

Будь Лин Йен человеком из плоти и крови, его мозг давно бы вытек из ушей. Физический урон не так страшен, как душевный. Его росток души словно столкнулся с настоящим тайфуном.

1. AoE (Area of Effect) – игровой термин, подразумевающий атаку по площади. Ваш кэп.

2. На сколько я помню из первых глав, магическая сила лишь одна из составляющих магии.

http://tl.rulate.ru/book/59218/1693793