Готовый перевод I was Born as The King’s Daughter / Говорят, я родилась дочерью короля: Глава 28. Не теряй контроля

Мне потребовалось столько времени чтобы понять, что я недооценивала свою мать, Королеву Соён. Не считая её милой внешности и того, что она родила близнецов с магическими способностями, Королева Соён была вполне обычной женщиной этого мира... или так я считала. Она поражала меня своей хрупкостью и послушностью. Как же я ошибалась!

Королева Соён поклонилась королю. "Я понятия не имею, что мне подарить. Ваше Величество для меня как солнце, и я обязана всем Его Величеству. Ваше Величество не нуждается ни в чём."

Король в согласии закивал, не впечатлённый её словами. Я представила, как бью его в живот.

"Я решила подарить Его Высочеству всё, что имею."

"Что ты этим имеешь ввиду?"

"Себя. Приходите ночью в мою спальню."

Все были шокированы. Королева посмела указывать королю. Вот как казалось всем, кроме меня. Такого понятия, как "соблазнение", здесь не существовала. Если смотреть через призму моей прошлой жизни, то Королева Соён соблазняла, но здесь её действия посчитали приказом королю.

Мужчины в этом мире не знали понятия "романтика". Число женщин сильно превышало число мужчин, а сами они считались расходным материалом, поэтому в этом понятии не было смысла. Все королевы смотрели на Королеву Соён: одни так остро, словно в их глазах были кинжалы, а другие с раскрытыми ртами. Моя мама так смело и уверено предложила себя. Я гордилась ею.

Отморозок был холоден. "Ты даёшь мне то, что я и так имею?"

Королева Соён начала терять свою уверенность.

Мама! Не теряй своей крутости. Очевидно, что он это одобряет—не отступай сейчас. Он не откажет тебе, поэтому не бойся.

Все королевы были заметно потрясены. Ох, не смотрите так шокировано. Вы просто жалеете, что не подумали об этом сами! Какой подарок может быть лучше этого?

Король усмехнулся—он наслаждался. Королева Соён показала удивительную смелость, которой никто не ожидал. Он был заинтригован. Он в любом случае планировал вскоре нанести ей визит.

Отморозок объявил, "Следующая!"

Принцесса Хиа, девятая принцесса, представила королю изумрудные серёжки, которые испускали яркий свет и, кажется, обладали магическими свойствами. То, как Принцесса Хиа смогла получить такую редкую красоту, уже другой вопрос.

Я невольно пробормотала, "Красивые."

Для принцессы получить что-то такое было тяжело. Даже так, король не обратил на это внимания. Для короля эта вещь была самой обычной. И раз она не была ни артефактом, ни древним сокровищем, королю она была не нужна. Он почти сказал Хиа оставить это себе, но услышал своим сверхчеловеческим слухом бормотание, "Красивые."

Это удивило его. Девочек привлекали маленькие сияющие вещи.

Он сказал: "Молодец. Следующий?"

Вперёд выбежали близнецы.

"Папа! Я поймал богомола! Он вот такой большой!" сказал Хванхёк, показывая размер руками.

"Ваше Величество! Я поймала ТАКУЮ БОЛЬШУЮ цикаду!"

"Нет, Папа! Моя вот настолько большая!"

И так далее. Принцесса Сана задыхалась от бега. Король с любовью объяснил, "Если вы используете магию, вы не будете задыхаться."

Другие принцессы и королевы с завистью смотрели на Сану; вот она, девочка, которая родилась с магическими способностями. Конечно, по положению она была гораздо ниже принцев, но всё ещё возвышалась над другими принцессами.

Хванхёк серьёзно спросил, "Кто тебе больше нравится?"

Ему ответили с такой же серьёзностью, "Тот, кто победит в битве."

Хванхёк победно улыбнулся. Богомол точно побьёт цикаду. Он поднял в воздух кулак. "Я выиграю!" крикнул он.

Принцессы начали приносить королю множество ценных объектов. Их выбор натолкнул меня на мысль. Женщины этого мира были так же простодушны, как и мужчины. Может, из-за растерянности у них просто не было достаточно времени подумать над подарком, или, возможно, это было естественным для людей, родившихся в этом мире, но их бездумность разочаровывала меня всё больше и больше.

Эти леди вполне могут скормить траву тигру или мясо корове!

Женщины, похоже, много раздумывали над своими подарками, но большинство из них дарили королю украшения для женщин. Зачем королю куча кулонов и серёжек? Дуры!

Отморозок посмотрел на меня, "Что принесла ты?"

Пора привести мой план в действие.

Я стала мешкать, показывая так свою скромность.

"Давай. Не стесняйся."

"Могу я подойти ближе, Ваше Величество?"

Словно не имея достаточно терпения подождать, пока мои бесполезные ноги доведут меня до него, он использовал заклинание и заставил меня подлететь к себе. Хотя бы предупреждай, когда так делаешь!

Я широко расставила руки в жесте, который, несомненно, показывал объятия. Я висела в воздухе, поэтому не могла видеть, что происходит позади меня, но я уверена, что все застыли в неверии в то, что принцесса посмеет обнять короля.

Я повторяла себе снова и снова. Мне пока только двенадцать.

Пока мы говорим о моём возрасте, упомяну, что я, незамеченная никем, трудилась каждый год из прошедших двенадцати. Ночью я делала растяжку, чтобы удлинить ноги, и практиковала йогу, которую изучила на Земле, чтобы сохранить фигуру. Это была моя стратегия. Я знала, что внешность женщины даёт ей силу, вот почему я осторожно относилась к своей внешности. Мне пока было только двенадцать, поэтому я ещё не достигла своего лучшего возраста.

Отморозок обнял меня. Очевидно, у всех сейчас челюсти отпали.

Я призналась, "Я люблю вас таааааааак сильно!" Я импульсивно запечатлела на его щеке поцелуй. Мои губы — они горят! Я тронула твою мерзость своими губами! Пропали двенадцать лет моей невинности! Я утешила себя, что я ребёнок, а потому всё ещё невинна.

Я спустилась, скрыв свои истинные чувства. Мои глаза сияли. Я придала себе сладкий вид, в котором практиковалась ночью у зеркала. "Я люблю Ваше Величество от всего сердца."

На семейное собрание опустилась тишина. Поведение Королевы Соён уже вызвало шок, а это вообще граничило с непристойностью. Принцесса посмела обнять короля, чтобы поцеловать его.

Принцесса Хиа была в растерянности. Может, Санхи и правда прошла через омужествление. Иначе откуда ещё она взяла столько смелости?

Хотя внешне она не была похожа на мужчину. Хиа не могла ничего понять. И она даже посмела поцеловать короля. Это самоубийство...

Поведение Принцессы Санхи очевидно показывало, что другие принцессы не дали ей должного воспитания. Она бы не сделала такой кардинальной, скорее даже фатальной ошибки, если бы проводила больше времени со старшими принцессами. На комнату опустилась тишина. Наконец, король разбил повисшее молчание.

Он рассмеялся, а затем снова сделал серьёзное лицо. Королевы и принцессы напряжённо ждали. Это было затишье перед бурей. К их большому удивлению, король был очарован. "Ты действительно смелая."

Рыцари, которые стояли на страже у входа в зал, заметили кое-что странное.

"Как Принцесса Санхи посмела войти в физический контакт с королём?"

"Должно быть, он ей разрешил."

Она была только маленькой девочкой. Если бы король хоть немного возражал, она бы уже истекала кровью у входа в зал. Она бы не посмела дотронуться до него без его разрешения. Даже рыцари, которые по рангу были выше принцев, не смели дотрагиваться до короля. Это должно значить, что у принцессы было разрешение короля.

"Принцессы и королевы, должно быть, сильно шокированы."

"Ну конечно. Я тоже. Я чувствую, что грядут изменения. Всего несколько лет назад была казнена Принцесса Суён."

"Многое изменилось. Я не смогу этого описать."

"Да, я тоже это чувствую. Это приятное чувство. Довольно необычное."

Король обратился к Санхи, "Это твой подарок?"

"Если вам не нравится мой подарок, убейте меня сегодня ночью! Я ошиблась."

Конечно, она знала, что это пустые слова. Она смогла это сделать потому, что он разрешил. К этому времени она уже получила благосклонность короля. Несмотря на это, Санхи действовала так, словно на самом деле была в ужасе.

Король просто улыбнулся, "Нет, мне понравилось." Затем он объявил, "Я так доволен, что одарю всех вас, собравшихся здесь, Яростью."

"Ваше Величество!" в унисон сказали все королевы и принцессы. Даже Принцесса Санхи была в шоке. Ярость была редким зельем, которое обладало силой предотвращать или исцелять все болезни в течении всей жизни человека после всего одной выпитой капли.

Королевство Горьё было самым могущественным королевством после Империи. У него не было боевой мощи Империи, которая гордилась своими Рыцарями Приона, но оно было процветающим королевством. Даже если отдать всё богатство королевства, бутылочка Ярости была дорогим удовольствием. Одна бутылочка Ярости стоила столько же, сколько всё королевство. Одна бутылочка Ярости была бесценной собственностью даже для короля. Чтобы дать каждому одну каплю этого редкого зелья придётся использовать всю бутылку.

Принц Хвансок вмешался, "Возможно, это слишком роскошно, Дорогой Отец."

Он ответил, "Позже я смогу получить ещё."

Принц Хвансок больше не возражал. Король имел ввиду, что сможет получить ещё Ярости, но не сможет больше принять подарок Санхи. Хвансок был достаточно проницательным, чтобы понять, что король сделал это объявление, чтобы отвлечь всех от того, как его любимая принцесса показала свою любовь к нему. Следовательно, его любимой принцессой стала Принцесса Санхи. Она была какой-то неуловимо ценной.

"В конце концов, мы Королевство Горьё. Мы сможем достать ещё Ярости."

"Я никогда раньше не видел Отца таким довольным."

Он не собирался нарушать его удовлетворение. Все всё ещё были в шоке, но король продолжил, "Давайте теперь поприветствуем особого гостя, которого я пригласил на это событие."

Так как целью собрания был сбор семьи и подтверждение титула, пригласили только семью и рыцарей, которые стояли на страже. В зал вошёл мужчина, и все повернулись к нему. Принцесса Санхи застыла ледяной статуей.

Что здесь делает Чжинсу?

http://tl.rulate.ru/book/5918/211955