Готовый перевод The Male Lead’s Boyfriend is Obsessed With Me / Парень главного героя одержим мной: Глава 3

“Неужели я наконец-то сошел с ума?”

Дживун рефлекторно выхватил пистолет в тот момент, когда Ча Ен Бель схватил Пэк Хавуна за воротник, а затем начал массировать темные круги у него под глазами.

“Я собираюсь сказать это только один раз, так что слушай внимательно, босс”.

Она так крепко держала босса за воротник, что на тыльной стороне ее белой ладони проступили вены, и даже ткнула его пальцем в грудь.

Точно так же, как Пэк Хавон выглядел смущенным, Дживун тоже нахмурил брови.

“Мое сердце вырвано отсюда”.

“…”

“Я собираюсь стать независимым в течение недели, поэтому, пожалуйста, подготовь прощальную вечеринку”.

Ее голос разнесся по комнате и нарушил тяжелую тишину.

При солнечном свете Его карие глаза стали немного больше и ярко заблестели. Это было небольшое изменение, но это было необычное зрелище для Дживун, которая могла слышать сопровождающий звук сверчков от других членов организации.

Существование Ча Ен Бель в Пэкчхоне нельзя было объяснить просто.

Женщина, похожая на любимую покойную жену бывшего босса Пэкчона, привела свою дочь.

Хотя она и не принадлежала к организации. Но если интерпретировать это по-другому, она занимала вторую по значимости должность в организации сразу после босса.

Члены организации называли ее “Юная леди” и не могли относиться к ней небрежно. Ее положение было создано не рождением Ча Ен Бель, а ее словами и действиями.

Она была глупой и незрелой. Проще говоря, у нее была атмосфера, которая подавляла любого до такой степени, что он верил, что она занимает какую-то руководящую должность в организации.

Она говорила о своей любви к боссу как сумасшедшая.

Будь то животное или человек. Если их взгляд задерживался на нем достаточно долго, она раздавливала их и поднимала свои окровавленные руки, еще раз признаваясь боссу в любви.

Чем дольше это продолжалось, тем больше Пэк Хавон ненавидел ее.

Тем не менее, причиной, по которой он отдал Ча Ен Бель под защиту Пэкчона, был риск, которому она подвергалась, если ее переводили в другое место. Наряду с необратимым завещанием, оставленным его бывшим боссом и отцом.

“Я думаю, что это было бы благословением и для босса, по-своему кричащим и экстравагантным. Возможно ли это?”

“Наконец-то?”

“Я схожу с ума?”

“Нет, что-то изменилось”.

Что-то, что всегда было одинаковым, как стрелки часов, сдвинулось. Это изменилось настолько сильно, что было невозможно точно определить причину.

И Пэк Хавон тоже почувствовали эту перемену.

Дживун заметила это сразу.

Глаза, черные, как бездна, наполненные другим светом.

Пэк Хавон просто смотрел на нее сверху вниз своими такими же бесчувственными глазами, пока она не рухнула в его объятия. Ее лицо было полно гнева, а уголки рта приподнялись.

* * *

“Ее температура была выше 39 градусов. Сейчас она упала до 38 градусов, но это все еще опасно. Похоже, что боли в ее теле тоже усилились ”.

Грань между мечтами и реальностью была размыта. Как будто сильная жара растопила ее чувство реальности, у нее кружилась голова, и она засыпала где-то.

“Ты в своем уме? Ты не можешь этого сделать, если только ты не сумасшедший”.

Когда она открыла глаза, чистый голос заставил ее задуматься, не ослышалась ли она.

Это разбудило ее, если не что иное.

Она медленно моргнула тяжелыми веками, в конце концов снова их закрыв. Даже когда она попыталась объяснить это, она действительно подумала, что ослышалась. Был ли здесь кто-нибудь, кто мог бы так разговаривать с Пэк Хавоном?

“Как ты мог оставить ребенка без присмотра, дважды. Конечно, они упали бы в обморок”.

“Что здесь происходит? Наследнику Do [SF1] нет необходимости приходить лично”.

“Я пришел повидаться с ней. Почему? Ты недоволен?”

Последовал механический, пугающий звук. Она слышала его всего несколько раз, но это был незабываемый звук заряжаемого пистолета.

“Я слышал, ты хорошо их воспитал, но я видел только, что они были эгоистичны”.

“Почему ты такой неуправляемый, если к тому же вырос в суровых условиях?”

Было невозможно больше притворяться спящим. Не в этой напряженной атмосфере, когда казалось, что любой может умереть от одного неверного слова.

Когда она открыла глаза, то увидела расписной потолок, с которым стала более знакомой. Это была комната Ча Ен Бель.

Она открыла глаза, но не могла дышать из-за тяжести, давящей на ее тело.

Она подумала о том, чтобы снова закрыть глаза, когда беспомощность накрыла ее волной, но она не могла отвести глаз от человека, который был рядом с ней.

Их волосы были цвета сахарной ваты.

Ярко-розовая сахарная вата.

Мода была такой же уникальной, как и цвет их волос. Джинсовая куртка с яркой цветочной вышивкой, красные носки, желтые туфли и серьги в форме медведя, свисающие с плеч.

Когда она слегка повернула взгляд, то увидела Пэк Хавона, целящегося из пистолета в незнакомца с Сахарной ватой.

Этот ублюдок часто сходит с ума от оружия.

“Сахарная вата”.

Она едва выговаривала слова.

К счастью, Сладкая вата, казалось, услышала и повернулась к ней, установив зрительный контакт.

На первый взгляд, мальчишеское очарование, которое было заметно, хорошо сочеталось с волосами цвета сахарной ваты. Это было лицо с мягкими, но твердыми линиями, которые естественным образом сочетали эксцентричный стиль с его личностью.

“Держу пари, ты был бы хорошеньким, когда улыбался. Обычно ты был бы похож на злодея”, но когда он посмотрел на нее с таким выражением, ее лицо откровенно исказилось.

“Почему твое лицо стало еще уродливее?”

“Что?”

Она почувствовала, как ее лицо сморщилось.

Я никак не могу забыть этого парня, который взрывался каждым своим словом, он что, статист?

Просто взглянув на его лицо, можно понять, что это Джо Джуен. Но Ча Ен Бель умирает в начале истории, так что был шанс, что это мог быть кто-то на стороне Ча ЕнБель.

“Позови доктора”.

“Да, босс”.

Пэк Хавон взглянул на нее и убрал пистолет в кобуру. Сахарная вата нахмурилась.

“Не слишком ли старомоден босс?”

Она стала опасаться сахарной ваты, а он, казалось, больше интересовался ею. “Трудно видеть выражение твоего лица, но тебе это нравится?”

Она застонала и попыталась встать, но Сахарная вата поймала ее и помогла сесть, прислонившись к изголовью кровати.

Поскольку она не помнила, чтобы читала о нем в книге, она даже не была уверена, как его зовут. Учитывая, что в какой-то момент она прочитала, что в семье Тао был преемник, она подумала, что его фамилия могла быть До.

Пэкчхоном руководила семья Пэк, и пять семей последовали за главой и управляли районами Пэкчхон. Одна из них, похоже, была семьей Cotton Candy.

“Привет, сладкая вата”.

“Сладкая вата?”

“Как тебя зовут?”

Возможно, это было из-за температуры, но ее разум был затуманен, и она потеряла контроль над собой.

Сахарная вата нахмурилась.

“Что? Ты что, с ума сошел?”

“Досиюу, прекрати это и уходи..”

Из его уст вырвался ответ, который она не хотела слышать.

“До. си. юу”. Она покатала три буквы во рту, но, как и ожидалось, ничего не пришло на ум. Она впервые слышит это имя.

Сахарная вата, или, скорее, Досиюу, нагло скомкала его лицо. Но встал с кровати, как будто не мог пойти против слов босса.

Она подумала, что он выходит из комнаты, но затем он обернулся и схватил ее за плечо, наклонившись так близко, что она почувствовала его дыхание.

Заставляет ее задержать дыхание, даже не осознавая этого.

“Скажи мне в любое время”.

“…….”

“Когда захочешь убраться отсюда, скажи мне”.

Она ничего не сказала в ответ на его сбивающие с толку слова и посмотрела на него с отсутствующим выражением лица, но Досиюу, казалось, это не волновало, и она вышла из комнаты.

“Когда ты хочешь отсюда выбраться?”

Ча Ен Бель ни за что не захочет сбежать из Пэкчхона.

Изначально, когда я вошла в роман, он был полон вещей, которых я не знала из истории. Или это просто потому, что я злодейка, которая умирает в первой главе БЛ-романа?

Она чувствовала, что ее голова снова вот-вот взорвется. Тем не менее, учитывая, что она была близка к Пэк Хавону, казалось, не было никакой возможности замаскироваться или выдать себя за другого. Итак, было ясно, что До-си-ю не был злодеем, убившим Ю Гем.

Она не знала наверняка, какие отношения у него были с Ча Ен Бель, но она почувствовала некоторое облегчение от того, что был хотя бы один человек, который симпатизировал Ча Ен Бель.

Когда напряжение спало, и она собиралась снова заснуть от навалившейся на нее сонливости. Но она встретилась взглядом с Пэк Хавоном, который, как она думала, ушел на свидание с До-си-ю.

“Босс?”

Его брови дернулись от ее слов.

Она поймала себя на том, что съеживается от непроницаемого выражения его глаз.

Лицо Пэк Хавона было похоже на ночное море или болото. Снаружи казалось тихим, но ты не знал, что было внутри, пока не потревожил это.

В тот момент, когда это было прервано, это вызвало страх быть втянутым.

“Ты не уходишь?”

Пэк Хавон, который все это время стоял, прислонившись к дверному косяку, сделал шаг навстречу. Даже если бы она измерила его шаг, она не думала, что он мог выглядеть более совершенным.

“Вечеринка”.

Медленно, шаг за шагом, пока она чувствовала тяжесть, создаваемую аурой, которой он обладал. С высокомерием хищника на вершине пищевой цепочки.

“Устройте мне прощальную вечеринку”.

Белая рука Пэк Хавон неловко коснулась розы на соседнем столе. Движение, когда она теребила кроваво-красные лепестки, заставляло ее нервничать, но она старалась не обращать на это внимания.

Она сказала, что станет независимой и уедет из Пэкчхона. Все это, держа Пэк Хавона за ошейник.

Было ясно, что в тот момент она была сумасшедшей, но когда она подумала об этом снова, это не было чем-то из ряда вон выходящим.

Если бы она покинула этот остров, ее бы не похитил Ю Гем, когда он пробирается на него. Пэк Хавону не пришлось бы идти и искать ее после того, как ее похитили, и позже он не умер бы от рук Ю Гема после встречи с ним.

“Я не умею даже стрелять из пистолета, поэтому не хочу быть частью организации. Думаю, пришло время выйти и самому зарабатывать на жизнь”.

Она подумала, что было бы неплохо попросить Досиюу, с которой она только что познакомилась, о помощи после того, как она обретет независимость. Она не знала точно, какие у них были отношения, но, по крайней мере, они казались ‘друзьями’.

Она посмотрела на Пэк Хавона и улыбнулась. Казалось, что так можно жить, поэтому уголки ее рта искренне приподнялись.

“Босс тоже хотел, чтобы я исчезла с его глаз, верно?”

В этот момент Пэк Хавон схватил цветок, достаточно сильно, чтобы у него выступили вены, по-прежнему ничего не выражая.

Цветок так легко сломался в его руках, что ярко-красные лепестки были поцарапаны его шипами и упали на пол вместе с каплями крови.

От этого зрелища у нее мурашки побежали по коже, но она крепко натянула одеяло, чтобы это не было видно, и встретилась с ним взглядом.

Тишина, которая давила на нее, была слишком тягостной, чтобы поддерживать зрительный контакт, поэтому она открыла рот.

“Босс”.

Пэк Хавон холодно усмехнулся.

“Ча Ен Бель”.

Он подошел ближе, тихо произнося ее имя. Красные лепестки рассыпались, как свежая кровь, когда он шел.

Чем больше она пыталась подавить свое желание убежать, тем больше оно росло.

Пэк Хавон стоял прямо перед ней, протягивая к ней руку, и она инстинктивно закрыла глаза.

Прохладное прикосновение его пальцев к ее щеке было ярким ощущением.

“... Потому что ты продолжаешь делать то, чего никогда раньше не делал”.

Она снова открыла глаза, услышав его голос.

Она была единственным, что отражалось в его черных глазах. Это было точно так же, как его описание в книге: черные глаза с неизвестной глубиной.

Она даже представить себе не могла, какая бездна в них таилась.

“Кажется, я понимаю”.

“В первый раз, в тот момент, когда я впервые увидел тебя”.

“Я знал, что полюблю тебя”.

По мере того, как эти глаза становились глубже, человек, которого она видела в романе, приходил ей на ум и накладывался на него.

“Возможно, ты не знаешь”.

От этого непонятного развития событий и диалога ей захотелось плакать.

Она чувствовала себя так, словно только что установила новый флаг смерти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59063/4266857