Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 59.1 - Подземная башня

— Мяу.

Бланше потерлась лбом о щеку Азриэль, мяукнула тонким голоском и спустилась вниз по перилам. Девушка некоторое время безучастно стояла на месте. Затем она потерла лицо руками и побежала в свою комнату. Вскоре после этого Азриэль вышла с упакованной сумкой. Она пошла в сад и позвала своего фамильяра:

— Марти!

— Да, госпожа, — отозвался фамильяр.

— Пойдем, — сказала Азриэль.

— Простите? Куда мы идем? — спросил он.

— Мы ненадолго остановимся в Обществе Авроры. Давай, — настаивала она.

— Мне тоже можно пойти? Я думал, что меня не должны видеть люди…

— Мы будем все время находиться в подземной башне, так что все будет в порядке. А сейчас залезай сюда, — она открыла свою сумку. Марти был сбит с толку, но безоговорочно подчинился своей хозяйке.

— Хм? Азриэль, ты собираешься ночевать вне замка? — удивленно спросил Нуар.

— Рёмы тоже не будет.

— Что?..

— Я вернусь через несколько дней, — Азриэль закрыла сумку, в которую забрался Марти, и быстро ушла. Ошеломленный, Нуар пробормотал:

— Что происходит... она и правда переживает период полового созревания?

***

В подземной башне Общества Авроры предоставлялось жилье для членов Общества. Это были комнаты, в которых они могли оставаться во время проведения исследования. Как только Азриэль прибыла в башню, она сняла такую комнату.

Офисная служащая, которая вручила ей ключи, сказала:

— На ваше имя оставлено два письма.

— Письма? Можно мне их, пожалуйста?

Девушка отдала Азриэль две записки. Одна была от герцогини Рудимы. Она просила Азриэль навестить ее сразу же, как только девушка придет в подземную башню, поскольку сейчас герцогиня жила в гостевой комнате вместе с Софинеей. Другая была от Пенделока Палайоса. Он попросил Азриэль отправить ему сообщение в Палату магии, когда она придет в Общество. Сначала девушка отправила сообщение Пенделоку, затем пошла в свою комнату и распаковала сумку. Стоило ей открыть ее, и Марти выскочил наружу. Львенок громко закашлялся, как только выбрался.

— Кхе-кхе... Госпожа, я бы предпочел передвигаться по воздуху, на такой высоте, чтобы меня не увидели люди, чем еще раз прятаться в вашей сумке!

— Было слишком душно? Мне жаль, — извинилась Азриэль.

— Что вы, это не то, о чем вам нужно беспокоиться, госпожа. Это моя вина, что я не могу становиться невидимым.

— Ой, точно, невидимость!

— Простите?

— Магия невидимости, вот так. Эстера.

Тело Марти, которое окутала мана Азриэль, стало полностью прозрачным. Он оставался полупрозрачным только для Азриэль, которая наложила на него заклинание. С расширенными глазами Марти посмотрел вниз на свое тело и повернулся к девушке с очень возмущенным выражением на лице.

— Извини, я забыла об этом… — сказала она.

— Нет, госпожа… Это моя вина, что я не учел тот факт, что моя хозяйка — удивительный волшебник, который может творить даже магию невидимости.

Это был сарказм? Он дразнится? Азриэль усмехнулась и погладила Марти по голове, покрытой перьями.

— Теперь мы можем посещать разные места вместе, не привлекая внимания людей. Мне нужно сейчас кое-куда пойти. Хочешь отправиться со мной?

Его хвост, похожий на кисточку, завилял из стороны в сторону. Он вилял так сильно, что слегка обнажил жало скорпиона, спрятанное в его меху. Марти сказал нарочито серьезным и торжественным тоном, абсолютно разнящимся с интенсивными движениями его хвоста:

— Для меня большая честь сопровождать вас, госпожа. Можно мне устроиться у вас на плече?

— Конечно, иди сюда, — сказала Азриэль и вышла из комнаты уже вместе с Марти. Она почувствовала, как фамильярный дух порхает рядом с ней и садится ей на плечо. Ей было хорошо от того, что она чувствовала его тепло, и это успокаивало. Сверяясь с картой, нарисованной в записке герцогини, Азриэль пошла по извилистым коридорам подземной башни. Вскоре она увидела маленький подземный сад, где впервые встретила Софинею. Девушка прошла мимо сада и нашла комнату Софинеи. Она постучала в дверь и представилась:

— Это Азриэль Эстера.

http://tl.rulate.ru/book/59161/2728124