Готовый перевод Элементарная магия / Или как стать архимагом: Глава 3 - Не факт (Кай)

[xxx95год, 09 месяц 17 день по мировому календарю]

Идя по белому миру и ведя рукой по невидимой белой стене, Кай в уме считал шаги. Иногда оборачиваясь назад, он посматривал на Эву, что все это время шла за ним. Дойдя до угла, он запомнил количество сделанных им шагов, после чего переместил руку на перпендикулярно стоящую белую стену и пошел дальше. Все что он услышал в этом мире, напрочь изменило его представление о вселенной. Боги, магия, астрал... ложь это или правда? Возможно все это телешоу с ним в главной роли, или он просто лежит в коме и видит сон? Кай не знал где правда, реальный этот мир или нет, сказала ли эта странная девушка правду  или солгала? Но он также понимал, чтобы это не было: загробный мир, бред этой девушки или его собственный сон... Прежде чем делать поспешные выводы ему нужно понять правила этого мира – и не только понять, но и принять. Он здесь – это факт. Она врёт – это факт. Выход есть – это факт. Остановившись Кай снова посмотрел на девушку. Наклонив слегка голову, она снова одарила его своим взглядом. Переведя руку на следующую стену, он повернул голову обратно и пошел дальше. Настоящий ли этот мир или обычная декорация? Как отсюда выйти? Что ей нужно от меня? Можно ли верить своим глазам? Кто он, его ли это воспоминания, или это злая шутка тех, кто его ненавидит и желает ему зла?

 "Меня зовут Кай, фамилии нет”

 “Мне, двадцать два”

 “Предполагаемое место рождения город Воронеж, Воронежская область”

“Все своё детство я прожил в детдоме, примерно до двенадцати лет. Никогда не видел: ни родителей, ни сестер, ни братьев... А, есть ли они у меня? Ну, родители то, точно должны быть” ­– это факт.

“Жизнь в детдоме была не очень. Детдом был бедный, финансировали слабо, а детей, как не странно было более чем достаточно. Как показывает реклама, дети там милые и добрые, они ищут себе родителей и хотят стать врачами, космонавтами, учеными…” – это ложь… почти. “Есть там хорошие дети, они как правило стараются не выделятся, прилежно учатся и пытаются сбежать из этого клоповника, желательно подальше. Почему они это делают, почему прячутся и пытаются бежать? Ответ прост… Детство в приютесамый ужасный период для ребенка. Почему? Потому что, вас окружают другие дети. Они не знаю, что такое мораль, не следуют этикету и они не любят никого, кто лучше их… они просто не знают, что правильно, а что нет, они жестоки. Особенно, если ими никто не занимается и они, по сути, никому не нужны. А самое страшное, если они это понимают. И, поэтому, если хорошие дети прячутся, то такие как я…”

 На детской площадке за детдомом, вдали от окон и взрослых, там, где должно царить веселье и счастья, лежала небольшая группа детей. Их было около десяти и все они были мальчиками. У каждого пацана так или иначе было разбито лицо, у некоторых текла носом кровь. Некоторые из них были без сознания, некоторые были в сознании, но из-за боли и страха старались не шевелиться что бы не привлекать к себе внимания и не делая попытки подняться.

В песочнице же, в пяти метрах от группы детей, было два мальчика. Один лежал без сознания и принимал удары, второй же сидел на нем и бил его по лицу. Лицо, того что лежал, уже превратилось в кровавое месиво, а лицо того что бил, было в ссадинах и синяках, но … улыбка что была на нем, пугала сильнее чем одиннадцать избитых полумертвых детей.

- Кай! – закричала девочка, что бежала к нему. Её длинные золотые волосы, развивались при каждом её шаге. Они как будто были сделаны из золотых нитей и даже пыль и грязь не смогли испортить их. Её лицо было в слезах а на щеках и лбу было несколько ссадин, но даже они не могли скрыть той красоты, которой была одарена девочка. В будущем эта девочка явно станет настоящей красавицей. Подбежав к Каю, который даже не думал останавливаться, она на полной скорости сбила его с полумертвого мальчика и зажав его в объятия упала с ним на землю. Кай, не задумываясь, обнял девочку, закрыв глаза он прислонился к её груди.

- Я здесь, все хорошо… - После её слов, улыбка на лице Кая начала исчезать, а вместо нее пришла горечь. Открыв глаза, он спросил ее шепотом.

- Ты как, Кать, тебе не больно? - выдавив из себя самую красивую улыбку, Катя посильнее прижала Кая к себе.

- Все хорошо, почти не больно, честно… - девушка не могла сдержать своих слез, каждое слово давалось ей с трудом. Из детдома выбежали воспитатели, их вели девочки из этого же детдома. Подбежав к детской площадке, они застыли на месте. Они не в первый раз уже видели такую картину, это случалось много раз, когда дети по глупости или злому умыслу обижали Катю или Кая и каждый раз все заканчивалось одним и тем же.

Кай и Катя встали с земли, Катя взяла Кая за руку и повела в сторону входа в детский дом. Глаза Кая хоть и продолжали светится золотом, но выглядели безжизненно, он лишь шел за ней опустив голову вниз. Проходя мимо воспитателей Катя одарила их своим холодным взглядом, из-за чего они застыли и не смогли сказать ни слова. Катя тоже промолчала, держа Кая она прошла мимо них внутрь приюта.

- И, что это было? - внутри здания их ждал мальчик, лет десяти. Его лицо выражало недовольство, а сам он стоял прислонившись к стене, сложив руки на груди. Это был Максим, единственный друг Кая, не считая Кати в этом детдоме.

- Мог бы и помочь! - недовольно сказала Катя, она была зла на Максима, ведь все это время он просто стоял и смотрел.

- А, мне напомнить да, что случилось в прошлый раз, когда я вмешался? Ты ведь не забыла тот день, в правом крыле до сих пор идет ремонт! - опустив руки, Максим подошел к Каю. Положив руку ему на плечо, он слегка нагнулся и посмотрел Каю в глаза. - Ты как? – Кай ничего не сказал, но, увидев лицо Максима, он приподнял голову. Скинув руку Максима со своего плеча, он удивлённым голосом спросил у него.

- Нормально, а разве что-то случилось? - Кай не понимал, что происходит, ведь всего секунду назад он был на улице, играл с Катей, потом черный туман и голос, который все время что-то шептал ему, а потом он оказался здесь. С Каем это случалось часто, но, со временем он к этому привык.

- Не, все нормально, просто спросил, - Максим говорил это с улыбкой, на его лице уже не было ни грамма серьёзности.

- Да, это хорошо, Кать пошли, - Продолжая держать за руку Катю, Кай обошел Макса и пошел по коридору, обернувшись Кай спросил Максима - идет ли он, на что Максим покачал головой, и с улыбкой сказал - я догоню. Шагая по тусклому коридору, Кай старался не смотреть в темные углы, на это обратила свое внимания и Катя. Подойдя ближе к Каю, она обеспокоенным голосом спросила его.

- Ты, снова это видишь?

- Да, - ответил Кай, безразличным голосом.

- Мне, сегодня, остаться с тобой?

- Если не сложно…

 “ …вгрызаются в глотку своему обидчику. Я мало что полню из своего детства. Как мне сказал мой врач, у меня “Болезнь Альцгеймера”, пока что только ранняя стадия, временная потеря памяти и все такое… но как мне сказали, в будущем я превращусь в овощ. К счастью это в прошлом, я сумел излечится и это главное. Блин, что-то меня не туда понесло, ладно что там дальше. В мои двенадцать лет в детдоме был пожар, сгорели все кроме пяти человек, меня, Кати, Макса и еще двоих парней, которых мы с Максом успели вытащить. После, меня выкинули на улицу, как мне сказали, не смогли восстановить мои документы, видите ли, мои родители оказались иммигрантами и… да ладно, пофиг уже. И вот самое главное, мои ли это воспоминания? Наверное, глупый вопрос, даже если и нет, уже все равно. Я помню, и даже, если я на самом дели другой человек… Сейчас же, я - Кай.”

 Столько вопросов и так мало ответов. Шагая, Кай все снова и снова возвращался к этой мысли, что ещё, что ещё, может быть фактом? Где та нить, что выведет его от сюда? Ему нужно было что угодно, даже самая бессмысленная вещь могла стать его шансом. Стена гладкая – это факт. “Я иду – это... а иду ли я, и каким правилам подчиняется этот мир? Может это пол движется, а я просто думаю, что иду?”

- Эв, а физические законы этого мира, как-то отличаются от реального мира? – девушка поднесла указательный палец к подбородку и слегка подняла голову.

- Ну, фактически этих законов нет, нет не так, они есть, но работают от желания владельца астрала, например, в этом мире не нужно дышать… - Кай резко остановился, а Эва не ожидая такого ударилась об его спину. Повернувшись не отрывая руку от стены, Кай посмотрел на Эву. Девушка потирала лоб ладошкой, мило скуля. Вздохнув, Кай убрал руку девушки, которой она тёрла лоб, оторвав руку от стены он приложил её ко лбу девушки. Не ожидая такого, Эва покрылась румянцем. Пару раз моргнув своими золотыми глазами, тихим, почти без звучным голосом она обратилась к Каю. 

- Зачем? 

- Если так тереть, лоб будет красный, а если приложить что- то холодное, болеть будет не так сильно. 

- Она теплая. 

- Да, я знаю, поэтому использовал обманный маневр. 

- Какой? 

- Заставил тебя забыть о боли, сконцентрировав все внимание на мне. - убрав руку со лба, Кай повернулся к Эве спиной. Кай снова приложил руку к стене и снова двинулся вперед. Собрав всю смелость в кулак, он решил задать вопрос, который уже долгое время терзал его. - Почему ты не хочешь, чтобы я уходил? - Эва опустила глаза вниз, смотря себе под ноги она, все тем же тихим голосом, прошептала себе по нос.

- Потому что я снова останусь одна...

- А этот Дрейк, ты же, вроде его ждёшь? 

-Его я даже видеть не хочу! - надув щеки, Эва злилась, каждый её шаг сопровождался раздраженным стуком каблучков. Кая это слегка позабавило, он все же задался вопросом - кто такой, этот Дрейк? 

- Он твой парень? 

- Ха, да ни в жизни, это червь ещё познает ярость богини! 

- То есть, ты его ненавидишь? 

- Я бы не сказала, что ненавижу, скорее он меня бесит, пускай только попробует, сунуться сюда.

- А этот Дрейк какой он из себя? - Девушка снова задумалась, а Кай наконец дойдя до края стены, встал перед поворотом. Двести тридцать восемь​ шагов, ровно столько занимали вторая и третья стена, на первой он насчитал сотню и сейчас, он, сделает шаг и узнает что это за комната? Осторожно переведя руку, он почувствовал что чего-то коснулся - "Это тоже стена? Или нет?". Все та же цифра, двести тридцать восемь – это квадрат, комната квадратная – это факт. 

- Ну, он слегка наивный. Никогда не грубит людям, если конечно его не заденут первым. Он умный, знает много интересного. И самое главное он до наивности добрый, - у Кая появилась странная улыбка, просто его позабавил тот факт, что в этом мире существует человек, который является полной противоположностью ему. Наивный – может Кай и не был гениальным сыщиком, и не мог раскрыть обман в ту же секунду, но он не когда не верил людям и поэтому обмануть его было довольно тяжело. Грубость – сказать, что Кай вежлив и учтив, это тоже самое что сказать, что солнце всходит ночью. Он не хамил каждому встречному, если они только не пытались с ним заговорить. Он просто не любил людей, поэтому таким способом пытался их оттолкнуть от себя и только с людьми, которых он уважал, он говорил вежливо, также он никогда не хамил на работе. Ум - в этом плане было все довольно спорно. Кай никогда не любил зубрить, но благодаря своей смекалке у него получалось все схватывать на лету. Добрый – это слово точно не про Кая, почему? Тут сначала нужно объяснить, кто такой Кай. Он врач, полицейский, работник банка, адвокат, нотариус, агент по недвижимости, оператор кол центра, уборщик, водитель автомобиля, генеральный программист... и, это ложь! Вся его жизнь начиная с двенадцати лет и заканчивая двадцатью двумя... это ложь! Кто же он? Мошенник, аферист, вор... и это все про Кая. Он обманывал, людей, с целью забрать деньги. Он не крал их тайно, этот этап своей карьеры он уже перешагнул. Он заставлял, людей, чтобы они сами отдавали их, иногда, даже последние что были у них.  Вот почему, его нельзя назвать добрым. 

- И, что-же такого сделал такой хороший парень, что накликал на себя гнев богини? 

- Он бросил меня.

- Это и не удивительно, я бы тоже сбежал.

- Не сбежишь.

- Это ещё почему?

- Ты особенный.

- Э, в каком смысле? 

- Ну, ты появился здесь не стандартным образом, ты точно пришел сюда не по контракту и тебя точно не затащили против твоей воли. Ты просто появился здесь из не откуда, а это значит, что идти тебе некуда, у тебя просто нет физического тела и перемещаться по астралу ты не сможешь, что значит, что ты останется здесь на вечно, - настроение Кая слегка испортилось, это даже было заметно на его лице. Он поймал себя на мысли, что это возможно ложь и что нужно продолжать задавать вопросы. 

- И что, вообще ни как? А если, если я украду тело? - он говорил своим обычным голосом, благо Эва шла позади него и не видела его вздутых вен на лбу. 

- Без вариантов, нужна точная копия твоего старого тела, или же, вы просто будете не совместимы… или можно создать новое тело из манны, но для этого, тебе как минимум нужно стать на один уровень с древними богами или просто манны не хватит, - “В общем как говорил Якубович, сектор жопа на барабане… О, а это что?” Пока Кай думал его рука наткнулась на деформацию в стене. Он хотел в эту же минуту заорать “Есть”, но он сдержался и прошел мимо, как будто он её не заметил. Пройдя немного он отошел от стены и повернулся к Эве. Его взгляд был серьезный, он понимал, что сейчас будет переломный момент этого маскарада и ему нужно было быть готовым до любого исхода. 

- Ты мне соврала, отсюда есть выход. 

- Разве, и где? - её голос был спокоен. Кай ждал большего, хотя бы удивления, но даже её безразличие говорило о многом. Кай поднял руку и указал на примерное место расположения деформации.

- Там, - Эва посмотрела в сторону деформаций, а после повернула голову обратно.

- Заметил щель, это всего лишь...

-Дверь. 

- Как? - реакция Эвы говорила сама за себя. Она явно не ожидала, что обычная попытка угадать, окажется на столько успешной. 

- Как узнал, что она там? 

- Ну, как и ты, увидел её, - Кай улыбнулся и сунув правую руку в карман, тут же вытащил её обратно. Посмотрев ещё раз на свои руки, он заметил маленькие белые точки что покрывали их и рукава, а его левая рука полностью стала белой, как будто её и не было.

- На самом деле, я её не вижу.

- Что... - вот та реакция, которою он ждал, полное непонимание ситуации.

- Предлагаю пари, я задам тебе два вопроса, и, если я отвечу почему комната белая, ты меня отпустишь. 

- А что в замен? 

- Я больше не буду искать способ сбежать от сюда.

- Ладно, задавай, - Эва нахмурилась, ей явно не нравилось это пари. 

- Первый, - Кай поднял левою руку. - Сколько пальцев? 

- Два.

- Какой у меня цвет волос? - девушка немного задумалась, а после уверено сказала...

- Алый, - Кай закрыл глаза, он выставив перед собой жатую в кулак правою руку. Открыв глаза, он посмотрел на Эву.

- Ты знаешь, что в ней? 

- Нет. 

- В ней то, чего не хватает в этой комнате.

-... 

- Что, думаешь, как я догадался, - Кай медленно начал подходить к Эве. - Для начал, ты меня видишь, но не различаешь цветов – это факт.

- И, что? - Кай остановился в полуметре от Эвы. 

- А то, что с самого начала ты меня вообще не видела.

- Ты можешь нормально объяснить? - закричала Эва и после секундной задержкой Кай продолжил.

- Если судить с зелёных краёв на твоей золотой радужке, это заклятие, - это факт. 

- А ты не думал, что у меня такие глаза? Есть же люди с двойным цветом глаз.  

- Думал, но откинул этот вариант в пользу заклятия, - раздражения Эвы нарастало. Зачем же Кай злил бога? Как бы не звучало это глупо и бредово, он хотел отвлечь её внимание. У него был гипотеза... - Сначала я думал, что ослеп, но благодаря тебе,- Сделав жест рукой Кай изящно поклонился. - Я понял, что это не так.

- И к чему ты пришёл? 

- У меня есть два варианта, первый – это заклятия на подобие "уз"...

- Нет такого заклятия! 

- Ты можешь, не перебивать? - Кай вопросительно поднял бровь и дождался пока Эва не кивнула, - Спасибо. Заклятия "узы" заключает в другом мире двоих связанных между собой человек, в общем смотри сюда, - Кай выставил перед собой сжатую в кулак руку.

- Что это? - спросила удивленно Эва.

- В моей руке находится вещь, которая позволит мне разорвать эти узы, - закатив глаза, Эва подошла ближе став почти в плотную к руке Кая. 

- Ну, показывай. 

- Смотри, - Кай разжал руку. В ней лежала кремниевая зажигалка, одним движением пальца он высек искру и небольшой огонек осветил Эву и Кая, напрочь убрав с них белые пятна. Не раздумывая Кай рванул к щели, благодаря Эве он уже знал, что там дверь, ему оставалось просто открыть её и сбежать. Крик Эвы разнесся по залу, она прикрыла глаза руками и кричала от боли. Что же сделал Кай? Он просто ответил на свои же вопросы. Почему она то видит его, то не видит? Почему она прекрасно видит что он делает, но не может нахваьь цвет его волос и самое главное, действуют ли законы физического мира на астрал. На последний вопрос он легко получил ответ, просто спросив. В это мире физических законов нет, они действую только из желания владельца астрала, а это значит, что на деле мир может быть и не белый, это он его таким видит. С первым и вторым было сложнее, ведь Кай больше не мог знать точно, только предполагать. Он предположил, что она использовала заклятия чтобы видеть здесь, но почему она не различает цвета? Единственное заклятия, которое Кай сумел вспомнить это только заклятия ночного виденья.  Во всех играх, в которые он играл, такие заклятия действовали по тому же принципу что и "ПНВ"(прибор ночного видения), вот только "ПНВ" не способен видеть в полной темноте, но и на этот вопрос он нашел ответ. Кай пришел к выводу, что источниками света является он и Эва. Он подумал, что она использовала какое-то заклятия, чтобы подсветить себя и его. Кай не знал, правильные его предположения или нет, но ведь попробовать он мог. Для начала он решил отвлечь Эву. Если заклятия, которое она использовала работало как "ПВН", то сильный пучок света должен был временно ослепить её, к счастью у Кая в кармане лежала его любимая зажигалка. Все что нужно, привлечь её внимание к себе и вовремя перенаправить его на руку с зажигалкой. Кай ослепил Эву, его теория оказалась фактом и все что ему оставалось - это просто сбежать. Добежав до примерного места с щелью, Кай начал водить зажигалкой разгоняя белою тьму. Щель он нашел быстро, а вместе с ней и дверь. Но как только он притронулся к двери, его кровь застыла в жилах. Снова ощущение ошибки, снова он делает что-то не так. Но отступать было поздно, упиравшись в дверь обеими руками, Кай открыл её. Не задумываясь он бросился внутрь. Внутри была, уже довольно привычная темнота, нет не белая, а темная как сама ночь. Кай бежал, с одной стороны его разрывало чувство опасности что доносилось от этой комнаты, с другой стороны его охватывал первобытный страх из-за монстра что остался за той дверью. Не обращая внимания, ни на холодный пот, ни на мурашки что во всю бегали по его спине, Кай бежал, не останавливаясь, не оглядываясь. Пока что-то холодное и острое не пробило его грудь. Схватившись одной рукой за лезвие меча, что торчал у Кая из груди, второй он поднял зажигалку, скрежет кремня прошел по комнате и его взгляд застыл на скелете что держал меч. Из темноты, вылетел второй меч, и голова Кая отделилась от тела. 

  Открыв свои белоснежно белые глаза, девушка заскрипела зубами. 

- Что случилось? - в нескольких метрах от неё стоял мужчина, он был расслаблен и спокоен, отгрызая очередной кусок от яблока, он смотрел на девушку в белых одеяниях, что была закована в цепях. 

- Он мертв. 

- Да, быстро он, я думал, хоть день протянет, - девушка подняла свои белоснежные зрачки на мужчину. 

- Ты знал, что так случится? 

- Конечно, - отгрызая очередной кусок, продолжил он - Как только Эва слышит о новой игрушке, она мигом летит к ней, правда, вот незадача, ломает она их, тоже быстро, - лицо девушки стало недовольное, ей явно не понравилось что сказал этот мужчина.

- Это, ты ей сказал? 

- Она и так бы узнала, это все же её астрал, а так у него будет шанс. 

- Шанс, какой шанс, он мертв! - недовольство сменилось гневом, если бы не цепи, которые обвивали все её тело, в эту же секунду она голыми руками задушила бы стоявшего напротив неё мужчину. 

-Мертв, да ладно? - ехидная улыбка появилась на лице мужчины, а девушка не смогла закрыть рот от внезапно охватившего ее удивления. 

- Он, снова жив, но как такое возможно! - девушка говорила медленно, она сама не могла поверить в свои слова.

- Магия, - сказал мужчина, и бросил яблоко в девушку. не пролетев даже пару метров, яблоко начало иссыхать и превратилось в пыль. Мужчина развернулся и пошел, а девушка, отойдя от шока, закричала ему в след. 

- Ты, куда?! - мужчина не стал оборачиваться, он лишь поднял правую руку вверх и помахал девушке. 

- Пойду, поздороваюсь с братом. 

  

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5904/128070

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь