Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 28.1 - Спасение

Азриэль не узнала внезапно возникшего перед ней Рёму. Она видела только звезды, что разорвали на куски рыцаря, который почти отрезал ее палец. Испачканная попавшей на нее кровью, она вспомнила, что похожее случилось в тот день, когда она впервые встретила Рёму. Кровь солдата, в которой она была вымазана.

— А-а… — застонала Азриэль и неуверенно отступила назад. Чарльз уронил кинжал. Маркиз Эдерик стоял, широко раскрыв глаза.

— Что?.. Это невозможно!

— Азриэль.

В тот момент, когда Рёма, возникший из ниоткуда, позвал ее, время для девушки остановилось. Не заботясь о том, что все вокруг в крови, он подошел к ней и поднял дрожащую на руки.

— Я волновался за тебя. Я так рад, что ты не ранена, — его белоснежная одежда перепачкалась. Рёма посмотрел на наручники и кляп. — Кто тебя связал? — стоило ему дотронуться до них, и они исчезли. Тело Азриэль было освобождено.

— Р-Рёма, Рёма… Я просто… Что, черт возьми, я только что сделала?

— Ты инстинктивно воспользовалась магией глаза дракона, дотронулась до маны. Кто довел тебя до этого? — он говорил с ней нежно, вытирая с щек слезы.

— Я тронула ману?.. Говоришь, это случилось, потому что я дотронулась до нее. Получается, я… нарушила обещание?! — лицо Азриэль стало мертвенно бледным. Повинуясь толчку, забытое воспоминание затянуло ее как болото и сдавило горло. Падающий снег и расчлененный солдат. Она приглушенно застонала: — я у-уже делала это раньше, да?

Рёма опустил голову, ничего не говоря. Серебристые волосы упали вниз. Азриэль увидела в его светлых глазах свое отражение, испачканное в крови.

— Я совсем забыла об этом... я…

— Это воспоминание, должно быть, сильно шокировало тебя. Такое бывает.

— Что я такое, Рёма? Что я такое? — Она обняла себя за плечи. Девочка чувствовала себя монстром.

— Ты — волшебница, — без колебаний ответил Рёма. — Азриэль, ты — волшебница, которая может видеть ману. И…

Он не закончил предложение. Азриэль тяжело дышала, ее плечи дрожали. Беззвучные слезы покатились из глаз. Вместо объяснений Рёма медленно и осторожно притянул ее к себе, чтобы не испугать. Затем неумело попытался утешить.

Азриэль понемногу успокаивалась. Она чувствовала, как он старается утешить ее, пусть и неумело.

«Я буду заботиться о тебе до самого конца. Даже если ты сделаешь что-нибудь неправильное, я не покину тебя», — она вспомнила слова, что он говорил ей раньше.

— Ты удивлена? — вопрос Рёмы прозвучал очень нежно. Азриэль кивнула, глотая слезы.

— Ты не злишься, Рёма?..

— Почему я должен быть зол на тебя?

— Я убила... его… убила…

Перед ее глазами четко стояла картина, как рыцаря разорвало на куски. Также она вспомнила солдата, которого постигла такая же участь. Девочка была потрясена. Не в силах продолжать, Азриэль зарылась в объятия Рёмы.

— У меня нет причин злиться на тебя за то, что ты убила пару людей, Азриэль, — его огромная рука погладила ее волосы. — Не говоря уже о том, что они оба пытались навредить тебе. Убить в такой ситуации — вполне разумно.

Он не был расстроен. Поняв это, Азриэль почувствовала сильное облегчение. Она была слишком юна и напугана, чтобы понять, что реакция Рёмы не нормальна. «Эти руки никогда не отпустят меня. Что бы ни случилось, он всегда будет на моей стороне». Ее дрожь постепенно утихла. Смяв одной рукой край юбки, Азриэль сказала:

— Обещание, я нарушила его… прости меня, Рёма.

— Ты сделала это не намеренно. Не переживай о таких вещах.

— Домой… я хочу… вернуться домой…

Она очень устала. Азриэль хотела отдохнуть, не думая ни о чем. Рёма, который собирался ответить, заметил рану на мизинце той руки, которой девочка держалась за его одежду.

— Азриэль, — Его глаза застыли. Нежно погладив и вылечив его, он спросил: — кто тебя обидел?

Она неосознанно перевела взгляд на маркиза.

— Я понял.

Как только Рёма сказал это, время, что было остановлено, снова начало течь. Маркиз Эдерик, до этого неподвижно стоявший, моргнул. Только тогда Ариэль осознала, что время замерло всего секунду назад. Маркиз почти закричал, обнаружив внезапно возникшего волшебника в белой одежде.

— Кто ты… А-а-а!

Стоило Рёме взглянуть на него, как тело маркиза начало медленно сминаться, начиная с кончиков рук и ног. Маркиз издал сдавленный вопль и вскоре умер.

Азриэль застыла от ужасного зрелища. Прикрыв ей глаза широким шлейфом своей мантии, Рёма мягко сказал:

— Я позабочусь обо всем. Подожди минутку.

— П-позаботишься? Рёма?..

Серые глаза, больше похожие на куски металла, были обращены в сторону людей, находящихся в комнате. Там стояли рыцари, застывшие от шокирующей сцены, и Чарльз, охваченный ужасом. Рёма протянул руку в направлении одного из них. Против своей воли мужчину притянуло к волшебнику, и тот схватил его за голову.

— Что произошло?

Это вопрос был нужен, чтобы прочитать воспоминания. Очень скоро Рёма узнал, через что пришлось пройти Азриэль. Ярость просочилась через трещину в яйце. Эта эмоция была похожа на маленькие тлеющие угольки, поскольку все еще оставалась подавлена. Однако,тлеющие угольки были подхвачены сухим разумом волшебника и разгорелись, как лесной пожар.

— А-а-грх! А-а-а!...

Рыцарей разрывало одного за другим, и они кричали от боли. Кровь, вытекавшая из тел, заливала ковер. Кровь рыцаря, которого держал Рёма, попала на белоснежную одежду. Он мог бы сделать это аккуратнее, но сейчас намеренно поступал так жестоко. Ему надо было как-то выместить гнев.

Даже после всего его ярость не утихала, потому что он чувствовал, как дрожит в его руках Азриэль. Причина, почему девочке было страшно, частично заключалась в том, что он убивал людей сам. Но ему сложно было понять это, находясь в разъяренном состоянии.

http://tl.rulate.ru/book/59161/2396462