Готовый перевод Элементарная магия / Или как стать архимагом: Глава 4 - Горечь забытых лет(Кай)

[xxx95год, 09 месяц 17 день по мировому календарю]

Засунув руку в карман, Кай достал пачку сигарет, взяв одну сигарету, он положил пачку обратно. Сев около стены, он снова полез в карман по его любимой кремнёвой зажигалкой.

- Черт, я ведь её за дверью посеял, - положив сигарету за ухо, Кай прижался спиной к стене. Его взгляд был холодный, и безжизненным, можно было подумать, что он куда-то смотрит, но на деле он просто ушел в себя. До его ушей все время доносились какие-то звуки. Это была Эва, она уже больше десяти минут кричала на Кая, но Кая даже не смотрел её, не то что слушал. Только что, он опять умер и каким-то чудом снова воскрес. Не вольно ему в голову начали лесть воспоминания, от том как он жил там, в своем мире. Как проводил свои дни, как он просыпался, принимал душ, ел и шел на утреню пробежку, после возвращался домой, а потом он до самого вечера сидел в интернете и так каждый день. Кая по большой части все устраивало, он некогда не хотел: не славы, не дорогих вещей. Он некогда не помогал людям и некогда не просил помощь. Он всегда избегал людей, живя только ради себя. Кофе с утра, любимые сигареты и знание того, что завтрашний день будет такой же, как и вчерашний, это все, что нужно было Каю чтобы быть счастливым. Так он себя все время убеждал. Постоянная жизнь в таком ритме сделала из Кая довольно таки одиноким человеком, каждый раз когда он возвращался домой, его некогда не кто не встречал, каждый раз когда он смотрел на свой телефон, он понимал, что на него некогда не кто не позвонит, каждый раз выходя на улицу, он осознавал, что идти ему некуда, что нет в этом мире людей, которые ждут его. Вечно одинокий Кай, он пол жизни провел на еде собой. Иногда смеясь, иногда плача, иногда злясь… но всегда один. За свою очень короткую жизнь он по-настоящему полюбил только четырёх людей: Катя – девушка с детского дома, которая жила с ним в детдоме, а после навещала его в тюрьме – она умирала. Седой – старик лет восьмидесяти. Встретил Кай его в тюрьме в которой сидел с четырнадцати лет. Когда Каю было шестнадцать, из-за его буйного характера его перевили из малолетки в обычною тюрьму, там он и встретил этого старика. Он не сказал Каю не своего настоящего имени, не тем, кем он является, но он сумел заменить Каю отца, научил его, как правильно вести себя с людьми, как сохранять спокойствие даже если тебя смешают с дерьмом и самое главное он научил его врать, врать так что даже он сам мог поверить в свою ложь – он умер. Тень – он был правой рукой седого. Молодой парень лет двадцати восемнадцати, его некогда нельзя было увидеть в гневе, он некогда не смеялся и всегда говорил без эмоций. Это произошло само собой, не Кай не Тень, даже и не пытались подружится, но живя под одной крышей два года, их дружба началась сама собой – он исчез после смерти Седого. Был ещё Максим, они с Каем были примерно одного возраста. Он как и Катя был ребенком из детдома, он единственный креме Кати кто поддерживал Кая, а поле он стал тем, кто оборвал единственные нити что держали Кая в этом мире. В 2007 году в девятнадцатого декабря, в восемь чесов вечера, в городском парке в городе Воронеж, умерла девушка по имени Катя… она умирал, истекая кровью у Кая на руках. “Мы её предупреждали, что не стоит лезть не свое дело” эти слова ему сказал человек, которому он доверял больше всех. Кай не знал, зачем Максим так поступил, но ему тогда было все равно, он просто хотел мести не важно какой, быстрой или медленной, он просто хотел убить Максима, названого брата которого он так любил.

Открыв дверь квартиры многоэтажки Кай зашёл в внутрь, по пути складывая отмычки в внутренний карман Пройдясь глазами по темным пустым комнатам, Кай зашёл на кухню. Взяв со стола стакан, он подошёл к раковине и набрал воды. Достав с кармана, небольшой прозрачный пакетик с порошком внутри, он высыпал содержимое в стакан. Вода изменила цвет на белый и начала шипеть, взяв чайною ложку что тоже лежала на столе, Кай начал сбалтывать воду, пока белый порошок полностью не растворился воде. Отложив ложку, Кай взял стакан и одним залпом осушил его... Звук бьющегося стекла прошёлся по комнате. Оперившись одной рукой об раковину, а второй прикрыв рот, Кай всеми силами пытался сдержать рвоту. То что он выпил, было успокоительным, фактически его можно было назвать наркотиком, ведь всего десять грамм этого успокоительного напрочь вырубали все чувства человека превращая его на время в овощ, а та доза что выпил Кай, убила бы сознание любого человека навечно. Но в Кая, она вызывала только рвотный рефлекс, из-за своей горечи. Вымыв руки, он пошел в сторону гостиной. Открыв дверь и зайдя внутрь, он подошёл до стола и взяв один стул, который стояли рядом. Поставив стул лицом к двери, он приподнял свою кофту и из-за спины он достал пистолет, который он прятал в штанах. Сев на стул, он развесил ноги в стороны. Передёрнув на всякий случай затвор на пистолете, он накинул на себя капюшон. Он ждал человека, того которого считал братом, того кто отнял у него единственного человека, которого он любил, ту единственную которая его не бросила... И вот сидя в его квартире, спустя две недели поисков, Кая переполняли нетерпения, он хотел прям сейчас пустить ему пулю в лоб... но Максим все же был его очень старым другом. Перед тем как его убить, он хотел спросить, зачем, зачем он это сделав, что сделала такого Катя, что из-за этого он её убил? Закрыв глаза, Кай начал вслушиваться в тишину. 

"Зачем эти игры, давай просто убьём его!". - голоса начали окружать Кая, в такие моменты он вспоминал все, что когда-то так сильно пытался забыть. 

- Заткнись! - его голос был сухой, как у старика. Его кожа высохла, а от его тела остались только кости и кожа. Он не ел и не спал уже больше двух недель, он и сам не понимал как это ему удалось, что поддерживало его жизнь столько времени. 

К ушам Кая донеся звук щелчка, кто вставил ключ в дверной проем. 

- Что, почему дверь открыта? - голос был удивленный, мужчина точно знал, что при выходе он закрыл дверь. Повернув ручку и открыв дверь, он зашёл в внутрь. Не снимая обуви, он пошел по прихожей. Смотря на пол, мужчина немного нервничал, на полу были следы от обуви. Откинув куртку, он достал нож. Медленно почти без звучно, он начал доставать его из ножен. 

Кай все также сидела на стуле. Сжав зубы посильнее, свободной рукой он держался за стул. Сейчас его переполняли чувство гнева. Голос в его кричал, чтобы он разорвал, убил этого человека. Но Кай терпел, он хотел получить ответы, на свои вопросы. 

Следы перевели мужчину на кухню, осторожно выглянув из-за угла, держа нож уже обеими руками, он проверял комнаты. Поняв что кухня пустая, его хватка немного ослабла. 

Кровь в венах Кая начала кипеть, его вены стали черными как смола, а по стулу пошли трещины от его хватки. 

Сердце мужчины билось все сильнее, сейчас он подходил к двери гостиной, переложив нож в волевою руку, он взялся за ручку двери. Он медленно начал открывать дверь. 

- Ну привет, Максим, - Максим был одного возраста с Каем, но даже при том, что Кай имел рост матёр восемьдесят, он был выше него на голову. Сам Максим был на половину корейцем из-за чего имел азиатскую внешность. Он как и Кай с самого детства жил в детдоме. Они дружили с Каем, вот только после пожара в детдоме их контакты оборвались. 

- Привет и как ты меня нашел? - Голос Максима был спокоен, но трясущейся нож выдавал его нервозность. Как только он увидел Кая, эти его черные вены, он принял решение что нужно бежать. Он знал, что пока Кай в таком состояние, одолеть его будет очень тяжело. Губы Кая изогнулись в дугу, создав довольно таки мерзкую улыбку. 

- Имя Рен Вон, тебе что не будь говорить? - услышав имя главы своего клана, Максим почти не сел на пол, "Неужели он меня продал, отдал на растерзания этому зверю?" Максим не мог поверить своим ушам, он не мог принять, что человек, которому он служивший верой и правдой всю свою жизнь, так просто избавился от него. Кая обрадовала озадаченность Максима, но все же он пришел сюда играть не в кошки-мышки, ему нужны были ответы. - Не волнуйся, не он тебя продал, я просто вышел на тебя через него, - волнения Максима ушло, но он поняв, что монстер что сидит перед ним, не куда не делся и он снова сжал рукоять ножа посильнее.

- Что тебе нужно? 

- Всего лишь правда, зачем ты убил Катю?

- Она сунула свой нос, куда не следует. 

- Это я уже слышал, я хочу знать, что именно она сделала, что заслужила такую смерть? - Максим хотел, в туже секунду выдать все Каю, но не успев сказать и слова, он сжав зубы по сильнее, чтобы не сказать не слова. Он не имел права рассказывать Каю тайны его клана, даже если это касалось самого Кая. 

- Кай предупреждаю в последний раз, прекрати. Если ты убьёшь меня, глава больше не будит тебя защищать.

- Защищать, меня защищали, когда твой клан меня защищал, может в детдоме, в котором я прожил двенадцать лет или когда я жил на улице два года, а может в тюрьме, мне пальцев не хватит, чтобы посчитать сколько раз я чуть не умер!

- Ты не понимаешь, мы защищали тебя не от людей, есть существа намного опасней. 

- И что, ты понимаешь, что если бы я умер, то вся ваша защита была в пустую... - в комнате повисла тишина, Максим все также стоял в проходе в гостиную сжимая нож в руке, а Кай все также сидела на стуле испуская из себя кровожадную ауру. - Спрошу в последний раз, зачем ты убил Катю? 

- Прости, - Кай поднял пистолет и направил его на Максима.

- И ты меня прости, - Прогремел выстрел, гильза вылетела из пистолета, и пуля направилась прямиком к Максиму. Перехватив нож, обратным хватом и рассчитав точное время, Максим взмахнув ножом. Небольшая вибрация прошла по руке Максима, от столкновения ножа и пули. Высокая не большую искру с ножа, пуля срикошетила в стену. Звонкий удар гильзы об пол прозвучал после выстрела, а Максим со всех ног побежал в сторону выхода. Выбив на ходу дверь, он выскочил в коридор, а вмести и с ним, пробив дыру из гостиной в коридор выскочил и Кай. Перекрыв единственный выход, Кай снова направил пистолет на Максима. Прозвучало ещё два выстрела. Наклонив тело в бок, пуля всего в сантиметре пролетела от груди Максима. Взмах ножа и вторая пуля летит в стену. Не дожидаясь, пока Кай снова прицелиться, Максим на приделе своих возможностей, сделав рывок к Каю. Почти моментально оказавшись около него, он схватился за дуло пистолета и отвёл его в сторону. Прозвучал четвертый выстрел, и пуля прошла в миллиметре от головы Максима, задев его волосы. Приблизившись почти в притык к Каю, он ударил его ладонью по рёбрам. 

Ребра Кая треснули, а ударная волна от удара откинула его к стене. Упав на пол, он сделав пару кульбитов и остановился в метре от стены. Переведя дыхание, Максим с осторожной посмотрел на лежачего без сознания Кая. "Неужели это все?" Думал Максим, но его размышления перевала лопнувшая лампочка, которой висела в коридоре. Быстро переведя взгляд на неё, он понял что сделав ошибку. Слабая темнота накрыла Кая и Максима.

Выбежав из квартиры, он надеялся лишить Кая преимущества, убрав темноту, но в итоге они вернулся к тому-же. Из тела Кая начал идти черный дым, как будто утопая он провалился через пол во тьму. Не вольно заглотнув Максим кинулся, к лестничной площадке, но не успев пробежать и метра, как его нога провалилась в черною как сама ночь пол. Весь пол стал как будто жидким, начав затягивать в свои недра Максима. Чёрный дым начал сбирается в метре от Максима, образуя человеком подобную форму из которой появился Кай.

- Ты был мне другом, братом которого у меня не было, я любил тебя как члена своей семьи, - По щекам Кая, текли слезы, он не хотел убивать Максима, но вспоминая что он сделав с Катей, все сомнения мигом улетучивались оставляя только горькие слезы. Наведя пистолет на Максима, он продолжил. - Но как бы я сильно тебя не любил, её я любил больше, она была не просто тем человеком, который был со мной всю мою жизнь, она и была моей жизнью, причиной что давала мне жить! - Максим закрыл глаза, он уже смерился со своей судьбой, он понимал, что бежать бесполезно, ему не одолеть и не сбежать от монстра, которому подчиняется сама ночь. Улыбнувшись, он посмотрел Каю в глаза, но увидел в них только пустоту.

Прогремел выстрел, один, второй, третий, одна за другой пули пробивали Максима, превращая его тело в решето. Наконец-то после шестнадцати выстрелов, пистолет начал щёлкать, сообщая что магазин пустой. За окном во всю пела сирен. Ещё как только прозвучал первый выстрел, ещё тогда жители этого дома вызвали полицию. Держа оружие в руках, они поднимались по лестничной площадке.

Кай снова посмотрел на мертвого Максима. Он засунул руку в карман, и достал оттуда последнюю пулю. Вынув магазин из пистолета, трясущееся рукой он засунул последнею пулю в магазин. Засунув магазин обратно, он передёрнув затвор. Поднеся пистолет к виску, он закрыв глаза. В этот день Кая окончательно все потерял, ему больше не хотелось жить.

Поднявшись на третий этаж, четверо полицейских встали около двери, которая разделяла лестничную площадку и третий этаж.

- Так, я думаю не кому не нужно объяснять, что мы тут только чтобы тянуть время, заходим занимаем позиции, в случай стрельбы прячемся в укрытия и ждем опергруппу, - Полицейский все как один кивнули головами. Став у двери, они приготовились заходить в внутрь. - Насчет три, раз… два… - Прозвучал звук выстрела. - Три пошли!

Выбив дверь, полицейские зашли в внутрь, вот только, все что их встретило это только: Труп мужчины лежачий на полу, дыра в стене размером с человека, разбитая лампочка и море крови на полу. Один из полицейских не выдержал и попрощался со своим ужином.

- Сань, помоги Женьке, Андрей ты со мной, нужно проверить комнаты, отсюда только один выход…

По темной улице шагал Кая, прикрыв свою голову капюшоном, он прятал свое лицо от прохожих. Он не смог убить себя, отведя в последний момент пистолет в сторону. “Я испугался, опять, я трус…” слезы снова потекли с глаз Кая, вытирая их руками он шел по улице стараясь не обращать внимания на людей что все время пялились на него. Проходя мимо витрин магазинов, Кай больше не знал куда ему идти, что ему делать… остановившись перед витриной магазина, он начал смотреть на свое отражение. Грязный, худой, страшный, именно так сейчас можно было назвать Кая. Он стянул свой капюшон, оголив уже прилично отросшие золотые волосы. Смотря на них, как они переливаются в свете фонарей, он снова восполнил о Кати. “У нее были такие же…” Вены на теле Кая начали терять свой черный цвет, возвращая его тело в обычное состояние, а взгляд Кая сменился с грустного на удивлённый.

- А, какого черта я здесь делаю и какого черта я выгляжу как бомж? - накинув обратно капюшон он побежал домой. До конца своей короткой жизни он больше некогда не вспомнит, не этот день, не Максима не Катю, для него они останутся друзьями, которые жили вместе с ним в детдоме. Он проживет остаток своей жизни совсем один, в пустой квартире. Даже не догадаюсь, что когда-то у него была семя.

- Ты чего плачешь, я конечно понимаю, что я на тебя накричала, но ты сам виноват, - Эва говорила с ноткой обиды, она злилась на Кая. Кая поднял голову, его брови поднялись в верх от удивления “Плачу ты про что вообще?” протерев рукой щеку он и правда почувствовал влагу. Вытерев слезы, он стал и пошел в сторону двери. Комната больше не была белой, маленький огонек что парил по среди большого каменного зала, разгонял тьму оставляя только белые тени. - Ты опять? – Кая остановился, но он не стал поворачивается что бы ответить Эве.

- Если хочешь, можешь меня убить за тот раз. Но чтобы ты не говорила, и чтобы ты не делала… я не когда здесь не останусь!

- Ты меня бросишь, как и все? – Развернувшись Кай посмотрел на Эву. Улыбнувшись, он начал говорить.

- Если хочешь, можешь пойти со мной, правда с моей удачей, нас скорее всего закопают под ближайшим кустом, но по крайней мере скучать точно не придётся. - моргнув пару раз своими глазами, Эва слегка удивилась. Опомнившись, она внимательно посмотрела на Кая. Не отрывая от него взгляд, она подошла к нему став почти притык. Ростом Эва была на сантиметров десять ниже Кая, поэтому её пришлось встать на носочки чтобы поравняется с ним ростом и выглядеть более серьёзно.

- Что будем делать со стражами и тульпой?

- Убьём если будут мешать.

- А если не сможем?

- Сбежим и вернемся когда сможем.

- У тебя нет физического тела.

- Зато у меня есть богиня, которая точно знает, как решить эту проблему.

- Я еще не ответила.

- А я ещё не спрашивал, то было предложение, а не вопрос.

- У нас не получится, они нас убьют.

- Скажи, что лучше, умереть там сражаясь за свою свободу или умереть тут, даже не попробовав сбежать?

- Если мы выберемся, ты меня бросишь?

- Как бы это стронно не звучало, мне некуда идти, дай мне повод, и я останусь с тобой, - закрыв глаза, девушка вздохнула, она уже и не знала, что ей делать, снова открыв глаза и посмотрев на Кая, она решила попробовать доверятся ему.

- У тебя есть план?

- Просто набьём морды этим п@%$!

- О боже…

- В п@%$ бога, он нам все равно не поможет!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5904/129432