Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 41.2 - Дух Брауни

— Он очень шумный.

— Да, если ты не остановишь его в нужный момент, он будет болтать бесконечно.

— Но он милый, — Азриэль улыбнулась. Рёма внимательно смотрел на нее. Заметив его пристальный взгляд, девушка спросила: — что такое, Рёма?

— Ты улыбалась.

— Что?

— Я чувствую себя счастливым, когда вижу, как ты улыбаешься.

Он говорил бесцветным тоном, который ничем не отличался от того, которым волшебник объяснял про создание духа. Сказав это, он слегка улыбнулся. Это была очень слабая улыбка. Азриэль внезапно стало любопытно, как выглядит Рёма, когда широко улыбается.

— Твоя подруга, должно быть, уже закончила готовиться к переезду. Я перенесу ее и вернусь со своими фамильярами. А ты пока отдохни.

— Хорошо. Кстати, где теперь находится дом Мэйли? Я слышала, что Бланше нашла для ее семьи новое место. Это близко отсюда?

— На заднем дворе этого замка есть флигель. Я отдаю им это место.

Это было довольно неожиданно. Азриэль не предполагала, что Рёма захочет жить с другими людьми, особенно если они будут так близко.

— Ты не против? Разве тебе не будет некомфортно?

— Она — драгоценный человек для тебя, не так ли? Я скоро вернусь, Азриэль.

Рёма сказал это нежным голосом и исчез. Девушка какое-то время рассеянно стояла на месте. Его ответ совсем не означал, что ему будет удобно. Он просто сдержал обещание, что будет бережней относиться к людям, которые ей дороги.

«Ты — действительно хороший человек». По крайней мере для Азриэль Рёма Решит был лучшим из всех людей в этом мире. 

***

Рёма перенес семью Мэйли в замок и перед тем, как отправиться забрать своих фамильяров, направился в какой-то особняк на окраине Моджанкля. Это был дом барона Рейнольдса.

Барон и баронесса, поселившиеся в столице несколько лет назад, обладали огромным состоянием. В то время, когда молодой король взошел на престол, в королевской казне было не так много денег, так как он проводил несколько важных реформ. Рейнольдсы помогли королевской семье огромной суммой. Это вложение оказалось очень удачным, так как они были вознаграждены за свою службу и получили должности барона и баронессы. Теперь, когда король повзрослел, и его правление стабилизировалось, семья Рейнольдс стала довольно знатной.

Рёма вошел через главный вход. Стражники, дежурившие у входа, его не заметили. Он свободно бродил по особняку, его не останавливали просто потому, что никто его не видел. В скором времени мужчина нашел тех, кого искал — чету Рейнольдс, опекунов, которые прибрали к рукам состояние Азриэль и продали ее в рабство.

— Сын мой, в кого же ты пошел, раз оказался таким красавцем? В отца?

— Он такой красивый, потому что похож на тебя, любовь моя.

— Ох, ты слишком милый!

Пара, наблюдавшая за мальчиком лет пяти-шести, нежно поцеловалась. Рёма безучастно стоял возле двери и наблюдал за происходящим. Его взгляд остановился на маленьком ребенке, укутанном в шелковое одеяло.

Он подыскивал опекунов для Азриэль очень тщательно. Среди супружеских пар, имевших хорошую репутацию и образование, но не принадлежащих знати, он выбрал несколько пар, недавно потерявших дочь. Пара Рейнольдс была в этом списке. У них было аристократическое происхождение. Они были не слишком богаты, но всегда занимались благотворительностью. С ними приключилась беда: в городе началась эпидемия. Из-за болезни их маленькая дочь умерла, а жена в результате стала бесплодной. Несмотря ни на что, они по-прежнему любили друг друга. Муж с женой погоревали какое-то время, но после вернулись к прилежной и примерной жизни. Рёма внимательно наблюдал за супругами в течение нескольких дней и предстал перед ними, как Волшебник Горизонта.

— Я исполню одно ваше желание. В качестве платы за мою услугу я бы хотел, чтобы вы позаботились о девочке.

Они приняли предложение Рёмы. Они пожелали вылечить бесплодие жены. Рёма исполнил их желание одним заклинанием. Он также дал им столько денег, что хватило бы на всю жизнь. Он не отдал им всю сумму сразу. Волшебник открыл в банке счет на имя Азриэль и позволил опекунам регулярно получать выплату на ее содержание. Он также предупредил их о желании, которое они загадали.

— Если вы не сдержите свое обещание, то желание, которое я исполнил, станет вашим проклятием.

— Не волнуйтесь. Мы будем заботиться об этой девочке лучше, чем кто-либо!

Они дали ему обещание. А теперь Рёма стоял и смотрел на их маленького ребенка холодными глазами. Пока он искал чету Рейнольдс и просматривал воспоминания людей, он уже приблизительно знал, что произошло.

Супруги оказались очень жадными. Однако они были достаточно умны, чтобы не проявлять свою истинную натуру. Они не планировали нарушать свое обещание, но когда бесплодие было излечено, и они наконец-то зачали драгоценного ребенка, которого, как думали, у них никогда не будет, их намерения изменились. Супруги хотели воспитать своего ребенка так, как полагается аристократам, поэтому они не могли оставить девочку, которой служили, особенно если эта девочка была из этнического меньшинства без каких-либо доказательств знатного происхождения. Более того, они жаждали несметных богатств, к которым нельзя было прикасаться, поскольку деньги полностью принадлежали Азриэль.

Супруги несколько раз проверяли, действительно ли Волшебник Горизонта полностью доверил им девочку, и не узнает ли он случайно, что они причинили ей вред.

Они даже отравили ее, притворившись, что это несчастный случай. Когда девочка сильно заболела, волшебник не появился. Убедившись, что за ней никто не придет, они не смогли больше сдерживать свою жадность.

http://tl.rulate.ru/book/59161/2471641