Готовый перевод I was Born as The King’s Daughter / Говорят, я родилась дочерью короля: Глава 64. 23 часа и отсчёт

Особый Рыцарь, Ли Чжухён, не мог понять, что происходит. В последнее время было так много подобных загадок. Почти все посчитают, что он здесь для защиты принца Хвансона. Он сам тоже так считал. Но король чётко сказал ему защищать принцессу.

По сути, когда он доложил о том, что случилось с принцессой, он был отруган королём, который прокричал: "Почему ты не выбил дерьмо из принца Вильяма или как там его звали?"

Ли Чжухён чувствовал себя обиженным. В конце концов, его работой было защищать. Принцессу убивать не собирались. Почему он должен был раскрыть себя, когда угрозы неминуемой смерти не было?

Он не мог понять реакции короля.

Разве остаться в живых уже не достаточно?

Король, должно быть, тоже понял недостаток своего приказа, так как выдал новый.

"Если кто-то прикоснётся к Санхи против её желания, отрежьте ему руку."

В этом не было смысла. Особые Рыцари были известны за свою скрытность. Но невидимое отрезание руки оставляет за собой достаточно длинный хвост, чтобы на него можно было наступить. Что имеется в виду, так это... если рука мужчины будет отрезана, точно будет проводиться расследование: Кто отрезал? Кто приказал отрезать? И так далее.

Почему король отдаёт такие нелогичные приказы? Если бы Ли Чжухён ничего не знал, он бы подумал, что Санхи была каким-то важным человеком.

Не может быть.

В любом случае, Ли Чжухён здесь выполнял приказ короля. И даже Ким Хвансон начал успокаиваться, услышав о прямом приказе короля.

"Принц, могу я задать один вопрос?"

"Да?"

"Почему вы так разозлились? Какими бы ни были обстоятельства, убийство — выбор не из приятных."

Ли Чжухён даже подумал, что, возможно, принц был маньяком-психопатом. Никакое другое объяснение не имело смысла. Кто будет ожидать, что мужчина действительно выполнит обещание стать на колени перед девочкой? Почему бы не попросить его жениться на сверчке? Зачем требовать нелепости а затем угрожать убить, если он откажется слушаться?

"Этот придурок нарушил обещание, которое дал мне. Понимаешь, это обещание очень важно для меня."

Нет. Я не понимаю. В первую очередь, разве не безумно просить такое? Принцем, который действительно ценит обещания, кажется был Ким Хвансок, не вы.

Ли Чжухён знал, что вслух этого лучше не говорить. Он предположил, что существовала настоящая причина, которую принц не мог раскрыть даже ему, члену ордена Особых Рыцарей.

"Это из-за войны с Фанрелом?"

Ким Хвансон склонил набок голову. Все ошибаются. Хвансона не заботит международная политика.

"Фанрел? Где это? Это королевство?"

Ли Чжухён подумал, что он потеряет сознание.

Король Ким Хонсан получил новости. Принц Вильям всё ещё отказывается извиняться перед принцессой Санхи.

"Сколько времени осталось?"

"Около 23 часов, сэр."

Король отправил распоряжение:

"Уведомите империю, что мы объявляем войну Фанрелу."

"С...сэр!"

Все советники стали мертвенно-бледными. Война не должна начинаться так легко, не упоминая уже о том, что оправданий этой войне не было никаких....особенно такой незначительный случай. Что король надеется получить, развязывая войну?

Уведомить? Даже не спросить разрешения, а уведомить?

Похоже, король Ким Хонсан был серьёзен...серьёзен как инфаркт, под угрозой получения которого они находились.

"Разве я не предоставил Фанрелу простой путь предотвращения войны? Но их принц решил не принимать мирный путь. Он ослушался моего приказа и, сделав так, продемонстрировал вопиющее неуважение."

Советники гулко сглотнули. Король не был неправ.

"Я ваш король."

Король Ким Хонсан осмотрелся вокруг. Воздух будто потяжелел.

"Слова короля священны. Слова, произнесённые моими губами, несут в себе обязанности другого характера. Поэтому король должен говорить только правду. Если мои слова пропадут впустую, то моё влияние снизиться. Государство, ведомое королём без влияния, обречено."

Советники вздрогнули, вспомнив угрозы короля стереть Фанрел с лица планеты, если их принц не сможет стать на колени перед принцем Хвансоном и принцессой Санхи и вымолить прощения.

"Даже если это нужно только для поддержания моего авторитета, я сдержу свои слова."

Советники не могли произнести ни слова. Принц Хвансон уже получил извинения, поэтому источником ярости короля теперь был отказ принца Вильяма становиться на колени перед принцессой Санхи.

Осталось всего 23 часа. Им как-то нужно добиться извинений от принца Фанрела. Война была дорогостоящим предприятием, которого никто не хотел. Даже если придётся использовать силу, принца Вильяма нужно поставить на колени.

Король Ким Хонсан сказал: "Особый Рыцарь, Ким Юсин, готовься к битве."

"Да, сэр."

Глава Особых Рыцарей раскрыл себя. Преклонив колено, Ким Юсин склонил голову в классическом жесте почтения.

"Через 24 часа Фанрел будет аннексирован Горьё."

Советники были охвачены беспокойством.

"С...сэр!"

Похоже, сам король присоединится к битве. У Фанрела осталось 23 часа. Это значит, атака планируется часом позже. Необходимо много приготовлений. Требуется большая магическая мощь, которую в такой короткий период времени не смогут предоставить даже Особые Рыцари с их известной силой. Чтобы быть готовым к битве, король Ким Хонсан должен сам принять участие в подготовке, так как такая атака будет невозможна без его силы.

Король Ким Хонсан — монарх Горьё. Если с ним что-нибудь случится, королевство поставят на колени.

"Пожалуйста, передумайте, сэр."

Король повернулся к главе Особых Рыцарей: "Ким Юсин, вы сможете уничтожить Фанрел за час без меня?"

"Это невозможно, сэр."

Король осмотрелся вокруг. Ответ Ким Юсина всё сказал за него.

Алекс ушёл, чтобы немного подумать.

Если рассматривать всё через призму "Эффекта Санхи", эта война очевидно была развязана только чтобы отомстить за попытку изнасиловать его дочь. Но будет ли даже король Ким Хонсан начинать войну из-за такой мелочи?

Станет ли наш мудрый король так остро реагировать? Нет...я схожу с ума.

Если сэр присоединится к Особым Рыцарям, тогда битва не будет простой битвой "ботинок на земле", со сражающимися друг с другом на передовой мужчинами. Такие сражения всегда требуют страшную, кровавую цену.

Скорее всего, это будет ловушка. Возможно проникновение в их крепость и поимка их короля.

В большинстве своём, это будет немыслимо рискованный план. Однако для короля с его Особыми Рыцарями этот план был приемлемым.

Но какова цель короля?

Алекс не смог преодолеть любопытства и пошёл к королю.

"Сэр, я не могу понять, что происходит. Почему вы сами хотите участвовать в таком грязном деле?"

Лицо короля смягчилось, и его лицо приняло наиболее серьёзное и искреннее выражение.

"Алекс, у меня тоже есть вопрос."

"Да, сэр."

"Почему я так зол? Когда я думаю о том, что чуть не случилось с Санхи, я чувствую себя охваченным таким огнём, что думаю, что могу загореться. Это самое странное. Ты так не думаешь?"

В этот момент Алекс понял, что все его "дикие размышления" о "папиной малышке" Санхи были верными. Это был "Эффект Санхи"!

Алекс тайком взглянул на письмо на личном столе короля.

Это письмо от Санхи.

Ставить магическую защиту на объект без контакта было невероятно трудным, а держать защиту 24/7 требовало большого магического контроля и энергии.

Интересно, что в этом письме такого, что король принял такие меры безопасности. Должно быть, это тайный документ, замаскированный под обычное письмо. Это может быть даже секретный документ.

Между тем, получив послание короля Ким Хонсана, Фанрел забурлил.

Это было не предупреждение. Это было настоящее объявление войны. Четырьмя годами ранее королевство Феликс было разрушено Империей. Это нанесло страшный удар области.

Фанрел был в чрезвычайном положении.

"У нас нет сил сражаться с Горьё, Ваше Величество."

"Не время беспокоиться о личной гордости, Ваше Величество."

Конечно, в таких ситуациях страдает чья-то гордость. Все знали, что Вильям не сделал ничего необычного.

Как бы я ни думал над этим, я не могу понять, что Горьё получит, напав на нас.

Они хотят исключительные права на минералы?

В этом не было смысла. Кто будет доводить до войны из-за чего-то столь незначительного?

http://tl.rulate.ru/book/5918/400738