Готовый перевод I was Born as The King’s Daughter / Говорят, я родилась дочерью короля: Глава 98. Изгнание

Было бы так...утомительно, если бы у Горьё действительно были такие силы. Честно говоря, Императору хотелось просто смахнуть всё Горьё в море. Это не было абсолютно невозможно. Если задействовать силу всех Рыцарей Фреона, это определённо будет возможно. Но тогда... Император и его семья могут быть убиты в процессе. Не стоит шутить с Горьё. Император выиграет войну, но с невообразимыми потерями...

Император улыбнулся.

Ким Хонсан привносит остроты в мои дни.

Нет. Он не враг, которого нужно уничтожить, а товарищ, с которым следует дружить.

Хотя бы пока.

Поместив Кан Соён в больницу, король Ким Хонсан вызвал принцессу Санхи, которая хорошо знала о "злодеянии", которое совершила. Не меньше четырёх мужчин — король, два принца и особый рыцарь — сдвинулись с места из-за неё. Её крики были достаточно громкими, чтобы их услышали все. Её действия были неудобными, настолько, что являлись тяжким грехом.

Ким Хонсан сказал: "Уходи."

Ужас принцессы Санхи невозможно было описать.

Если она покинет дворец, она станет жертвой для тех мужчин, которые покупали и продавали семилетних девственниц.

Она быстро стала на колени: "Отец, я так извиняюсь..."

"Ли Чжухён."

Появился особый рыцарь.

"Сопроводи Хвансона и Санхи наружу."

Хвансона тоже? Это значит, меня не полностью изгоняют.

Ким Хонсан снова заговорил: "Подожди."

Ли Чжухён, который помогал принцессе Санхи встать, остановился. Ким Санхи заметно дрожала. Король положил руки на плечи Санхи.

"Посмотри на меня."

Король Ким Хонсан стал на колено, чтобы встретиться с ней взглядом.

"Отец, пожалуйста, прости меня. Я думала, мама умрёт."

"Я сказал, посмотри на меня."

Принцесса Санхи медленно подняла взгляд, чтобы встретиться с его. Лицо, которое она увидела, не было искажено злостью. Она почувствовала, как её грудь, тугой комок страха, немного расслабилась.

"Ли Чжухён, закрой глаза, заткни уши и рот."

Особый рыцарь послушался, использовав свои магические силы, чтобы обрезать себе чувства, превратив себя в живой труп. Это была техника для того, чтобы избежать обнаружения во время сражения, но он использовал её сейчас в королевском дворце.

"Санхи, не бойся."

Когда Санхи посмотрела в сторону, всё ещё не в силах встретить его взгляд, король Ким Хонсан поднял её подбородок своей рукой, заставляя её посмотреть на него.

"Не бойся своего отца. Я защищу тебя. Я никогда не наврежу тебе. Я всегда буду на твоей стороне. Я... я твой отец."

Он проказливо улыбнулся: "Я твой отец, папочка."

Король опустил лёгкий поцелуй на лоб своей дочери, которая пребывала в шоке.

"Заботься о себе, пока будешь отсутствовать. Я буду здесь, ожидая твоего возвращения. Всегда."

Подняв Санхи на ноги, король вывел Ли Чжухёна из транса.

Словно последний разговор был иллюзией, король сказал резким, холодным тоном:

"Возьму эту нахалку и покинь королевский дворец. Сейчас же!"

Ким Санхи не могла понять смысла этого. Почему он отсылает её — будто изгоняет — посреди ночи?

Алекс без сна лежал в своей кровати.

Король отошлёт её сегодня ночью или завтра?

У него было предчувствие, что это будет сегодня ночью.

Я завтра проверю.

Если моя гипотеза верна, он уже отослал её.

Не в силах заснуть, Алекс крутился и ворочался в своей кровати.

Несколькими часами ранее:

Ким Хвансок сидел за своим столом. Он полностью осознавал свои возможности и ограничения. Короче говоря, Ким Хвансок вообще не умел сражаться, но у него были другие таланты. Он был очарован проектированием и разработкой. Собственно говоря, он лично изобрёл и внедрил несколько автоматизированных систем в королевском дворце.

Каждый вечер Хвансок посвящал обучению. Он работал над идеей, которая играла в прятки в его мозгу.

Все служанки боялись ему мешать.

"Разве сегодня не твоя очередь?"

"Ни за что! Я вчера ходила!"

Ровно в семь вечера служанки подавали принцу Хвансоку чай, но если он был занят делом, любое маленькое вмешательство награждало неудачную служанку вербальной взбучкой, которую она никогда не забудет.

Для служанок Ким Хвансок был воплощением всех их кошмаров.

После некоторых споров была выбрана служанка, чтобы отнести принцу чай.

Мне стучаться или нет?

Протокол говорил служанке постучаться прежде чем войти; но Ким Хвансок ненавидел, когда его как-либо прерывали.

Но у служанки не было выбора, кроме как принести принцу чай.

Эта дилемма вызывала большие переживания. Стучать или не стучать... то, что для служанки это было делом жизни и смерти, было, конечно, печально.

В конце концов, служанка постучалась.

Ответа не было. Тишина напугала служанку ещё больше. Эта тишина значит, что ей нужно войти? Или что ей нужно оставить его в покое?

Ким Хвансок концентрировался на объекте, который был размещён на подставке. Служанка очень тихо пробралась внутрь и крайне осторожно поставила поднос на стол.

"Эй."

Служанка застыла.

"Да. Да, принц."

"Разве я не говорил не беспокоить меня, когда я работаю?"

С точки зрения служанки, она выполняла свои обязанности, но недостаток общения вызывал проблемы, которые она не могла избежать одним старанием.

Точка зрения Ким Хвансока отличалась. Когда он приказывал: "Не беспокойте меня, когда я работаю", это означало, что служанки не должны подходить близко. Он не должен видеть даже их тени. Но он не удосужился объяснить всё настолько понятно.

Новаторская идея присела на тонкую ветку в его разуме, но когда вошла служанка, она исчезла, как испуганная птица.

"Убирайся отсюда, пока я тебя не убил."

Девочки такие тупые; они никогда не понимают, что я имею в виду, и всё портят.

Пребывая в глубоких размышлениях, Хвансок ненавидел даже малейший шум. Всякий раз, как что-то нарушало его сосредоточение, он избавлялся от этого. Если бы он был истинным ублюдком, которым когда-то был, он мог бы убить горничную. Но теперь он даже подумать не мог о таком зверстве. Когда он увидел испуганное лицо служанки, его мысли повернулись к Санхи, и он не мог даже рассматривать такое грубое наказание просто за то, что его поток мысли прервали.

Вдруг он услышал: "Старший брат!"

Это был голос Санхи.

Он встал: "Где ты?"

Обычно стойкий принц обнаружил себя в панике. Он раскинул магические щупальца, чтобы определить её местонахождение. Он забросил свою работу и отправился искать Санхи.

Служанки изумились.

"Почему принц так рано покинул свой кабинет?"

Когда принц был за своим столом, служанки не смели даже дышать нормально, чтобы сокращение их лёгких не помешало юному принцу. Они не смели даже кашлять, так как знали, что это может означать конец их собственных жизней.

Резкий уход принца означал, что их муки закончились раньше обычного.

"Какое неожиданное удовольствие. Мы можем немного отдохнуть."

"Интересно, куда он ушёл в такой спешке!"

Никто бы не догадался, что пугающий принц подскочил, чтобы ответить на зов своей младшей сестры.

Принц Хвансок сказал: "Подожди."

Принц Хвансон остановился, чтобы узнать, чего хотел его старший брат.

"Забери это."

"Что это?"

"Это не тебе."

"Тогда?"

"Этому, вон там."

Серьёзно? Я не "это". Мало того, что меня называли собачонкой и заставляли приносить куклу, я теперь должна страдать от унижения, когда к тебе относятся как к вещи? Я человек, вы, ублюдки!

Ким Хвансок подошёл к Санхи и приподнял её волосы, чтобы ввести в её ухо маленький объект.

"Брат, что это?" — спросил Хвансон.

"Тебе не нужно знать."

Ким Хвансок посмотрел на Санхи с безэмоциональным лицом, что было одной из причин, почему Санхи всегда его немного боялась. Она никогда не могла прочитать его лицо и выбрать, как играть, в соответствии с его эмоциями.

"Теперь можешь убираться отсюда....делай что хочешь."

Ким Санхи не терпелось узнать, что он засунул ей в ухо, но у неё не было средств, чтобы настаивать на том, чтобы Хвансок ей сказал.

"Брат, спасибо тебе за твой подарок. Я так благодарна. Могу я иметь честь узнать, что это?"

"Какой-то мусор, который я подобрал с земли."

Объект был результатом напряжённого сотрудничества шести лучших инженеров Горьё и Ким Хвансока. Это был полупостоянный gps микрочип, который мог использоваться любым, даже человеком без магических сил. Его разработка стоила около шести биллионов долларов, но всего за секунду он был понижен до "какого-то мусора", который человек мог бы подобрать по дороге.

Только вот... его никогда не тестировали на людях.

http://tl.rulate.ru/book/5918/614475