Готовый перевод Savage Divinity / Божественный дикарь: Глава 43

43 ГЛАВА

Ванны – это, действительно, недооценённое удовольствие, особенно, когда нет водопровода. Горячие вёсны в деревне – лучшие, даже если не говорить о прекрасном виде. На вилле Тадука в Шен Хуо были слуги, наполняющие огромные круглые ванны, а я не оценивал по достоинству трудности, с которыми сталкиваешься при наполнении ванны. Сначала нужно наполнить огромное ведро водой. Затем, ты несёшь ведро к ванне, наполняя большую ванну. Каждый раз – по одному ведру. Повторяй эти шаги до тех пор, пока твоя ванна не наполнится, и переходи к следующему. В Шен Хуо они лили подогретую воду в деревянные вёдра. В Обществе – ванны каменные, под ними – печь. Так что ты зажигаешь огонь, и вода медленно нагревается. Это добавляет немного больше работы в весь процесс, ведь нужно нарубить дерево для огня. Спустя 20-60 минут, в зависимости от того, сколько воды тебе нужно, твоя ванна готова для наслаждения ей.

Я попробовал это во время моего первого дня в Обществе. В итоге вместо этого я ополоснул себя тремя вёдрами достаточно холодной воды. Сегодня я блаженно отмокаю в горячей воде, пахнущей маслами и лепестками цветов, пока прекрасная девушка-служанка моет мои волосы, а вторая делает массаж ног, благодаря им, мои руки остаются сухими, пока я попиваю вино. Всю разницу в мире делают деньги. Устроившись в своей экстравагантной ванне, я откидываюсь, полностью расслабившись, ухаживая за своим телом впервые за несколько месяцев. Есть в том, что кто-то моет твои волосы, что-то такое чувственное, но в то же время расслабляющее. Она действительно не жалеет времени, добираясь до корней, даря каждому квадратному сантиметру достаточно давления, прежде чем пойти дальше. Это блаженство.

До драки в ресторане я никогда ни в чём подобном не участвовал, а она была странно оживляющей. Никто не пытался ни убить, ни покалечить кого-либо ещё, просто хорошая старомодная драка в баре. Аканаи, шесть стражей, Адужан, Хуушал и я, раздающие удары 20 солдатам, разбивая стулья и стойки. Остальные оставались за столом, и ни один из солдат не приблизился к ним. Какая честь. Мы надрали их задницы. Аканаи уложила Бригадира одним ударом, а Стражам пришлось поработать над солдатами. Я до сих пор не полностью уверен в том, что они не кунг-фу-ниндзи, со всеми их прыжками и удивительными боевыми искусствами. После драки нам пришлось ждать Юстикара, члена «Имперского Дисциплинарного Корпуса», который взял показания у Аканаи и Бригадира и заставил нас заплатить за урон, оставив нас со строгим предупреждением, а меня без низкого поклона. Оказалось удивительно дёшево – 25 золотых – на меня и Бригадира, особенно учитывая количество стульев и столов, которые мы сломали. Я начинаю беспокоиться, что перестаю контролировать свои дорогие привычки, беря во внимание то, сколько я только что потратил. Одна эта ванна стоит мне восемь золотых, но это того стоит. Может, это не ежедневная вещь, а на каждые… три дня?

После этого мы ехали целых три дня, чтобы добраться до Общества. Должен признать, это впечатляющее место. Не такое красивое, как деревня, но большое и непоколебимое. Из стен, высотой в 25 метров, вытекает ревущая река в два метра шириной, излучая силу и стабильность. На зубчатой стене, простирающейся на более, чем 3 километра, - свирепо выглядящие бюсты. Мы прибыли слишком поздно, чтобы преодолеть её, и остались ночевать на улице. На утро мы перебрались паромом на узкий кусок земли перед единственными воротами из сверкающего металла в 12 вагонов шириной. Река служит натуральным рвом для врагов с Севера. Главный штаб Общества построен на шлюзе центральной равнины Империи. Есть горные тропинки, по которым можно пройти, но ничего большого достаточно для того, чтобы могла пересечь армия. На обеих сторонах ворот стоят две гигантские статуи людей с лицами животных – дракон и тигр, они стоят выше стены, скрещивая длинные копья, внушая страх входящим внутрь.

Войдя в город, я был поражён снова явной изобретательностью архитектуры и инженерства. Широкие каналы, перпендикулярные дорогам, пересекали их, создавая охранные посты на каменных мостах. Здания были трёхэтажными, каменными и крепкими, с крышами, на которых – соединённые тропинки. Большинство дверей было сделано из тяжёлой бронзы, некоторые – даже из железа или металла. Каждый фасет внешней части города был сделан для защиты, чтобы заставить любых вторгнувшихся хорошо заплатить за каждый сделанный шаг. Это огромный растянутый город, спланированный с военной эффективностью. Никаких бесполезных башен или искусной архитектуры, всё было очень военизировано.

Но это отнюдь не некрасивое место. Были декоративные статуи, резные багеты и разукрашенные фрески, но складывалось общее впечатление неприступной крепости. Люди передвигались поспешно. Никаких тележек и торговцев, блокирующих дороги, никаких попрошаек и бездомных людей. Наш путь лежал по городу, мы пересекали мост за мостом, ведомые солдатом в назначенные нам кварталы, в каменное здание с задним двором.

Я провёл свой первый день в городе за едой и сном – результат месяцев путешествия и лечения. Другие тоже были уставшими, и даже близнецы были слишком утомлены, чтобы быть взволнованными более часа, уснув на своих хороших удобных кроватях. Мне приписали комнату с Хуушалом, который храпит, как медведь, но это не удерживает меня от сна. Теперь мы достаточно хорошо ладим. После инцидента со змеёй и драки мы беседуем и смеёмся вместе во время путешествия. Удивительно, насколько быстро можно подружиться, просто вместе выбив дерьмо из незнакомцев. Сейчас он где-то в здании со своей собственной ванной и прекрасными леди. Не могу дождаться, когда я представлю его Фунгу, когда тот прибудет через несколько дней. Адужан до сих пор не оттаял ко мне, несмотря на то, что мы делим один и тот же опыт. Хотя я бы предпочёл не быть его врагом – у него грубый стиль. Его рога – словно гигантское продолжение твёрдых костей, идущих из его лба, и, хотя кончики смотрят прямо вверх, его голова выглядит совсем не дружелюбно. Я понял это сразу, когда пригласил его присоединиться к нам в ванных. В какой-то степени я поступил, как придурок, думаю, пора прекращать пытаться быть его другом.

Во второй день Аслансет не тратила времени, отдав близнецов мне, убежав на свидание С Чароком. Так восхитительно, что они оба до сих пор безумно влюблены. Даже Аканаи и Хусолт вышли вместе, взявшись за руки, потерянные в своём собственном маленьком мире. Возможно, они вместе уже десятилетия, если не века, и они до сих пор так хорошо относятся друг к другу. Я хочу такого же со мной – любящую жену, с которой я буду проводить свои дни. Такую, как ту девочку-кошку, которую я побил. Это звучит ужасно, и из-за неё я чувствую себя немного плохо, но в основном из-за того, что я совершенно разрушил любые шансы, которые я имел с ней. Высокая и длинноногая, подтянутая и грудастая, с длинными коричневыми заплетёнными волосами, оливковой кожей и милой мрачностью. Она была определённо моим типом, сексуальная бомба, одетая в тугой маленький костюм. Если бы только мы встретились при каких-нибудь других обстоятельствах, как-нибудь мило.

Я повёл близнецов вместе со всей остальной кадетской командой по городу, мы осматривали виды и ели. Все мы порозовели от денег за проданные травы, которые мы собрали, деля прибыль между нами пятерыми . Почти всё забрал Тадук, чтобы использовать, оставив нам 5 килограммов Травы Дракона на продажу. С 50 золотыми за килограмм это приличный небольшой доход, особенно если учитывать Сердце и Кровяные Иглы, которые мы нашли. Мне определённо нужно остановиться здесь по пути обратно.

Город разбит на натуральные районы всеми каналами, и чем дальше идёшь на юг, тем менее военным становится город, выглядя более, как нормальная жилая или торговая зона, чем, как крепость. Здесь больше растений и деревьев, линии в архитектуре - более плавные, цвета ярче, а темп более расслабленный. Линия рынка очень отличается от хаотичного базара в Шен Хуо. Чистые маленькие здания с гигантскими окнами, на которых показан товар, вежливые продавцы приглашают в магазины. Охрана патрулирует местность в поисках воров и дебоширов, не выказывая снисходительности ни тем, ни другим. Я улыбаюсь, наблюдая за тем, как высокомерные твари получают по заслугам.

В какой-то степени, здесь безопаснее, чем в Шен Хуо, где охрана – это часть Имперской Армии, которая должна подчиняться любым высшим офицерам. Здесь все верны, в первую очередь, своему клану или секте, затем – Обществу, а затем – Империи. Даже если ты местная большая шишка, ты не можешь быть уверен, что охрана будет на твоей стороне, ведь они могут быть и из фракции врага. Это довольно странная политика, но ожидаемая от такого количества групп в одном месте. Я удивлён, что Император это позволяет. Я не много понимаю в политике, но я знаю, что Охрана Общества – это армия, и, если бы я был Императором, я бы не захотел, чтобы по моей стране бегало слишком много независимых армий. Так начинаются бунты, а императоры обезглавливаются.

Хотя всё не состояло лишь из веселья и игр, я провёл достаточно долгое время, тренируясь. Я здесь, чтобы победить в соревновании, а для этого мне нужно усовершенствовать использование своего чи. Чи невероятно универсально. Просто если вставить его в духовное оружие, оно не будет ржаветь, и его будет сложнее сломать. Это наиболее обыденное использование. Также я могу использовать чи, чтобы Затачивать лезвие, придавая Миру острие, как бритва, достаточно твёрдое, чтобы резать броню и кости, не затупляясь. Это внешнее использование чи, так как оружие технически не является частью моего тела. Оно просто может впитывать чи и удерживать его от рассеивания, типа контейнера. В какой-то мере это жульничество, если использовать Энергию Небес.

Два месяца назад Баатар решил, что у меня, наконец, достаточно устойчивый стержень, поэтому он научил меня новому трюку, Увеличению, внутреннему использованию чи. Это означает, что мне не нужно духовное оружие для его использования. Он начинается с простой идеи – двигать чи вместе с ударом, воспламеняя энергию, а затем она взрывается от воздействия. Проще простого. Я понял всё за час, и за неделю выбрасывание комбинаций жёсткого чи усилило мои атаки. Я практикуюсь, ударяя металл, и когда я делаю всё правильно, в нём должна остаться вмятина, размером с кулак.

Я преуспел ровно ноль раз с тех пор, как начал.

Это сводит с ума. Движение чи достаточно легко – просто духовное направление, и всё хорошо. Проблема в процессе зажигания. Я не могу уверенно зажечь чи, а когда я это делаю, время, нужное для его взрыва, очень разнится. Сложно сопоставить взрыв с моментом воздействия. Увеличение – это множитель силы, увеличивающий силу моих ударов, но у него нет собственной силы. Взорви слишком рано – и это просто обычный удар, слишком поздно – то же самое. Нужно быть точным до десятых секунды. Я практиковался каждый день, пока моё чи не иссякло, а мои кулаки были окровавлены и в синяках. Я наложил мораторий на лечение, пока мне не удастся набрать несколько килограмм веса, иначе я сломаюсь, словно прут, на соревновании. Сейчас на моих кулаках – мазь, следовательно, нужно сохранять их сухими. Поэтому мне пришлось нанять помощь для ванны. Ну, это одна из причин. Помогает то, что они были такими милыми и настойчивыми.

Перед началом соревнования осталось всего несколько дней, а к этому времени мне нужно быть в лучшей форме. Я бы практиковался с оружием, но считается, что учиться на своём теле – легче. Сумила до сих пор какая-то холодная, и я избегаю спрашивать её о чём-либо, пока она не оттает.

- Молодой мастер?

Милый звонкий голос пробуждает меня из мыслей. Я открываю глаза, чтобы увидеть двух прекрасных служанок, улыбающихся мне.

- Что-нибудь ещё?

Обе они кокетливо стреляют глазами, легко бросая взгляд в ванну, пытаясь соблазнить, чтобы я потратил больше. Ну, я оставил себе немного Травы Дракона, потратив несколько часов, превращая её в таблетки. Это достаточно лёгкий процесс. Это хороший эротический стимулятор для мужчин, пригождающийся, когда весело проводишь время с правильной компанией. Они пользуются хорошим спросом. Такова реальная цена гарема. Я улыбаюсь двум служанкам, милым темноволосым бледнокожим лисицам. Есть достаточно места в ванне, и у меня более, чем достаточно денег. Легко пришли, легко ушли. Кому нужна финансовая защищённость? Насколько я знаю, завтра я могу быть мёртв.

Мила наблюдала за обедающим Рейном, общающимся с Хуушалом так, будто они были лучшими друзьями. Он потерял много веса во время путешествия, раны и продовольствие в путешествии нанесли урон его уже хрупкой фигуре. Он загребал рис и мясо себе в рот, заявляя, что нуждается в (углеводах) и (белках), чем бы они ни были. Иногда то, что он говорил, не имело никакого смысла. Мила беспокоилась за него, но этот идиот даже не заметил. Он почти не разговаривал с ней во время поездки, проводя всё своё время, занимая близнецов и развлекая их. В будущем он будет хорошим отцом, но, скорее всего, ужасным мужем из-за разврата и неведения, как правильно относиться к женщинам. У него был Чарок в качестве примера для подражания, идеальный муж, но он ничему у него не научился.

Хуу тоже оказывался менее подходящим, чем она думала. Теперь, когда он общался с Рейном, он показывал своё настоящее лицо. Она слышала, как они шептались, говоря о своих «ванных» и о том, насколько эффективными были «таблетки». Рейн был ужасным влиянием, так развращая чистого, милого Хуу. Просто ужасно, насколько легко его было испортить, несколько подаренных монет и маленькая таблетка – и Хуу бежал к проституткам, виляя хвостом. Мужчины. Рейн даже пытался добраться до Адужан, пытаясь убедить её присоединиться к нему в ванных, развратник. Почему он вообще выбрал флиртовать с ней в первую очередь? Адужан ненавидела Рейна.

- Ми-Ми, у тебя будут морщинки , если ты будешь так хмуриться.

Лин ткнула её в щёку, вызывая улыбку.

- Не позволяй Рейни играть на твоих нервах. Как говорит Папуля, парни останутся парнями.

- Хмм. Мне просто надоел этот идиот. Я даже не знаю, почему он тебе нравится.

Мила отвернулась от него, чтобы побеседовать с другом.

- Хе-хе, это потому что он – лучший!

Лин улыбнулась, накладывая овощи и мясо в миску Милы.

- Позже нам следует сходить в парк. Он должен быть очень красивым, когда деревья начинают цвести. Только мы , девочки, хорошо? Звучит хорошо, Ян-Ян?

Она уклонялась от ответа, возможно беспокоясь, что это помешает тренировке.

- Ещё я хочу увидеть Оперу, Мама сказала, что зрительный зал - чудесный, и они показывают «Тёмную Леди».

Мила наслаждалась идеей оставить парней. Пусть развращаются вместе остаток жизни. В обществе была куча подходящих молодых героев, возможно, она найдёт одного из них.

Звон гонгов прервал их разговор, шум раздавался по всей комнате.

- Новости с фронта! Пришёл Враг!

Голос Глашатая раздавался по всему ресторану, словно он стоял рядом с ними. Другие будут делать то же по всему городу. Все затихли, когда он повторил, чтобы Глашатай мог привлечь внимание всех, страх и надежда смешивались вместе в предвосхищении. Враг. Прошли годы со времён большой атаки. Мост пересекли? Она извивалась на стуле, выглядывая из окна, хотя глашатая не было видно.

- Враг прибыл на Северный мост 16 дней назад. Более миллиона сильных, они прорвались через стены Моста, ужасающая орда фанатиков, намеревающихся уничтожить нас.

Глашатай остановился, Мила жевала ногти от страха. Миллион Осквернённых, столкнувшихся с 350,000 солдат на Мосту, она даже не могла этого представить.

- Но солдаты Империи держали правду! Десять долгих дней они сражались с подонками, убивая их, словно ощипывая куриц.

Раздались аплодисменты, празднуя победу. Долгую минуту продолжалось ликование, когда Глашатай продолжил.

- Во время битвы было убито 209 Демонов такими героями, как Экзарх Бралтон и Экзарх Эрьен, свирепой женатой парой, каждый убил по 4 демона.

Снова раздалось ликование, в этот раз быстро заканчиваясь.

- Генерал Полковник Ситу Нян Зу убил 9 демонов своей знаменитой мессой, Падающей Звездой.

Последовало ликование, в этот раз громче, за местного героя, судя по имени.

- Но лучшие достижения в битве принадлежат членам Защитных Сил Империи, Капитану Баатару и Личному Гэрэлу из Железного Баннера, они убили 10 и 11 Демонов соответственно, вместе они занимают 1 место из 10 по количеству убитых Демонов в битве.

Разразились громкие аплодисменты, Мила аплодировала и кричала. Баатар и Герел принесли Народу великую честь, и весь город славил новых героев. Она улыбалась до боли в щеках.

Вестник начал перечислять награды, которые будут выданы, и другие достижения в бою. Баатар продвинется на два ранга, став Майором, а Герел – на пять рангов, из Личного – в Старшие Капитаны. Невероятное сочетание – Баатар теперь – полевой офицер с властью командовать войсками, численностью до 5,000, а Герел – Младший Офицер высшего ранга. Наёмники Железного Баннера теперь по-настоящему могли стать силой Империи, раньше их ограничивал недостаток полевого офицера. Она посмотрела на Рейна более радостно, чем когда-либо, Аслансет обнимала детей, шепча о достижениях отца. Даже Мама светилась от гордости, от того, что достижения её ученика разглашались на улицах.

Но не все новости были хорошими. Пали три горные крепости, огромные группы Осквернённых использовали отвлечение на мосту, чтобы пробраться через горы и совершить атаку, очищая две тропы в провинцию. Был провозглашён сбор оружия, собиралась армия, чтобы охотиться на вторгшихся, требовалась замена потерянным солдатам. Устанавливались более частые патрули. Одна из крепостей была близка к деревне, в нескольких днях быстрой езды, это отрезвляющая мысль среди празднований. Мила беспокоилась о деревне и о тех, кто стоял вместе с Баатаром. Сколько из них вернётся, спустя шесть месяцев, когда их тур будет окончен? Армия в миллион – конец борьбы был не близок. Осквернённые перегруппируются, усилятся и снова нанесут удар. Она молилась Матери за Компанию Железного Баннера и за Империю, за то, что стены выдержат, и ни один Враг не проскользнёт.

Снова на Империю обрушилась война. Впереди – неспокойные времена.

Карта, показывающая, где прорвались Осквернённые.

http://tl.rulate.ru/book/591/27823

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Вообщем бросаю читать это произведение, не потому, что оно плохое, просто Платить за гугл перевод и Читать гугл перевод это отвратительно.
Развернуть
#
+ я сам в диком ****
По началу все так хорошо шло
Развернуть
#
На самом деле перевод этой главы намного лучше предыдущих. Ну конечно его не сравнить с первыми главами. Жду продолжение.
Развернуть
#
промт за 10р с каждого. надеюсь, хотя бы лицензионный) хвхы
Развернуть
#
Гугл переводчик же...
Развернуть
#
Невозможно читать!
Развернуть
#
меня терзают смутные сомненья... он не понял, что адуджан - баба?
Развернуть
#
гугл не понял. и кент тоже. и преводчик. но идиот почему-то ГГ.
Развернуть
#
Судя по всему он думает, что она – парень. Я тоже так думал пока не прочел часть от ее лица.)
И да, мне не понятно, почему никто не скажет, что у него по факту уже две невесты?! XD
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь